夜市美食網紅社群推薦指南
逢甲夜市、士林夜市、瑞豐夜市和羅東夜市，全台還有哪些好吃好玩的夜市美食，讓網紅、PTT、Dacrd等社群推薦給你！

Search

關於 you are the cherry on my cake中文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片
社群媒體上有些相關的討論：

you are the cherry on my cake中文 在 [請益] cherry on the top是bonus的意思嗎？ - 看板Eng-Class 的必吃


作者nantonaku (祖藍哥哥~)
看板Eng-Class
標題[請益] cherry on the top是bonus的意思嗎？
時間Fri Aug 12 16:39:15 2011


跟外國友人討論到男女交往時性的必要性

他說性是 cherry on the top 蛋糕上的櫻桃

我 你的意思是說 性是你交往中追求的目標？ 最需要的部份？
（因為自己小時候吃生日蛋糕 都很期待吃一吃奶油 最後吃到櫻桃的感覺）

他 不是 是bonus 就是說 兩個人已經本身就處得很好
性是錦 上添花 並不是必要的


我 台灣蛋糕上喔，如果沒有櫻桃，是很單調的，也很難賣 沒賣相
台灣小朋友過生日請蛋糕喔，是每切一片，都要顧到上面有櫻桃
每個人都要分到一片一個櫻桃這樣
蛋糕上的櫻桃絕對「不是什麼bonus 是基本必需的」
所以你用這個來形容交往中的性 是不對的
除非說 英文中 cherry on the top 就是錦上添花的意思 不是必要的意思
你才能用這個phrase 說明你對交往中的性的看法


他 是喔 台灣蛋糕真的是那麼多櫻桃嗎？ 美國蛋糕沒那麼多說~


用英文討論這個主題 好累喲~
想問版上大大

cherry on the top 真的是綿上添花的意思嗎？ 不是最重要、必要的意思嗎？



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.220.115
推 Makino0711:是錦上添花 08/12 16:42
→ Makino0711:你自己不是也說 如果沒有櫻桃 很單調 很難賣? 08/12 16:43
※ 編輯: nantonaku 來自: 111.240.220.115 (08/12 16:44)
→ Makino0711:所以放上櫻桃 賣相更好 是不是讓原本美味的蛋糕 更錦 08/12 16:44
→ Makino0711:上添花? 08/12 16:44
嗯 他說cherry的意思是說 沒性/cherry也可以 有性/cherry是一個BONUS
而我因為沒聽過這個PHRASE 用台灣蛋糕上的櫻桃來聯想
會覺得他的意思是說，櫻桃/性是 是必要的 不是沒有也可以
所以產生上面的對話…

我查字典也沒查到這個phrase 所以上來問
現在知道真的是 錦上添花的話 就錯怪他囉~＞＜
本來覺得他很噁心

※ 編輯: nantonaku 來自: 111.240.220.115 (08/12 16:48)
推 Makino0711:他的意思是這樣沒錯 而且台灣的蛋糕也沒有說一定要櫻桃 08/12 16:47
→ Makino0711:阿...= =" 08/12 16:47
可能我受到日劇蛋糕上的草莓　影響了吧…　orz

但是小時候生日蛋糕上 真的要有櫻桃才可以吧
並不是沒有也很好
※ 編輯: nantonaku 來自: 111.240.220.115 (08/12 16:50)
推 Makino0711:可以用google搜尋看看 會查到一些文章、新聞 08/12 16:50
感謝感謝~
其實我在BG版也有問 大家（推測推文的都台灣人吧）都覺得
他說的就是… 性很重要
※ 編輯: nantonaku 來自: 111.240.220.115 (08/12 16:51)
→ Makino0711:恩....蛋糕的問題可能扯遠了 變個人觀點了 我就覺得沒 08/12 16:51
→ Makino0711:差... = =" 08/12 16:51
※ 編輯: nantonaku 來自: 111.240.220.115 (08/12 16:53)
推 Makino0711:https://tinyurl.com/42cf9jg 08/12 16:52
→ Makino0711:Something good that follows a series of OTHER 08/12 16:53
→ Makino0711:fortunate events. 08/12 16:53
推 nogoya:lose one's cherry 也有失去處女童貞的意思 08/12 19:32
推 chrissuen:總之cherry on top是錦上添花的意思,別管蛋不蛋糕了 08/12 22:30
推 daff0408:錦上添花 但someone's cherry則有童貞的意思 特別指女性 08/13 08:07
推 tupacshkur:pop the cherry 08/13 11:00
→ dunchee:www.phrases.org.uk/bulletin_board/42/messages/505.html 08/13 22:42
→ dunchee:(這雖然不是"成語辭典", 至少看看別的英語人士如何解釋) 08/13 22:43
→ dunchee:"小時候生日蛋糕上"-> 這畢竟是"他們的"慣用表達，所以還 08/13 22:44
→ dunchee:是用"他們"的蛋糕作為聯想/了解這說法的依據 最簡單的就 08/13 22:44
→ dunchee:是用 Google Images 看"cake"的樣子(會很雜，所以你需要會 08/13 22:45
→ dunchee:自己"filter"內容) 以美國來說，一般情況是除了wedding 08/13 22:46
→ dunchee:cake這類豪華型的蛋糕(不過上頭也未必都有水果)之外，一般 08/13 22:47
→ dunchee:美國"平民"頂多只是到超市這類地方買"蛋糕" : 08/13 22:47
→ dunchee:https://www.southboroughnews.com/images/516cake.jpg 08/13 22:48
→ dunchee:(這是很典型的一種) 08/13 22:48
→ dunchee:https://www.youtube.com/watch?v=FbVHfP0eNxY (台灣可能 08/13 22:50
→ dunchee:較少知道的一種cake) 08/13 22:51






... <看更多>

you are the cherry on my cake中文 在 課本裡學不到的英文106－the cherry on the cake / on top 的必吃

A：the cherry on the cake / on top 的意思是「畫龍點睛」或「錦上添花」。 ... <看更多>

你可能也想看看
the cherry on top中文
Cherry on top
Icing on the cake
cherry on top意味
sour grapes意思
On point
just peachy意思
錦上添花意思
搜尋相關連結

#1. 「cherry on top」，美味的短語，有個美麗的意思 - 每日頭條

1. cherry on the cake / icing（糖霜） on the cake. 意義和用法同「cherry ... 用法：It is not often that you get a second bite at the cherry.

#2. the cherry on the cake 中文- 蛋糕上的櫻桃 - 查查在線詞典

the cherry on the cake中文: 蛋糕上的櫻桃，錦上添花之物…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋the cherry on the cake的中文翻譯，the cherry on the cake的發音，音標， ...

#3. [請益] cherry on the top是bonus的意思嗎？ - 看板Eng-Class

跟外國友人討論到男女交往時性的必要性他說性是cherry on the top 蛋糕上的櫻桃我你的意思是說性是你交往中追求的目標？ 最需要的部份？

#4. 「You're a peach」的中文意思跟桃沒有關係哦 - 人人焦點

「You're a peach」的中文意思跟桃沒有關係哦 ... My phone is a lemon. ... 第一眼看去，「the cherry on the cake」的確是「蛋糕上的櫻桃」，沒錯。

#5. 課本裡學不到的英文106－the cherry on the cake / on top

A：the cherry on the cake / on top 的意思是「畫龍點睛」或「錦上添花」。

#6. cherry on the cake - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"cherry on the cake" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。 ... we fully share these objectives," said Mr. James C. Cherry, President & [.

#7. the cherry on (top of) the cake 在英語中的意思

5 天前 — the cherry on (top of) the cake的意思、解釋及翻譯：1. something that makes something that is already good even better, or perfect: 2.

#9. 翻譯

Google 的免費翻譯服務提供中文和其他上百種語言的互譯功能，能即時翻譯字詞、詞組和網頁內容。

#10. "Cherry on top " 这个在中文(繁体，台湾) 里怎么说？ | HiNative

直譯的話就是蛋糕上的櫻桃意思就是好上加好/錦上添花比如今天去遠足天氣很好又中了發票兩百萬就可以說是cherry on top 比如Here comes the cherry on ...

#11. “cherry on top”，美味的短语，有个美丽的意思 - 雪花新闻

在樱桃的点缀下，蛋糕或甜品显得更美味。引申意义是为某件事或某个物件锦上添花。 比如，小明今天收到了理想大学的录取通知书，更锦上添花的 ...

#12. Cherry on the cake - Idioms by The Free Dictionary

An additional benefit or positive aspect to something that is already considered positive or beneficial. Having all of you here for my birthday has really ...

#13. You Are The Cherry On My Cake Card – littlebabycompany

You 're the cherry on my cake. What a nice way of saying you are awesome to someone, perhaps for helping out or for just being there for you! Click for more.

#14. Übersetzung für "the cherry on the cake" im Deutsch - Reverso ...

Description: Finally, here we have the cherry on the cake. Three friends were invited to the casting and Ginebra is ready to take advantage of the occasion.

#15. THE CHERRY ON THE CAKE (phrase) definition and synonyms

Join Macmillan Dictionary on Twitter and Facebook for daily word facts, quizzes and language news. ... By clicking “Accept All Cookies”, you agree to the storing ...

#16. The Cherry On Top: Why Technology Needs Humans - LinkedIn

Did you know that the best tool in the world for placing cherries on top of a cake is a human? Sure, machines can do it, but, well, ...

#17. Cherry cake recipe - BBC Food

An easy cherry loaf cake that's moist and tender with ground almonds that just needs a cup of tea. Remember to coat the cherries in a little flour so they ...

#18. AB6IX(에이비식스) - CHERRY 中文空耳

AB6IX(에이비식스) - CHERRY 中文空耳 ... You're my cherry on top You're my cherry on. You're my cherry on ... Like a berry on top of a cake.

#19. you can't have your cake and eat it too - Meaning & Origin

Learn the meaning of the proverb "you can't have your cake and eat it too," see its origin, plus examples & synonyms for this saying.

#20. The Cherry On My Cake (Bonus Track Version)

Listen to The Cherry On My Cake (Bonus Track Version) on Spotify. Luisa Sobral · Album · 2011 · 14 songs.

#21. 本月少女- 维基百科，自由的百科全书

本月少女（韓語：이달의소녀，日语：今月の少女；英語：LOONA，風格字體：LOOΠΔ）是Blockberry ... 8月13日，《Love Cherry Motion》MV播放量達到555,555次，官方按照之前的 ...

#22. Tie Me Down Tight - Google 圖書結果

“Uh, what are you doing? ... “Cherry. Your favorite, right?” She stepped back. Okay, stumbled. ... “Well, I figured you'd had your cake already.

#23. Special Delivery - Google 圖書結果

assemble for a book club at my friend Arden's store, but tonight they brought the book club here. ... “Hmm. Something tells me coconut cake is a euphemism.

#24. Mix-and-Match Cakes: The Simple Secret to 101 Delicious, ...

You know how I love a Bundt cake 1 box white cake mix that can double as breakfast. 2 small boxes instant vanilla pudding Fresh blueberries in my cake?

#25. the Ultimate Book of Quotations - 第 33 頁 - Google 圖書結果

Golda Meir Like many women my age, I am 28 years old. Mary Schmich Your children need ... But if you really look at the cake itself, it's really the same.

#26. 美味的短語，有個美麗的意思| You are the cherry on the top

用法：It is not often that you get a second bite at the cherry. ... 課本裡學不到的英文106－the cherry on the cake on top ... | You are the cherry on the top.

#27. Eataly - Eat, Shop, Learn High-Quality Italian Food | Eataly

Whether you're feasting on fluffy Colombe cakes or preparing for a festive meal, Eataly has all the ingredients you need to celebrate the Italian way.

#28. The cherry on top of your Christmas menu: Indulgent Sticky ...

Wow your friends and family when you serve up this delicious sticky toffee cake at the Christmas table! They'll be talking about this ...

#29. Paleo Sweets and Treats: Seasonally Inspired Desserts that ...

Seasonally Inspired Desserts that Let You Have Your Cake and Your Paleo Lifestyle, ... 58 Cherry Vanilla Spiced Cake, 77 Chocolate Cherry Drop Cookies, ...

#30. 问一句英语谚语the cherry on the cake什么意思啊? - 雨露学习 ...

问几句英语谚语的意思1\Don't cross a bridge until you come to it.2\Don'. 1年前5个回答. 求一句英语谚语，大致中文意思是“每个小孩都会问从哪里来，每个老人都会问 ...

#31. The Complete Novels: Les Misérables, Hunchback of ...

Cake. Table of Contents La Esmeralda turned pale and descended from the ... you were talking with that lady in the bole, a big dog took a bite of my cake, ...

#32. Lucy Maud Montgomery's Holiday Classics (Tales of Christmas ...

“Everything is ready, Diana, except my cake which I'm to make in the morning, ... I assure you, Diana, that Marilla and I have had a busy two days of it.

#33. Catalog of Copyright Entries: Third series - 第 924 頁 - Google 圖書結果

Pawelko , Michael L. MY LOVE IS STILL STRONG . Pawlicki , Norbert . ... YOU CAN'T HAVE YOUR CAKE AND EAT IT , TOO . ... Pearlstein , Donald J. CHERRY PIE .

#34. Love Message For Wife - You Are The Cherry On My Cake

Love Message For Wife - Husband: Notebook - You Are The Cherry On My Cake - Anniversary Or Valentine's Day Gift Idea For Her, For Him, Girlfriend, ...

#35. with a cherry on top_为什么在跟别人道歉的时说”sorry&quot

have a hot cake with a cherry中文翻译 ... so get a cake with Happy Father's Day or You are the best Dad written on it and give your dad another surprise.