Search
除了 Katy Perry 以外，Foxes 也即將推出第三張專輯，這首 〈Friends In The Corner〉 是新專輯中釋出的第三首歌，這麼好聽到底為什麼觀看次數這麼少啦😱 於是小編寫了介紹跟翻譯來親自推薦，歡迎大家來聽聽跟看看喔🥰
Spotify Podcast 點我每天吸收音樂新知：（其他平台請搜尋「隨時都要聽音樂」）
https://reurl.cc/Ez2361
#翰編
Shawn Mendes & Zedd - Lost In Japan (Remix) 情迷日本
更多好聽歌曲: Ray Shen
歡迎訂閱:
https://www.youtube.com/RayShen0429
作詞/作曲：Nate Mercereau / Scott Harris Friedman / Shawn Mendes / Teddy Geiger
All it'd take is one flight
只要搭上一班飛機後
We'd be in the same time zone
我們就能處在同個時區了
Looking through your timeline
瀏覽妳所到處的時間軸
Seeing all the rainbows, I
彷彿看見彩虹般 我
I got an idea
想到了一個主意
And I know that it sounds crazy
我知道這聽起來很瘋狂
I just wanna see ya
但我只是想要見妳
Oh, I gotta ask
噢 我得問妳
Do you got plans tonight?
妳今晚有要幹嘛嗎?
I'm a couple hundred miles from Japan, and I
我知道我處在日本的好幾百里之外
I was thinking I could fly to your hotel tonight
我在想著能否今晚就飛達到妳住的旅館
Cause I can't get you off my mind
因為我實在無法讓妳從我腦海離開
Can't get you off my mind
無法讓妳從我腦袋中離開
Can't get you off my mind
總是不斷想起來
I can't seem to get you off my mind
我沒有辦法不去想起來
Let's get lost tonight
今晚讓我們狂歡
Let's get lost tonight
一起迷失在這個夜晚
I can't seem to get you off my mind
我沒有辦法不去想起來
I could feel the tension
我明白彼此之間的緊張感
We could cut it with a knife
我們能將那感覺拋到九霄雲外
I know it's more than just a friendship
我知道我們不只是朋友
I can hear you thinking 'bout it, yeah
我知道妳也有一樣的想法
Do I gotta convince you?
我需要說服妳嗎?
That you shouldn't fall asleep?
讓妳不墜入夢鄉?
It'll only be a couple hours
妳只要等幾個小時
And I'm about to leave
而我正準備離開
Do you got plans tonight?
妳今晚有什麼計畫嗎?
I'm a couple hundred miles from Japan, and I
雖然我跟日本相差上百里之外
I was thinking I could fly to your hotel tonight
但我在想著能否今晚就飛達到妳住的旅館
Cause I can't get you off my mind
因為我實在無法讓妳從我腦海離開
Can't get you off my mind
無法讓妳從我腦袋中離開
Can't get you off my mind
總是不斷想起來
I can't seem to get you off my mind
我沒有辦法不去想起來
Let's get lost tonight
讓我們盡情狂歡
Let's get lost tonight
迷失在這個夜晚
I can't seem to get you off my mind
我沒有辦法不去想起來
Do you got plans tonight?
妳今晚有要幹嘛嗎?
I'm a couple hundred miles from Japan, and I
我知道我處在日本的好幾百里之外
I was thinking I could fly to your hotel tonight
我在想著能否今晚就飛達到妳住的旅館
Cause I can't get you off my mind
因為我實在無法讓妳從我腦海離開
I can't seem to get you off my mind
無法讓妳從我腦袋中離開
Can't get you off my mind
總是不斷想起來
I can't seem to get you off my mind
我沒有辦法不去想起來
Do you got plans tonight, baby?
妳今晚有要幹嘛嗎 寶貝?
I was hoping I could get lost in your paradise
我只期望能與妳迷失在那片城市
The only thing I'm thinking 'bout is you and I
我不斷在想著的事情正是彼此
And I can't get you off my mind
因為我實在無法讓妳從我腦海離開
Can't get you off my mind
總是不斷想起來
I can't seem to get you off my mind
我沒有辦法不去想起來
Let's get lost tonight
今晚讓我們狂歡
Let's get lost tonight
一起迷失在這個夜晚
I can't seem to get you off my mind
我沒有辦法不去想起來
Let's get lost tonight
讓我們盡情狂歡
Let's get lost tonight
迷失在這個夜晚
I can't seem to get you off my mind
我沒有辦法不去想起來
歌詞翻譯by Ray
去年NYCC大消息之一，就是Hasbro買下Power Rangers的版權，接著過不久發佈了新產線的消息：Lightning Collection（以下簡稱LC）。
關於美、日特攝戰隊的關係，簡單來說，起點就是1993年美國公司Saban，趁著《侏羅紀公園》的熱潮買下了日本《恐龍連者》的版權，再加以改編，然後衍伸出了美版戰隊的相關作品。
《恐龍戰隊獸連者》，就是美版特攝的始祖，之後的戰隊系列，美、日就走向不同發展。
美版的《恐龍連者》，台灣翻譯成《金剛戰士》，其中特攝片段的剪接，不少直接使用日版畫面。
關於歷史就不扯了，因為說下去可以說一天......
反正LC這條產線，就是以Power Rangers為主軸，綜合不同代和正反派的1/12產線。
不過因為我對戰隊系列很不熟，所以這系列我只打算入手小時候看的《金剛戰士》，完全是買情懷的。
話雖這樣講，感覺買很少，但第一波4款就中2款......
分別是White Ranger（白虎連者）和Lord Zedd（玄冥大帝）。
本篇寫白虎連者，以下簡評。
優點：
1、素體可動非常高，特別還有蝴蝶式關節的配置，水準都比Hasbro自家ML某些萬年素體好太多了。
2、身為一個19.99鎂的玩具，塗裝不馬虎、配件夠玩、還有特效件，整體來說CP值非常高了。
缺點：
1、雖然配件有大明的頭雕，塗裝也ＯＫ，但比例超怪，好像在玩Bandai當年的著裝變身......
2、我說Hasbro你們自家產品，素體高度可以稍稍統一嗎？雖然已經比SHF高了，但跟ML比還是稍微有點矮啊。
這款真的沒什麼好挑剔的，畢竟才19.99美金的玩具。
這產線對我來說就是買個情懷，畢竟SHF恐龍連者做得不怎麼樣又貴，對我來說買那個跟把錢扔水溝沒什麼區別......
---------------------------------
巴哈好讀版：
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4530187
"我願橫越上百里，只為見上妳一面"。
－－－－－－－
Shawn Mendes & Zedd - Lost In Japan (Remix) 情迷日本
Lost In Japan (Remix): https://islandrecs.lnk.to/LostInJapanRemix
Lost In Japan: https://IslandRecs.lnk.to/LostInJapan
▼ Follow Shawn Mendes:
https://twitter.com/shawnmendes
https://www.instagram.com/shawnmendes
https://www.facebook.com/ShawnMendesOfficial
▼ Follow Zedd:
http://zedd.me/YTSubscribe
http://zedd.me/Facebook
http://zedd.me/Instagram
http://zedd.me/Twitter
▼ Follow Ray Shen:
https://www.facebook.com/djRayShen/
https://www.youtube.com/RayShen0429
https://soundcloud.com/ray-shen-3
https://twitter.com/98Ray0429
作詞/作曲：Nate Mercereau / Scott Harris Friedman / Shawn Mendes / Teddy Geiger
All it'd take is one flight
只要搭上一班飛機後
We'd be in the same time zone
我們就能處在同個時區了
Looking through your timeline
瀏覽妳所到處的時間軸
Seeing all the rainbows, I
彷彿看見彩虹般 我
I got an idea
想到了一個主意
And I know that it sounds crazy
我知道這聽起來很瘋狂
I just wanna see ya
但我只是想要見妳
Oh, I gotta ask
噢 我得問妳
Do you got plans tonight?
妳今晚有要幹嘛嗎?
I'm a couple hundred miles from Japan, and I
我知道我處在日本的好幾百里之外
I was thinking I could fly to your hotel tonight
我在想著能否今晚就飛達到妳住的旅館
Cause I can't get you off my mind
因為我實在無法讓妳從我腦海離開
Can't get you off my mind
無法讓妳從我腦袋中離開
Can't get you off my mind
總是不斷想起來
I can't seem to get you off my mind
我沒有辦法不去想起來
Let's get lost tonight
今晚讓我們狂歡
Let's get lost tonight
一起迷失在這個夜晚
I can't seem to get you off my mind
我沒有辦法不去想起來
I could feel the tension
我明白彼此之間的緊張感
We could cut it with a knife
我們能將那感覺拋到九霄雲外
I know it's more than just a friendship
我知道我們不只是朋友
I can hear you thinking 'bout it, yeah
我知道妳也有一樣的想法
Do I gotta convince you?
我需要說服妳嗎?
That you shouldn't fall asleep?
讓妳不墜入夢鄉?
It'll only be a couple hours
妳只要等幾個小時
And I'm about to leave
而我正準備離開
Do you got plans tonight?
妳今晚有什麼計畫嗎?
I'm a couple hundred miles from Japan, and I
雖然我跟日本相差上百里之外
I was thinking I could fly to your hotel tonight
但我在想著能否今晚就飛達到妳住的旅館
Cause I can't get you off my mind
因為我實在無法讓妳從我腦海離開
Can't get you off my mind
無法讓妳從我腦袋中離開
Can't get you off my mind
總是不斷想起來
I can't seem to get you off my mind
我沒有辦法不去想起來
Let's get lost tonight
讓我們盡情狂歡
Let's get lost tonight
迷失在這個夜晚
I can't seem to get you off my mind
我沒有辦法不去想起來
Do you got plans tonight?
妳今晚有要幹嘛嗎?
I'm a couple hundred miles from Japan, and I
我知道我處在日本的好幾百里之外
I was thinking I could fly to your hotel tonight
我在想著能否今晚就飛達到妳住的旅館
Cause I can't get you off my mind
因為我實在無法讓妳從我腦海離開
I can't seem to get you off my mind
無法讓妳從我腦袋中離開
Can't get you off my mind
總是不斷想起來
I can't seem to get you off my mind
我沒有辦法不去想起來
Do you got plans tonight, baby?
妳今晚有要幹嘛嗎 寶貝?
I was hoping I could get lost in your paradise
我只期望能與妳迷失在那片城市
The only thing I'm thinking 'bout is you and I
我不斷在想著的事情正是彼此
And I can't get you off my mind
因為我實在無法讓妳從我腦海離開
Can't get you off my mind
總是不斷想起來
I can't seem to get you off my mind
我沒有辦法不去想起來
Let's get lost tonight
今晚讓我們狂歡
Let's get lost tonight
一起迷失在這個夜晚
I can't seem to get you off my mind
我沒有辦法不去想起來
Let's get lost tonight
讓我們盡情狂歡
Let's get lost tonight
迷失在這個夜晚
I can't seem to get you off my mind
我沒有辦法不去想起來
歌詞翻譯by Ray
I know that we are up-side-down
我明白 你我的關係混亂複雜
So hold your tongue and hear me out
所以請專心 聆聽我講
I know That we were made to break
我明白 我們早就已分手
So what? I don't mind
那又怎樣 我不在意
You cue the lights, I'll drop the blinds
你熄了燈 我放下百葉窗
Don't dull the sparkle in your eyes
別讓你雙眼中的光輝黯淡
I know that we were made to break
我知道我們早已分手了
So what? I don't mind
所以? 我又沒有差
Are you gonna stay the night?
你要留下陪我過夜嗎?
Doesn't mean we're bound for life
這不代表我們能脫離以往
So
所以
Are you gonna stay the night?
你要留下來過夜嗎?
Are you gonna stay the night?
你要留下來過夜嗎?
I am a fire, gasoline
我是火焰 燃燒的汽油
Come pour yourself all over me
來對我掏心掏肺吧
We'll let this place go down in flames
我們會讓這裡化為灰燼
Only one more time
就再這麼一次
You cue the lights, I'll drop the blinds
你熄了燈 我放下百葉窗
Don't dull the sparkle in your eyes
別讓你雙眼中的光輝黯淡
I know that we were made to break
我知道我們早已分手了
So what? I don't mind
所以? 我又沒有差
Are you gonna stay the night?
你要留下陪我過夜嗎?
Doesn't mean we're bound for life
這不代表我們能脫離以往
So
所以
Are you gonna stay the night?
你要留下來過夜嗎?
Are you gonna stay the night?
你要留下來過夜嗎?
作詞/作曲：Benjamin Eli Hanna / Hayley Williams / Carah Faye / Anton Zaslavski
歌詞翻譯by Ray
►《Happy Now》是Zedd聯手女歌手Elley Duhé共同完成的最新單曲，並且在七月初【Zedd In The Park】首次現場表演。原版edm連帶清澈跳動的鼓點與Elley抓耳的聲線完美融合，非常洗腦，也很適合在夏天聽，頗有流水流淌過頑石的清澈感，夏日好歌真的連連不斷～
►比起原本的歡快伴奏，這一個版本的伴奏多了些許沈穩在其中，更加突出了歌詞的那種無奈與悲傷。總之兩個版本我都超級喜歡的❤️
❄ VICKY’S 粉絲專頁➜https://www.facebook.com/VickyTsai1019/
＊－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
*Original URL:https://www.youtube.com/watch?v=ycgEh6snO7A
⚠：I didn't do anything about this video.i only doing this chinese subtitle.
if you like this video just give me a thumbs up!!!
⚠：每一部翻譯的影片上傳僅負責參考學習使用
不具有任何商業意義
（如有侵權請留言告知）
若有任何 翻譯 方面的問題也能提出來，也能提議下一首 翻譯 的歌曲_. _官方原版MV網址：https://www.youtube.com/watch?v=IxxstCcJlsc&ab_channel... ... <看更多>
Jul 23, 2019 - 訂閱我的Youtube頻道:https://goo.gl/zV5ZYu追蹤我的IG:https://goo.gl/uVVJmZ按讚我的FB專頁:尚未 ... ... <看更多>
zedd翻譯 在 Zedd & Jasmine Thompson - Funny ▶︎ 中文字幕翻譯◀︎ 的必吃
Zedd & Jasmine Thompson - Funny ▶︎ 中文字幕 翻譯 ◀︎中文 翻譯 ：https://www.instagram.com/water.1011/影像拍攝 ... ... <看更多>