施振榮：阿公的角色，無法授權
2015-02-04 天下雜誌 566期 作者：黃亦筠採訪整理
宏碁集團創辦人暨榮譽董事長施振榮，談話三句不離宏碁。但一談到「六個仙女、兩個王子」——他的八個孫子們，馬上卸下心防，變成對兒孫大小事如數家珍的慈祥阿公。
為了區別週末來家中聚餐的八名孫子，施振榮把孫子們，從小到大編號一到八。
施振榮平常就是常被媒體包圍的「最沒架子企業家」。他從不緊迫盯人，頗得孫子們的心。他和他們玩「跳舞機」，在Wii流行的年代，和孫子們打棒球遊戲。
祖孫隔代，溝通沒距離。
施振榮最近滿心期待，因為八名孫子正祕密籌備一項表演節目，準備在除夕時表演。
小孫子們每天偷偷跑到阿公家排練，還用阿公的電腦製作節目單，為了防止施振榮不小心打開電腦看到，還設了密碼。
「這是大事，我很期待喔，」施振榮準備好紅包，等著給寶貝孫子們。
去年十二月十八日，施振榮過七十歲生日。孫子們親手畫了卡片，用稚嫩的筆跡寫著賀詞，送給親愛又有創意的阿公。
施振榮不只珍藏孫子們送的卡片，他們的比賽活動，儘管再忙，他都想抽空參加，不願錯過孫子們的成長時刻。
確實，相較台灣第一代創業家共同的遺憾，是在孩子的成長過程中缺席，施振榮喜歡帶著兒孫回到他的故鄉鹿港，傳承家族記憶。
他明白，家，就像事業，是需要經營的，兒孫的成長過程只有一次，錯過就回不來。以下為採訪摘要：
當年太太和我一起創業，三年生三個小孩，第四個孩子就是「宏碁」，忙得不得了。
創業時，我家就在辦公室後面。我女兒最小、最需要媽媽，常打電話到公司找媽媽。電話一響，公司同仁都知道，又有人來找媽媽。
當時住一樓，我老大和老二，棒球、手套什麼都有，帶著鄰居就在公園玩，因為我在工作，沒有空陪他們玩。我小女兒更慘，最早進幼稚園。兩個哥哥大班、中班，她還不到小班，就跟著去上課。因為我們沒有空。
不過我們下班回家，就是家庭生活，我們關心孩子，但能陪在他們身邊的時間真的不夠。我常說，他們都放牛吃草，但不會少了溫暖，因為我們回家都一起吃晚飯。
我爸爸很早過世，我小時候，我媽媽說要跟我分工，她負責賺錢，要我負責讀書，做一個有用的人。
然後，她織毛線衣、賣獎券、賣鴨蛋，什麼都做。媽媽很省，但我要什麼有什麼，零用錢一定有。她希望我不要因為沒有父親，而在同學面前抬不起頭。
媽媽是很體貼的人。她吃素吃一輩子、守寡，這些我都看得清清楚楚。她犧牲自己，自己賺錢也不花錢，都為了成全我。
我會走到今天，有一些成就，不是被要求出來的，是被關心、被愛出來的。
因此，我很清楚，不斷表達對小孩、對孫子的關心和愛，他們年紀再小，都會感受到，比你跟他要求半天，還更有用。
像我的一號孫女，她媽媽給我看她的成績單。我看完，還Line給她媽媽轉告一號孫女，「表現很好，阿公很高興，老師希望改進的地方要注意。」
他們快樂，才是最重要的
在週末，八個孫子、孫女來家中聚餐。連續兩、三年暑假，我和太太租一台二十人坐的小遊覽車，帶八個孫子去認識鹿港。
雖然他們都生在台北，但要讓他們知道阿公、爸爸的故鄉，都是在鹿港。這對我來說很重要，因為這是家族共同的回憶。
我的小孩這一代還會承受點壓力，但都還好。宣輝現在有一點壓力。（編按：長子施宣輝現為宏碁雲端總經理）
小孩的快樂和幸福，這才是我所追求的。他們在某一個領域，做得比我們更好，這也是讓我們高興的。
我一號、二號孫女的英文很好，三號和四號也會日文。她們都比我好太多太多了。
像我到大學，看到英文都不會唸，她們才小學，就學會了怎麼唸英文，我們小時候都是死背的，不得要領。
像音樂，我之前因為奇美集團創辦人許文龍送我曼陀鈴，才學會看五線譜。我孫子這麼小，五線譜看得比我還懂。另一個孫子，笑我國文唸不標準，發音都錯的，還會糾正我。
我感覺，一代比一代強。我在相對條件很差的狀況下，都可以走到今天，我希望我可以給他們環境，但是不給他們壓力，去追求另外一種成就。
我創業能有今天，時空環境是完全不一樣的。我不會用我的標準去要求孩子和孫子。我非常欣賞，他們比我更好的才藝能力。
每一個人機運不同，本來就不可能都走同樣一條路，不要去追求一些不必要追求的東西，不要勉強。我不給孩子、不給孫子壓力，因為給小孩子壓力，讓小孩子不幸福，何苦呢？
「家」對我來說，是人生的目的之一。是一個很重要、需要去營造的「事業」。而我的目標就是快樂。
孩子們的成就也是我的成就。現在我的孫子，比賽拿下第一名、第二名，我都很高興。
最近，三號孫女讀日本學校三年級，有一個運動會，要表演疊羅漢。這活動在日本學校，是很重要的傳統。三號的塊頭比較大，排在最底層，上面還壓了五、六層。只要行程許可，我一定要去看。
他們音樂比賽，游泳比賽，我只要有空都要在場，這是他們成長很重要的過程。我孩子，在幼稚園成長重要的場合，我再忙都要出席。
很多人可能沒有把這個放在很重要的位置，這是比重問題。企業再大，授權下去就有幫手，但父親、阿公的角色，我找不到替手，也不能授權啊。（笑）
http://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5064331
wii改英文 在 [Wii ] USB Loader GX無法顯示遊戲中文名稱- 看板Modchip 的必吃
主機版本：3.4J
軟改方式：完全依照置底K大的文章進行軟改
到目前為止USB Loader GX(繁中介面)在使用上一直很順，沒什麼太大問題
唯獨不知為什麼沒辦法顯示中文遊戲名稱(只能顯示英文名稱)
爬文和google後能試的辦法都試過了 ... 始終沒有成功過
例如
到https://wiitdb.com/Main/Downloads這個網站
下載titles.txt (或改為ttitles.txt) 放到 SD:\config\ 中 [非官方版本的做法]
或是下載wiitdb.zip放到 SD:\config\ 中 [官方版本的做法]
所以來這裡求援，不知道除了換個USB loader外
還有沒有其他的方法？
先謝過各位了 ~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.94.55
... <看更多>