☆喜歡就追蹤分享起來吧☆
【Pasibutbut:沒有八部,也不是合音——請正名祈禱小米豐收歌】
(詳可見下方留言補述:明德村的說法是:pasibutbut是拔河的意思。它的字根是sibutbut,也就是拉拔之意,前面加上pa-,就成了拉拔(拔河)的動作。若放在祭儀裡,就是向上天拉拔祝福下來的行動)
國片《聽見歌 再唱》剛剛上映,小編也還沒有機會去目睹這齣以布農族文化背景為基礎、醞釀了十幾年的大螢幕故事,倒是在各家評論(從民視到誠品、遠見雜誌、鏡傳媒)都看到同樣的話:「本片以以布農族八部合音精神,仔細聆聽別人的歌聲再唱出相對應的聲音為靈感」……當下真的歪著頭想著:
蛤?什麼啊?
#八部合音的精神是什麼
#被超譯的專有名詞
音樂學上,或許真的如學者研究,有八部合音的現象存在,不過按研究並非以八個人八部為準,不同部落也有不同的唱法,顯然這個以崁頂部落為基準的「八部」,本來就不是所有布農族人的八部,何來「布農族八部合音的精神」?
這幾十年來,好像提到布農族都一定要提一下八部合音,才叫做很了解布農文化,可是我們明明就稱作Pasibutbut的祈禱小米豐收歌,為什麼要用學界的專有名詞來界定?而不是尊重我們的稱呼,或者至少尊重這些意譯的內涵?
一個從少數部落田調而來、從單一學門去界定的名詞,幾十年來竟然被超譯來代表全體布農族的文化,而那些沒有Pasibutbut的社群,或者不同唱法不同部落的族人,是不是就應該承受這種被代表的悲哀?
#Pasibutbut的精神
#不只是音樂上的聆聽
pasi-是祈求的意思,butbut是團結在一起(引用自史前館線上特展說法),祈禱小米豐收歌本來就是祭儀的一部分,不只是音樂上聆聽與對唱,而是整個布農人世界觀的體現;按照前人的紀錄,Pasibutbut的曲式甚至也套用到其他場合,不只是祈禱小米豐收而已。
身為布農族人的我們,向來也不敢說自己就了解了多少祭儀的內涵。祭儀核心的精神層面,不是你採集了多少素材、或者田野了多少族人部落,就可以堂而皇之的宣稱,拿來統稱你創作的內容餒。Pasibutbut的精神,既然在不同情境跟部落族人的詮釋下,有相對不同的意義,電影用了一個簡單的,看似放諸四海皆準的規則來「發想」,甚至作為各媒體的新聞稿內容,是不是太武斷了?
#學術論述不代表部落族人
#八部合音反映出的權威偏誤心態
八部合音反映出的權威偏誤心態,特別是「以學術成果代表族人詮釋」的這種詭異現象,是另一種以西方學術為基礎,對布農族人展現的文化霸權;主流學術文化的研究成果讓世界看見布農族音樂,但同時卻也讓世界看不見布農族真實活著的文化與族人本身,這難道不荒謬嗎?
當這個世代諸多人文科學如博物館學,漸漸學會回歸在地原住民族文化體系,從靜態展示跨越到動態共存的有機互動,我們卻要忍受一個甚至也不夠精確的名詞,持續在各種文化層面上限制與影響當代布農族人的多元生態,那我們到底是藉由電影看見布農人,或者仍舊無法避免刻板印象的逆襲,讓原住民孩子扭曲為主流文化想要的樣子?
這是這部電影與台灣社會,都應該好好思考的問題。
#沒有八部
#也不是合音
#請正名祈禱小米豐收歌
原住民數位博物館〈與祖先對唱〉特展:
https://www.dmtip.gov.tw/web/page/detail?l1=5&l2=104&l3=71
原獨火塘|學術場域的原住民族文化實踐:https://vocus.cc/plus2perspectives/60522e5efd89780001cf3c21
-----
厭倦都市雜音,
來聽月亮說話。
#Buan #Buanistalking
#月亮說話 #月亮曆
#來追月亮囉
#語錄 #藝術 #文字
#文化 #文學 #原住民
同時也有322部Youtube影片,追蹤數超過12萬的網紅好樂團 GoodBand,也在其Youtube影片中提到,#被愛灌溉長大的人 #Live #好樂團 #Legacy #NFT 我推開了好多人,直到沒有力氣時,才知道他們只是想要擁抱我。 這是2017年分享的一首歌,一直以來都是用人聲和一把吉他呈現在大家面前,聽起來就像是在寧靜的夜晚裡和你談心。 這次 2021 的編制,像是記錄了在你我生命中,來來去去的...
「也不是合音」的推薦目錄:
- 關於也不是合音 在 Buan 月亮說話 月亮曆 Facebook 的最佳貼文
- 關於也不是合音 在 好樂團 GoodBand Youtube 的精選貼文
- 關於也不是合音 在 Lee蓓蓓 Youtube 的最佳貼文
- 關於也不是合音 在 滅火器 Fire EX. Youtube 的最佳貼文
- 關於也不是合音 在 [討論] 合音小天使 那個我有點在意的小事- 看板MayDay 的評價
- 關於也不是合音 在 Pasibutbut:沒有八部,也不是合音——請正名祈禱小米豐收歌 的評價
- 關於也不是合音 在 【合音版】你知道這是什麼嗎?雖然我也不是數學家 - YouTube 的評價
- 關於也不是合音 在 布農族八部合音2023-精選在臉書/Facebook/Dcard上的焦點 ... 的評價
- 關於也不是合音 在 布農族八部合音2023-精選在臉書/Facebook/Dcard上的焦點 ... 的評價
也不是合音 在 好樂團 GoodBand Youtube 的精選貼文
#被愛灌溉長大的人 #Live #好樂團 #Legacy #NFT
我推開了好多人,直到沒有力氣時,才知道他們只是想要擁抱我。
這是2017年分享的一首歌,一直以來都是用人聲和一把吉他呈現在大家面前,聽起來就像是在寧靜的夜晚裡和你談心。
這次 2021 的編制,像是記錄了在你我生命中,來來去去的人們,很有畫面。謝謝一起合作的夥伴們讓這首歌有截然不同的樣貌。
2021 展信愉快 - 被愛灌溉長大的人 Live in Legacy NFT
如果你喜歡這部演出紀錄片的話,可以透過購買這部影片的NFT永久收藏,同時也幫助我們繼續推出更多好看的演出紀錄。
NFT 購買支持 👉 https://www.oursong.com/vibe/vrdaplow
好樂團 2021 春季專場 展信愉快
導演|邱晧
攝影|邱晧 唐健哲 張賁凱
剪接|邱晧
錄音|林子彧
混音|林子彧
共同主辦|永豐 Legacy Taipei 傳音樂展演空間
主唱|許瓊文
木吉他|張子慶
電吉他|張天偉
貝斯|逄捷
鼓手|陳奕欣
大提琴|羅晧耘
合音|黃宇寒
Programmer|殷陽
鼓手技師|莊開旭
嘉賓|Vast & Hazy
舞監 / 執行製作|朱庭誼
導演|林柏廷
燈光|林柏廷
視訊|黃芮蓁
外場 FOH|林子彧
內場 Monitor|王悅丞
動態攝影|邱晧 張賁凱 唐建哲
靜態攝影|苗嘉澍
造型|楊景雯
妝髮|洪振揚
前台|李莉姝 何志薪 邱千薰
嘉賓工作人員|沈佑靜 楊程淵
也不是合音 在 Lee蓓蓓 Youtube 的最佳貼文
[啾團] 韓國ISAAC FAE-7粉餅真無線藍芽耳機!結合音質與質感讓耳機也是時尚配件(本次加開Hip環保輕時尚果凍玻璃杯/果凍玻璃杯/果凍隨手袋/QQ吸管)
詳細使用心得▶ https://baibailee.com/isaac/
這款韓國ISAAC FAE-7粉餅真無線藍芽耳機只要我一拿出來
身邊許多女孩眼睛都會發亮
因為它的造型就像是女生化妝包裡面的粉餅盒
一轉就可以把耳機拿出來
耳機是360度旋轉的開蓋設計
這個設計超適合我
因為我是個很容易把蓋子弄丟的人
從操作到整體的時尚度都非常的好
我本來有點擔心這麼美又平價的耳機到底音質如何!?
但我白擔心了!我覺得聲音的細緻度還頗棒!!!
雖然比不上那種5.6千的藍芽耳機
但用起來的便利性/順暢度/聲音高低層次/續航力/外觀 都有符合我的需求
我自己的耳朵偏小
所以有很多的耳機帶沒一下就會開始疼痛
但這款Isaac卻不會!
讓我覺得非常的神奇
一了解過後才知道原來市面上的耳機都是男女通用
但Isaac是專門為女生所設計的耳機
難怪我戴起來會比較舒服!
粉餅機的厚度很輕薄
重點是重量非常輕盈
就算放包包裡面也不會造成太大負擔
Isaac FAE-7是由專業調音師把關音調、曲線的每個細節
所以聲音的細緻度上真的聽得出用心
如果你也想找個漂亮吸精又有音質的耳機
但預算又有限!那我覺得韓國Isaac FAE-7是個很棒的選擇!
#這次還有加開Hip環保輕時尚果凍玻璃杯/果凍玻璃杯/果凍隨手袋/QQ吸管
訂購網址▶ https://gbf.tw/ypi8l
也不是合音 在 滅火器 Fire EX. Youtube 的最佳貼文
「這條路上不靠任何人就靠你自己」
出色或平庸,差別就在幾秒鐘。
差在這幾秒的堅持與努力、再ㄍㄧㄣ一下就能再進步一點,
能夠做喜歡的事情、把它做到最好,
這樣的人生是很幸福的。
技職競賽裡選手們都是各領域內的佼佼者,
不斷創造著工藝的經典、服務的極致,
就像藝術品一樣是非常神聖的。
從技職學校三民家商組成的滅火器,
就學期間就看到了許多不斷在精進自己、燃燒青春的同學們,
這次擔任應援大使,也想和選手們說,
一起保有追求更好的熱情與決心吧!
-
第51屆全國技能競賽就在 09/29 - 12/04
邀請你一起大聲為選手加油、張大眼睛欣賞每一個傑作
-
好膽來技較
詞曲:楊大正 Sam Yang
演出:滅火器 Fire EX.
編曲:鄭宇辰 Orio Cheng、滅火器 Fire EX.
ISRC:TWBF32109001
心中那一份執著
帶領著我往前走
成長瞬間的感動
堅持過的 你就會懂
出色或平庸
差別就在幾秒鐘
我就是Pro professional
未來的經典正在我的手中
我行佇我家己選擇的路
毋驚日頭毋驚風吹落雨
夢想不到手 我絕不罷休
我不怕寂寞
因為你終究會看見我
想邀請你大聲為我加油
張大眼睛欣賞我的傑作
想尖叫就尖叫 不要害羞
最好把喉嚨都喊破
想邀請你進入我做的夢
你會看見那畫面多麼遼闊
每個細節 都值得探索
用我的青春綻放最美的煙火
1) 版權
發行/製作:火氣音樂股份有限公司 FIRE ON MUSIC CO., LTD.
地址:台北市忠孝東路四段177號6F-4
官方網站:fireonmusic.com.tw 火氣商鋪:fireonshop.com
Ⓟ&© 2021 FIRE ON MUSIC CO., LTD.
EXCLUSIVELY DISTRIBUTED BY FIRE ON MUSIC CO., LTD.. ALL RIGHTS OF THE PRODUCER AND THE OWNER OF THE WORK REPRODUCED RESERVED. UNAUTHORIZED COPYING, HIRING, LENDING, PUBLIC PERFORMANCE AND BROADCASTING OF THIS RECORDING PROHIBITED.
2) 製作
滅火器 Fire EX.
主唱 Vocal / 吉他 Guitar:楊大正 Sam
吉他 Guitar / 合音 Backing Vocal:鄭宇辰 ORio
貝斯 Bass / 合音 Backing Vocal:陳敬元 JC
鼓手 Drum:柯志勛 KG
作詞 / 作曲:楊大正 Sam Yang
編曲:鄭宇辰 ORio、滅火器 Fire EX.
製作Producing:滅火器 Fire EX.
經紀人 Manager:戴偉軒 Ken Tai
錄音 Recording:陳俊賓 BENN CHEN、陳低低 / Deedee Chen
錄音室 STUDIO:南方錄音室(三川娛樂)、PBRStudio、這邊音樂那邊設計 Here There Studio
混音 Mixing:北口剛史(Bazooka Studio)
母帶後製 Mastering:北口剛史(Bazooka Studio)
台語歌詞用字調整:周佳穎 AYO Chiu
也不是合音 在 Pasibutbut:沒有八部,也不是合音——請正名祈禱小米豐收歌 的必吃
這幾十年來,好像提到布農族都一定要提一下八部合音,才叫做很了解布農文化,可是我們明明就稱作Pasibutbut的祈禱小米豐收歌,為什麼要用學界的專有名詞來界定?而不是尊重 ... ... <看更多>
也不是合音 在 【合音版】你知道這是什麼嗎?雖然我也不是數學家 - YouTube 的必吃
【 合音 版】你知道這是什麼嗎?雖然我 也不是 數學家,但我真的不想知道。 6.7K views 7 months ago. 安博有話說. 安博有話說. 328 subscribers. ... <看更多>
也不是合音 在 [討論] 合音小天使 那個我有點在意的小事- 看板MayDay 的必吃
會想要討論合音小天使
事出於跨年那天的表演
相信眼睛敏銳一點的人都有注意到
小天使竟然一直增長到第四位了
---
過去呢
基本上合音的部分主要交給瑪莎和冠佑
如果需要像孫悟空副歌那種壯大聲勢的
石頭跟怪獸就會加入一起合
其實最早士杰和彭克當合音的確定時間已經忘了
但我比較有印象是在為愛而生台灣巡迴的那陣子
那時候只是覺得合音的加入可以讓聲音的表現更飽和一點
尤其五月天在時光機後的專輯
聲音處理層層堆疊還蠻明顯的
後來在2008突然好想見到你時
第三位合音天使很有來頭的鄭老師開始加入
也慢慢發現合音的比重相較之前更多了一些
第一次覺得合音團的運用是否過量了一些是在中足十萬人出頭天
阿信開始在許多時候都直接交給合音團唱
例如說:夜訪吸血鬼、如煙、爆肝等等
可能是個人聽歌比較敏感一點
雖然合音團已經疊到很像主聲
但阿信的聲音空掉就有一種弱掉的感覺
也許是有些歌製作上非常緊湊
讓唱現場的時候無法跟上節奏
但對於一個聽眾而言
其實這樣的聆聽感是非常不過癮的
一直到這次的跨年看到第四位合音天使的出現
也就是說加上人間四月天 合音爆棚到八位
也有聽過有些對五月天不是很熟悉的人問我說
為什麼阿信很多時候都交給合音天使唱
聽到這問題我只能苦笑說阿信可能氣接不上吧
寫這些不是要指責什麼
我們也知道阿信雖然不是天生好嗓但努力很多
每次你假快樂最後一句心裡都默默的說聲加油
但樂團的臨場感很重要
合音吃太多其實不是很好
適量不要過量
---
其實這幾年聽下來
阿信已經離開那個不顧一切嘶吼的路線
不管是年紀增長?或是保護喉嚨的關係
我一直都覺得沒什麼不好
因為對於所有五月天歌迷來說
我們都懂阿信的聲音不是最好
但聽他的聲音卻是一種習慣了
不管好壞 最重要的是要好好保護喉嚨和身體
每一次演出都會有第一次看五月天的人
也許就那麼一次 一期一會 就開始聽五月天
所以當演出不理想時 我無法用感冒的理由幫忙辯駁
因為歌手就是他們的職業 每一次表演都是戰戰兢兢
所以才有張學友寧願取消犯眾怒也不願意開唱的時刻
所以才有歌手為了保持喉嚨狀態放二十台加濕機寧願房間發霉的狀況
唱了十年了
其實進步都看在眼裡
再一起唱下去吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.233.153.46
... <看更多>