Search
【Email 常用的這些字，用法有什麼差別？】
.
"in regard to, about, regarding, with respect to, in connection to"
.
首先，這幾個字都差不多，但以下是我認為比較好的用子。
（1）about
（2）in regard to
（3）concerning
.
像中文，有些人講話會說「做一個 XX 的動作」，但其實「XX 的動作」聽起來冗長。
.
英文也一樣，with respect to, in connection to 不精簡，對我來說，聽起來像「XX 的動作」。
.
所以，最後還是推薦大家用 about, in regard to, concerning
.
• Jack got a letter ABOUT his employment history.
• Jack got a letter IN REGARD TO his employment history.
• Jack got a letter CONCERNING his employment history.
當你做完簡報 ,說：The presentation was tight!
Tight? 是氣氛緊張嗎？其實這是稱讚。
The presentation was tight!
（Ｘ）剛才的簡報很緊張。
（Ｏ）剛才簡報非常精采。
這個口語表達很常見，英英字典的解釋是：Extraordinarily great or special，「非常好、很特別」。
再看一例：
That is one tight bicycle.
（Ｘ）那單車卡得很緊。
（Ｏ）那單車很棒。
「緊張」，是另一個長得很像的字：uptight。
Don't get uptight about the presentation——just do your best. 對這場簡報不必緊張，盡力做到最好。
!!! tight這個字很有意思，用法多樣靈活，有時正面，有時負面，經常要從上下文判斷才知道。
We're tight.
（X）我們很緊。
（Ｏ）我們關係很好。
Tight有關係很緊密，Intimately friendly的意思。再看一例：
We've grown tighter over the years. 這幾年來我們關係越來越好。
Sit tight.
Tight schedule 是行程很緊、很忙，” Time's really tight”是時間緊迫，但 tight spot 意思是尷尬、狼狽。
（Ｏ）好好坐著。
（Ｏ）堅持立場。
（Ｏ）耐心等候。
Sit tight 字面上是「坐好」，例如駕駛會請旁邊的人坐好，就用 sit tight。但更常見它的兩種延伸用法：
一是「堅持立場」：
He is still sitting tight with regard to his opinion that the manager should resign.他仍然堅持自己的意見，認為主管理應請辭。
二是「耐心等待」：
Just sit tight, she’ll be here in a minute.只要耐心等候，她馬上就到。
I’m in a tight spot.
（Ｘ）我非常忙碌。
（Ｏ）我有些麻煩。
Tight schedule 是行程很緊、很忙，”Time's really tight”是時間緊迫，但 tight spot 意思是尷尬、狼狽。
Losing my wallet put me in a tight spot. 我的錢包丟了，弄得我很尷尬。
We went drinking and got tight.
（Ｘ）我們去喝酒，搞得很忙。
（Ｏ）我們去喝酒，喝醉了。
Tight 還有一個很口語的用法，是喝醉。這個用法在電影或影集裡常見。
Source: businessweekly
<單字深入探討單元- “regard”>
喬今天要分享的是字彙”regard”的深入探討，這個字大部份人都見過，但是卻很少徹底的分析它的意思與用法，喬今天就跟各位分享一下自己整理的筆記：
【regard的動詞意思】
(1) 把…當成
[to consider or think of in a specified way]
* regard A as B 把A當成B
例: I regard every assignment as a challenge.
例: They regarded his behavior as childish.
(2) 關心
[to relate to; concern]
例: The news does not regard the explosion.
這新聞不關心那爆炸事件
(3) 尊重; 顧慮
[to have or show respect or concern for]
* to regard highly 器重
(4) 看重
[to think highly of; esteem]
(5) 觀察; 觀看
[to look at; observe]
例: She regarded him with amusement.
(6) 對於..抱持..(的感情)
[to look upon or think of with a particular feeling]
例: to regard a person with favor 對一個人抱持著喜好的態度/情緒
(7) 注意
[to pay attention] (used without object)
(8) 凝視
[to look or gaze] (used without object)
例: The bird regarded me with suspicion as I walked up to its nest.
我走向鳥巢的時候，那隻鳥懷疑地注視著我
【regard的名詞意思】
(1) 注意; 考慮
[thought of, attention to or concern for something]
(2) 關係
[reference; relation]
例: to err with regard to facts
(3) 論點; 特定面向
[an aspect, point, or particular]
例: quite satisfactory in this regard
(4) 尊敬; 尊重
[respect, esteem, or deference]
例; a high regard for scholarship
(5) 善意
[kindly feeling; liking]
* friendly regard 情意
(6) 問候
[regards, sentiments of esteem or affection]
例: Give them my regards. 請代我向他們問候
【Idioms】
(1) as regards 關於; 至於 [in connection with]
例: There is no problem as regards the financial arrangements.
關於新的財務安排，沒有問題
(2) with /in regard to = referring to = concerning 關於; 有關
例: With regard to the new contract, we have some questions.
對於新的合約，我們有些疑問
【相關衍生單字以及用法】
(1) regards (n.) 問候
例: Please give my regards to your mother.
請代我向你媽問好
(2) regarding (介系詞) 關於; 有關
例: I have some comments regarding your presentation this morning.
關於你今早的報告，我有一些評語
(3) regardless (adv.) 無論; 不管; 儘管
regardless of + 疑問子句
例: I’ll follow my dreams regardless of whether you support me or not.
無論你支持我與否，我都要追尋我的夢想
regardless of + 名詞
Mary plans to travel Europe regardless of her parents’ objections.
儘管瑪莉爸媽的反對，她計畫去歐洲旅遊
* regardless of = in spite of = despite
(4) disregard (V.) 不理會; 漠視
例: Please disregard the information in the previous email.
請不要理會之前電子郵件的資訊
(字典參考: dictionary.com | dictionary.cambridge.org | google.com)
提供有關英文regard相關PTT/Dcard文章，想要了解更多regarding開頭、關於英文用法、Regarding regarding to有關歷史/文化文章或書籍，歡迎來小文青生活提供您完整相關 ... ... <看更多>
提供有關英文regard相關PTT/Dcard文章，想要了解更多regarding開頭、關於英文用法、Regarding regarding to有關歷史/文化文章或書籍，歡迎來小文青生活提供您完整相關 ... ... <看更多>
with regard to用法 在 in regard to? in regards... - Alexander Wang 王梓沅英文 的必吃
英文裡有非常多的片語可以用來表達"有關於" 其中要特別強調的是in regards to 是特別常見的錯誤英文regard 不應該加s 以下列出幾個常用用法讓大家 ... ... <看更多>