นอกจากสื่อความทำนองหูหนวกตาบอด หรือการทำเมิน ยังทำให้ "เอาหูไปนา เอาตาไปไร่" มีความหมายแฝงคล้ายการหลิ่วตา พจนานุกรมว่าหมายถึง การหรี่ตาลงข้าง ... ... <看更多>

ความเป็นประเทศเกษตรกรรม ผู้คนทำสวนไร่นามาแต่เดิม ทำให้เกิดสำนวนไทยเกี่ยวกับเกษตรกรรมจำนวนมาก หนึ่งในนั้นคือ " เอาหูไปนา เอาตาไปไร่ " ... ... <看更多>