晚安，日文中的「繳費單／帳單」說法很簡單， 講「請求書（せいきゅうしょ・sei kyuu syo）」就可以了， 至於「請求書在中（ざいちゅう）」則是「內有帳單」的意思， ... ... <看更多>

在信用卡費日文這個討論中，有超過5篇Ptt貼文，作者cuteucz也提到文章類別： 6. 情報爬文好像沒人分享過簡單來說就是新戶透過專屬網頁申辦凱基信用卡除了新戶禮外首月 ... ... <看更多>

修正還錢→付款還錢是馬來西亞中文？哈哈(^^;;日本購物時我們難免會遇到有要用信用卡的畫面。這時，什麼都不說就把卡交給日本店員的話，會顯得沒禮貌 ... ... <看更多>

5/14(六)N1、N2讀解-解題班○ 50音半價課程：http://goo.gl/uuAGJ3台新銀行學雜費入口網信用卡繳費. 網路ATM 繳費... 第3條規定之各項權利，有關如何行使之方式，您得向本 ... ... <看更多>

5/14(六)N1、N2讀解-解題班○ 50音半價課程：http://goo.gl/uuAGJ3台新銀行學雜費入口網信用卡繳費. 網路ATM 繳費... 第3條規定之各項權利，有關如何行使之方式，您得向本 ... ... <看更多>

問題：「將信用卡金額退刷」要怎麼說呢?試譯：剛剛查過線上翻譯是「クレジットカードをブラシに退きます」 可是「ブラシ」是刷子的意思吧！ ... <看更多>

雖然自己日文已經學到中階了， 但看這類的通知文還是有點吃力>"< 我的解讀 ... 並且訂購的商品皆被取消了用信用卡付費的金額將會退還（但有抽手續費？ ... <看更多>