#我如何成為我 #02 #努力從來不保證收穫
讀者詢問為何選擇中文系?
我只能說,不是我選擇中文系,是 #中文系選擇我。
我高中的時候上過清華大學的外文營,因為德國老師太帥了,因此對於德國是有莫名的嚮往的,我的第一志願就是考上五大(台大、清大、交大、成大、政大)的外文系。
可是我的英文跟數學很爛,這些一流的學校就是需要五科都是要高標,否則,一位難求,我的數學在學測時候只有3級分。3級分是什麼概念?就是當年的低標(後25%的人的平均)是5分,我考得比最後25%還低。
我高中決定放棄填寫任何一間學校,因為,怎樣都不會上我心目中的學校。
當然,這件事情讓導師1-1關心我。
但畢竟導師也不是第一年當導師,也不是第一天認識我,確定我義無反顧之後,就叫我好好唸書考指考。我其實現在也不知道為什麼那時候那麼義無反顧,我大致的想法是:反正我現在可以上的學校,我之後也可以上,但是只要弱點補起來後,我可以考上更好的。(我完全沒有想過可能會考爛啊哈哈哈哈)
於是,我開始面對我的數學跟英文,數學老師說,社會組的數乙太簡單了,歷屆考題算10次就好了,保證你第一名。我那時候,數學爛成這樣,於是我真的算了10次,總共10屆,每一屆10次,#我的方法是每一次都是10屆算完再算一次10屆。
那時候,很多人都不考指考,數學課也自習,數學老師說,考上了就自己看書,還要考的就自己問問題,但沒有人要問,於是 #我就把數學老師當個人家教。
一開始,老師發現我真的都不會的時候,他超級崩潰,但是我每堂課問(還準備好了一大疊計算紙給老師導公式),老師可能也是無聊(或是我感動了他),就真的重新教我。
一開始真的超慘,什麼都不會,看了解析還是不會,但是漸漸地,我已經開始可以教別人了,指考數乙成績放榜,我是整間學校考最高分的,PR90,老師怎麼都沒想到,這個他當了2年的學生,竟然考了最高分。
好,可是,我的英文還是普普,我現在想想,普普很正常,因為我沒有花同樣的心力在英文上,自然不會有成效。
好笑的是,因為數學高分,可是英文沒有跟著高分,導致於我的科系加權(通常外文系加權數學跟英文)也加權不高,但我不想重考,我一個在房間,把指考可以填100個,依舊是從五大一路往下填,先填了全部的外文系,再填了全部的中文系,最後,放榜那天,我上了中正中文。
我起初非常不願意,但我爸媽很快樂,因為我是嘉義人,上了嘉義的學校,雖然需要住校, 但總歸來說比去其他城市好太多了。加上我不願意重考,於是,就底定了。
但我一直記得,我要去德國的事情,我暗自下定決定,我要去德國交換學生。我大一的時候去修了我們學校外文系的德文課程,它是3學分的必修,我上了兩年,把可以上的都上完後,我大二升大三的暑假到了高雄的文藻學習德文。
你說前面的打工的錢花去哪裡了?就是這時候花掉了。
因為我只有一個暑假的機會,我把可以報名的課程都報名完了,住在我朋友高雄的家,她是我的best friend,我每天像高中生一樣,起來就是背單字,然後做作業,去唸書,再回家寫作業,日復一日。
大三開學前,和一個在課堂上認識的姐姐一起到台北來考檢定考,我們都通過了A1,但這不算什麼,這就是全民英檢初級的概念,可是對她來說,意義非凡,因為她老公是德國人,她要依親,需要這個檢定考。
我則是回到了中正。
雖然花了這麼多的時間在德文(還有錢),但其實德文還是很爛(按照德文老師說的,就是你現在會的去到德國等於不會德文),但我發現其實我如果只是想要交換的話,德文不是重點,因為交換的簡章上沒有規定,只說你要會英文,而且會德文是反而是額外的加分,我非常的開心。
我想去德國這件事情,我爸媽一直都知道,他們也知道我特地去高雄上課的事情,我一直以為我大三會出國,我也密切的在查學校的資料,有一天我爸打了一通電話給我。
他跟我說,爺爺需要住養老院,需要一筆錢,他想要問我,原先打算給我出國的錢能不能用來給爺爺住養老院,我那時候直接答應了。
不會有任何事情比爺爺更重要,我後來才知道,那是一筆綿綿無絕期的開銷,你根本不知道什麼時候會結束,一方面你也不希望他結束,很矛盾的心態。
我後來沒有去德國。
但我還是想要出國,加上那時候的打工太崩潰了,於是我就在系上的課程找到了另外一條路。
#華語文老師。
簡單來說是教非以中文為母語的人士中文。
我欣喜若狂,我想,這不就是用了中文系的專業加上可以出國嗎?
但事實上並不是,這個技能的底層是語言學,並不是中文,但我還是想要,於是我先上了基礎的課程,後來這個學程沒有開成,可是老師說,如果我們願意,他願意開一門課,然後我們可以當語言中心的外籍交換生的中文小老師,類似輔導他們課業,我直接報名。
我還是繼續打工,因為我知道出國需要錢,而且家裡是沒有辦法給我的。
於是,崩潰的打工,加上這個小老師,我發現後者快樂太多了。
他們是自發性學習,而且有趣,加上教的東西很生活化,準備起東西非常快樂,還可以交流異國文化,我深深愛上。
每一次跟老師的1-1或是群體小會,我都十分珍惜,而且準備充足,我決定這就是我的目標,#我開始認真研究如何可以去國外教中文。
這時候,我發現,如果你要進大學教書,那麼就不能只有大學的學歷,#必須至少是研究所,而且必須是華語文研究所,我從來沒想過考研究所,但沒關係,我們就重來。那時候,這個研究所不多,就是政大、台師大(後來隔年新增了台大)
我前面說過,這個專業跟中文沒關係,跟語言學比較有關係,因此,我等於是重唸了全部的書(因為語言學佔據中文系比例不高),那時候,我跟我高雄的那個best friend S每天都六點起床,到自修室唸書,然後中午隨便吃,繼續唸,下午4點去運動,洗完澡後,六點繼續進到自修室,然後半夜兩點回家。這時候我把全部的打工都取消了。
我們那時候不太吃東西,因為,只要你吃了東西,體溫上升1度,你就會想要睡覺,因此,我們只吃冷的,以及吃很少。
放榜的時候,#我落榜了。
她上了成大會研所。
我很為她感到高興,她唸書的衝勁真的是我的100倍,可是,我沒上研究所,只能思考工作,原本考研究所的時候,就沒有了需要就業的恐懼。
但現在,這個恐懼又衝上來了。
(我每次看都報導,說有人考研究是為了延遲就業,我就特別感同身受,因為我覺得我過去也有段時間是這樣)
這時候,有一個學姐問我說,
「#要不要我幫你介紹一份工作?說我從小到大認識的補習班」
補習班?!
「去」還是「不去」?
To Be Continued
「台大外文系學測」的推薦目錄:
- 關於台大外文系學測 在 小金魚的人生實驗室 Facebook 的最佳解答
- 關於台大外文系學測 在 台視新聞台 Facebook 的最佳貼文
- 關於台大外文系學測 在 辣媽英文天后 林俐 Carol Facebook 的最佳貼文
- 關於台大外文系學測 在 [心得] 110台大外文個人申請心得- 看板SENIORHIGH 的評價
- 關於台大外文系學測 在 [心得] 110台大外文個人申請心得 - Mo PTT 鄉公所 的評價
- 關於台大外文系學測 在 請問這樣台大外文上的了嗎? - 考試板 | Dcard 的評價
- 關於台大外文系學測 在 臺大學生會學權部- 【外文系學測二階工讀生工資 ... - Facebook 的評價
- 關於台大外文系學測 在 台大外文學測在PTT/Dcard完整相關資訊 - 輕鬆健身去 的評價
- 關於台大外文系學測 在 台大外文學測在PTT/Dcard完整相關資訊 - 輕鬆健身去 的評價
- 關於台大外文系學測 在 台大外文分數在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於台大外文系學測 在 台大外文分數在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於台大外文系學測 在 考前衝刺!台大外文系學霸教你學測英文作文七大 ... - YouTube 的評價
- 關於台大外文系學測 在 [問題] 我想上台大外文-.- | SENIORHIGH 看板| MyPTT 網頁版 的評價
台大外文系學測 在 台視新聞台 Facebook 的最佳貼文
【#TTV焦點】不想放棄台大!憂趕不上甄試 台女困湖北求救
#6編:NGU💪
---
一名高三女學生,學測成績近滿級分👏,預計報考台大外文系,但過年回武漢探望外公👴,結果卻遇上封城⛔️無法回台,加上外公家山區網速慢🐢,準備應試資料有困難,讓她相當著急🍲🐜,怕無法申請上理想大學,校方也幫學生請命🙏,教育部回應:將以個案方式協助。
#武漢封城 #學測 #甄試
---
【聽說訂閱 #台視新聞 前途無量🌟】
台大外文系學測 在 辣媽英文天后 林俐 Carol Facebook 的最佳貼文
俐媽每天忙著為月考、學測解題,不可開交,感謝欒為同學為大家彙整「台灣大選結果」的新聞英文🙏🏼
Secretary of State Pompeo:「恭喜蔡英文博士在台灣總統選舉中連任。台灣再一次展現了她民主制度的強大力量。蔡總統,謝謝你領導建立與美國的堅強的夥伴關係。」;
Reuters:「台灣總統蔡英文有望贏得總統連任。」;
rfi:「反北京政黨以壓倒性多數贏得台灣大選。」;
Vox:「北京的對手——台灣總統蔡英文贏得連任。」;
TIME:「台灣總統蔡英文贏得連任。」;
BBC:「台灣選舉:蔡英文贏得第二任總統任期。」;
The New York Times:「蔡英文高票連任,台灣選民對北京說不。」;
CNN:「台灣總統在贏得連任後向選民道謝。」;
The Guardian:「台灣以再次選擇蔡英文連任向中國傳遞清楚的訊息。」;
The Telegraph:「台灣的1900萬選民在重要的民主測驗中前往投票。」
🗞 俐媽新聞英文——台灣大選篇:
• Secretary of State 國務卿
• re-election (n.) 競選連任
• landslide (n.) 壓倒性大勝利 [選舉用語]
• populist (n.) 民粹主義者
• tally (v.) 計算,清點;(n.) 紀錄,比分,得分
——> tally the vote (ph.) 計算票數
• technology hub (ph.) 科技中心
• cross-Strait ties (ph.) 海峽兩岸關係
• ally (n.) 盟友
• dwindle (v.) 逐漸減少
• de facto (ph.) 事實上的 [法語]
• robust (a.) 強健的;茁壯的;健全的
• propel (v.) 推動
• doldrums (n.) 商業的蕭條時期
• turmoil (n.) 騷動;混亂
• rebuff (v.) 斷然拒絕
• fend (v.) 抵擋 ——> fend off (ph.) 擋開
• misogyny (n.) 厭女症,女性貶抑
• rebuke (v.) 阻礙
• garner (v.) 獲得
• sovereignty (n.) 主權
• majority (n.) 多數黨
• midterm election (ph.) 期中選舉
• generational standoff (ph.) 世代對立
• generational divide (ph.) 世代分裂
• status quo (ph.) 現狀
——> maintain/disrupt/alter the status quo (ph.) 維持/打破/改變 現狀
c.f quid pro quo (ph.) 以物換物,交換條件,對價關係 [拉丁語]
• laud (v.) 讚美
• Indo-Pacific 印太地區
• unrelenting (a.) 無情的
• stellar (a.) 顯著的
• bipartisan (a.) 代表兩黨的(常指美國)
• qualm (n.) 疑慮
• stubbornness (n.) 堅強
• electorate (n.) 全體選民 [總稱]
• cap (v.) 勝過;超過
• campaign rally (ph.) 選舉的造勢大會
• tabloid (n.) 小報,文摘
• contender (n.) 對手
• trump (v.) 勝過,贏
• sweeping (a.) 全面的
• secure (v.) 獲得
• flagging (a.) 衰弱的
• irony (n.) 出乎意料的結果;具有嘲諷意味的事
• thwart (v.) 反對,阻撓
• hail (v.) 向...歡呼;為...喝采
• mandate (n.) 命令,任務
• ambiguous (a.) 模稜兩可的
• anarchy (n.) 無政府狀態
• annex (v.) 併吞,強佔;合併
• bastion (n.) 堡壘
——> bastion of democracy (ph.) 民主堡壘
• contingent on/upon (ph.) 視情況條件而定的
• proxy (n.) 代理人;代理委託書
• disproportionate (a.) 不均衡的
• stagnate (v.) 淤塞;腐敗;蕭條
——————————————————
這一回「俐媽新聞英文」的用字比較著重於各外國媒體針對台灣大選的用字整理,其中以「de facto (ph.) 事實上的」為最多媒體使用的字,可以多學習哦!
這次世界轉播的男英文口譯,是俐媽台大外文系的同學,超級pro級👍🏼!翻譯到味、語速沈穩、從容自若,果然是博士級+教授級+千場口譯經驗的專業累積!
俐媽與有榮焉!
#俐媽英文教室 #俐媽新聞英文 #俐媽新聞英文台灣大選篇 #俐媽英文教室選舉篇
台大外文系學測 在 [心得] 110台大外文個人申請心得 - Mo PTT 鄉公所 的必吃
外文系 在台大是個大系,名額多,學測申請比其他台大的系好上一些,並且個人認為台大外文的二階比他校外文系友善。基本上無論你的高中類組,轉考外文系 ... ... <看更多>
台大外文系學測 在 請問這樣台大外文上的了嗎? - 考試板 | Dcard 的必吃
... 或日文上的了嗎?依照112外文採計標準國1.25 英2 數乙1 歷1 地1 - 考試,指考,台大,外文,重考. ... 學測成績這樣有國立可以唸嗎. 心情618・回應696. ... <看更多>
台大外文系學測 在 [心得] 110台大外文個人申請心得- 看板SENIORHIGH 的必吃
外文系在台大是個大系,名額多,學測申請比其他台大的系好上一些,並且個人認為台大外
文的二階比他校外文系友善。基本上無論你的高中類組,轉考外文系是沒有額外成本的,所
以若對英文和文學不排斥想上台大的人都可以試看看。
台大外文的學測門檻不算太高(較商管法律等低了一截),並且學測成績在二階只佔20%,
很容易被翻盤!但同時也代表若二階表現不夠好,即便學測考好也容易敗陣。
1
一階門檻
英文一定要滿級分,不得妥協,這是台大外文超篩前唯一的門檻。社會強烈建議滿級,因為
國文數學都可能掉分。國文不要低於頂標,數學不要低於前標(不會太高)。通常四科這樣
加起來的總級分就會是台大外文的門檻總級,超篩也能通過。然而這也是浮動的東西,總之
學測六個志願多方填一些,有中了就代表有緣¯\_(ツ)_/¯
2
二階
學測/
二階非常看英文實力,學測成績只佔20%,並且以上台大的成績,最高分和最低分頂多只差2
分,完全可以靠英文能力翻盤。
備審/
只佔10%,但前段跟後段分數相差較大。
1. 會看在校成績。其他部分都是填在他們給的表格內,問題大致中規中矩,不用額外準備
、搞排版,用心寫即可。
2. 要英檢成績。多益省錢,托福用途廣還能順便申請大學免修。
3. 小論文,即短文一篇,也攸關備審成績。內容完全不限,建議寫能凸顯個人特色的題材
。務必找一個英文很好的人改。要比學測作文長、比學測作文好。
假如以上兩者(學測、在校、備審)都表現不理想,前段和後段會相差5~7分左右。以下就
得多努力。
台大外文二階重點在於聽力、口說、寫作。沒有閱讀。
聽力/
兩部分,單字填寫和文意判斷。單字填寫考的是聽文章寫填空,比較殘忍因為錯一個字母會
直接沒分,然後考的很多都是大字。單字量不足會是硬傷,但有七成左右會是4500~7000的
單字。文意判斷跟英聽一樣,但難度會提升。
聽力比較容易掉分。
寫作/
一篇長文。有四面,建議寫到第四面。題目較學測詳細但不會更難,只需要寫出更多內容並
具備穩定的文法結構和略優的單字程度,很專注的寫完即可。時間不算趕。有程度基本上不
會低分。
口說/
非常日常,教授不會問你的背景或文學知識。基本上以特定問題進行,今年問題圍繞在心理
健康,會問我們平時的負面情緒、如何解決等。口音正統會加分,回答不用太拘泥文法(但
當然不能錯太基本的),以自然、有故事性為優先。教授人很好。穿著相信外文系不會太拘
泥,但大家都蠻正式,怕顯怪異建議穿正裝,但本人穿全黑毛衣黑長褲沒有比較低分。穩定
表現也不會低分。
3
結論
競爭台大的通常基本分都會拿到,於是比的就是相差的分數多寡。
今年的正取分數是84.5,備取記得是70分左右。台大有校
內分發,會讓上前面志願的人的正取資格讓給後面的人,外文系不會是所有人的第一志願,
會拉到排序很後面的人,是很友善的政策。
若平時學校英文段考可以不費力上90分、模考不費力15級的,學測一階門檻有過,穩定表現
,二階就會錄取,不用擔心。
明年改制成怎樣我也不清楚,各位請自行斟酌。祝想上台大外文的朋友都能如願以償:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.193.148 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SENIORHIGH/M.1621674013.A.7F6.html
※ 編輯: knirth (27.242.193.148 臺灣), 05/22/2021 17:44:09
※ 編輯: knirth (27.242.193.148 臺灣), 05/22/2021 17:48:49
※ 編輯: knirth (27.242.193.148 臺灣), 05/22/2021 17:50:25
※ 編輯: knirth (27.242.193.148 臺灣), 05/23/2021 14:58:51
... <看更多>
相關內容