♪J-pop in English Series♪
"Pretender" by Official HIGE DANdism♬
I think the lyrics are pretty different from anything else out there right now. I think it shows a different perspective to the traditional "breakup" song. I can see why this was one of the most popular songs of 2019! Enjoy :)
今日はOfficial髭男dismの「Pretender」を英語で歌ってみました♪ Enjoy!
~♪~♪~♪~♪~♪~
曲情報 / SONG INFO
~♪~♪~♪~♪~♪~
Official HIGE DANdism / Pretender
Released 2019
Music/Lyrics: Satoshi Fujiwara
English Lyrics: Rebecca Butler Watanabe
~♪~♪~♪~♪~♪~
リンク / LINKS
~♪~♪~♪~♪~♪~
■HP⇒ http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
■Facebook⇒ http://facebook.com/blueeyedutautai
■Twitter⇒ @BlueEyedUtaUtai
~♪~♪~♪~♪~♪~
歌詞/LYRICS
~♪~♪~♪~♪~♪~
When we began our love story
Well, it was obvious for me
As soon as it got good, it’d be a one-man show
Though we are always with each other
In the end, I’m nothing but a spectator
Your cold, indifferent “I’m sorry”
It’s always the same story
Now that I'm used to it, well, it ain’t so bad no more
But this romance with you has slowed, that’s the way it goes
I’ve realized it’s nearing the end now for sure
If only we could have chosen
To meet on a different road and
A different way to have known you
A different way our paths could cross
I wish that I could have found some new
Perspective to tell you I love you
Or a whole new personality, but I know
No matter how I wish, it’s no use, and so
Goodbye, though we tried,
There’s just not meant to be a you and I
It hurts, but it can’t be denied
But still it’s hard to set aside the past
Just touching your hair
I feel the pain so deep inside
But it feels right, but no, goodbye
What am I to you now, babe, and what are you to me?
The answer is a mystery
And I don’t even want to see the facts
If there’s just one thing
Yeah, just one simple thing that I know for sure
It’s that you are beautiful
Some people spew out such nonsense
Talking of love and its logic
But I can’t relate at all, it’s so unfamiliar
Like I’m on a plane and looking down on a darkened town
That I’ve never seen, much less been to ever before
If only we could have chosen
To meet on a different road and
A different way to have known you
A different way our paths could cross
I wish that my heart had been pure enough
To hold on tight when I was gifted love
I wish I could say “I love you” with no responsibility
But this wishing, what good does it do for me?
Goodbye, our endline
Is looming there beyond our hands entwined
And every time we draw it out
The more it hurts to think about a day
You’re not by my side
And that’s a truth that makes me cry
From all the misery inside
グッバイ 君の運命のヒトは僕じゃない
goodbye kimi no unmei no hito wa boku ja nai
辛いけど否めない でも離れ難いのさ
tsurai kedo inamenai demo hanare-gatai no sa
その髪に触れただけで 痛いや いやでも
sono kami ni fureta dake de itai ya iya demo
甘いな いやいや
amai na iya iya
グッバイ それじゃ僕にとって君は何?
goodbye sore ja boku ni totte kimi wa nani?
答えは分からない 分かりたくもないのさ
kotae wa wakaranai wakaritaku mo nai no sa
たったひとつ確かなことがあるとするのならば
tatta hitotsu tashika na koto ga aru to suru no naraba
「君は綺麗だ」
"kimi wa kirei da"
If all this, and all that
If you say it’s just the rules of romance
It’s really not so bad
There are no forevers, no promises
I just know you’re beautiful
https://youtu.be/LE84VVaj-mY
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過4萬的網紅Miki Fujisue - Covers,也在其Youtube影片中提到,⬇︎🆕今回は 「RADWIMPS」さんの「夏のせい」 (English Version「Blame Summer」)【フル/字幕/歌詞付】をカバーしました‼️ ご視聴お願いします‼️ ----------------------------------------------- ⬇️日本語...
「what makes you beautiful歌詞英語」的推薦目錄:
- 關於what makes you beautiful歌詞英語 在 渡辺レベッカ Rebecca Watanabe Facebook 的最讚貼文
- 關於what makes you beautiful歌詞英語 在 Miki Fujisue - Covers Youtube 的精選貼文
- 關於what makes you beautiful歌詞英語 在 渡辺レベッカ ☆ Rebecca Butler Watanabe Youtube 的最佳解答
- 關於what makes you beautiful歌詞英語 在 渡辺レベッカ ☆ Rebecca Butler Watanabe Youtube 的精選貼文
what makes you beautiful歌詞英語 在 Miki Fujisue - Covers Youtube 的精選貼文
⬇︎🆕今回は
「RADWIMPS」さんの「夏のせい」 (English Version「Blame Summer」)【フル/字幕/歌詞付】をカバーしました‼️
ご視聴お願いします‼️
-----------------------------------------------
⬇️日本語版はこちら!
RADWIMPS - 夏のせい
https://youtu.be/ZT2gWaZLh6E
-----------------------------------------------
⬇︎🆕カバー曲リスト✨ぜひご視聴お願い致します‼️
📺ドラマ主題歌 - カバー曲集♪
https://www.youtube.com/playlist?list=PLZRggFcpoLzK9eJ9weVAlohbv5FuUmaDl
📺 映画主題歌 - カバー曲集♪
https://www.youtube.com/playlist?list=PLZRggFcpoLzKZcKK8fn_mXkCgFqIVafWK
📺アニメ主題歌 - カバー曲集♪
https://www.youtube.com/playlist?list=PLZRggFcpoLzIoNaU4CvlWbvEarGMBeSnN
-----------------------------------------------
⬇︎「RADWIMPS」カバー動画集♪
RADWIMPS feat.菅田将暉 - うたかた歌 -
https://youtu.be/QXMjxzPzYD8
RADWIMPS feat.三浦透子 - グランドエスケープ
https://youtu.be/cPW0xPWbiLg
RADWIMPS - 愛にできることはまだあるかい
https://youtu.be/BcK3fFejTnY
RADWIMPS - 祝祭 feat.三浦透子
https://youtu.be/cmv34H_H1lY
RADWIMPS - 風たちの声
https://youtu.be/rdCadvKFte8
RADWIMPS - 大丈夫
https://youtu.be/9PWk4KWBq0M
RADWIMPS - なんでもないや
https://youtu.be/75OvfaO_UV8
RADWIMPS - 夢灯籠
https://youtu.be/uLxZSpmSIlo
RADWIMPS - 前前前世
https://youtu.be/Y7kDIhxsbC8
RADWIMPS - 正解
https://youtu.be/Zf_jKEYggLI
RADWIMPS - スパークル
https://youtu.be/aGhfsJnPHCM
RADWIMPS - 新世界
https://youtu.be/smPTJEnsvBQ
野田洋次郎 - 猫じゃらし
https://youtu.be/Z4eg2WsvYYE
-----------------------------------------------
⬇︎クレジット (Cover)
・歌 :Steve Peak
・音楽・映像 :藤末樹
-----------------------------------------------
⬇︎関連リンク (Cover)
藤末樹 - Miki Fujisue
Twitter : https://twitter.com/MikiFujisue_Tw
Instagram : https://instagram.com/miki.fujisue
Facebook Page : https://facebook.com/Miki.jpn
スティーブ・ピーク - Steve Peak
Twitter : https://twitter.com/stevepmusic2018
GAIKEI Models & Narrators (Management) : http://gaikei.com
-----------------------------------------------
⬇︎歌詞
夏のせい - RADWIMPS (English Version)
(作詞・作曲:野田洋次郎 /編曲:RADWIMPS)
Summers the one to blame
For making us feel we want to go
Love is the one to blame
For showing us how far we can go
The season that breathes
Life into all things
Exhilarates
Hearts dancing fast paced
Lets leave it all behind
Lets all get left behind
All summer long
Today the season will change
And a new one takes its place
I could tell from the sky
I just knew from the smell
Written on your face
Three seasons fall winter spring
You've been pushing through ahead
Hundred Twenty Percent
Kept on holding it in, just wait for the chance
With every breath that you take
I just feel that it makes You so beautiful
There's no more time Relax unwind
First of its kind Never coming back
So vast and wide I know it's here
Summers the one to blame
For making us feel we want to go
Love is the one to blame
For showing us how far we can go
This season won't last
Moves 5 times as fast
Over in what
Seems just like a blink
So why don't we just try
To stay here for all time
Or even more
Few thousand years from now
We'll all be gone from this place
Not even a trace
Summer won't ever change
It'll be singing again
But here and now this is our time
No one else can take away
Doing all that we can
Trying to make it last
Patiently waiting
Filling this summer jar
With so many memories
That the lid will pop off
Daytime and Night
Our gazing Eyes and
Perfect Vibes are
Prepared but insecure
Mixed up in the air tonight
You are the one to blame
For making me sing this song of love
Love is the one to blame
For making me promise you my all
Even if a few
Dreams break into two
And disappear into the starry night
If it's just me and you
There's no way we can lose
I know it's true
"Like the ice that's in the sun
The magic of summer can melt away quickly"
So nonchalantly
Suddenly you said to me
With a face exactly
Like a cool night breeze
Summers the one to blame
For making us feel we want to go
Love is the one to blame
For showing us how far we can go
This uncertainty and difficulty
Is what we are all holding onto
This season knows the way
For making us all shine
Summers the one to blame
For making us feel we want to go
Love is the one to blame
For showing us how far we can go
No scientist or
Any dreamer has solved
No renegade
Has even made the claim
The answer that we seek
Is right here in our hands
The season that breathes
Life into all things
Exhilarates
Hearts dancing fast paced
Till the very end of time
Let's leave it all behind
All summer long
-----------------------------------------------
⬇︎関連リンク
RADWIMPS - 公式ウェブサイト
http://radwimps.jp/
RADWIMPS - UNIVERSAL MUSIC JAPAN
http://www.universal-music.co.jp/radwimps/
RADWIMPS - Twitter
https://twitter.com/RADWIMPS
RADWIMPS - Instagram
https://www.instagram.com/radwimps_jp/
RADWIMPS - Facebook
https://www.facebook.com/radwimps.official
RADWIMPS - YouTubeチャンネル
https://www.youtube.com/user/radwimpsstaff
RADWIMPS - Google+
https://plus.google.com/117382076268173684161
RADWIMPS - Myspace
https://myspace.com/radwimps
RADWIMPS - SoundCloud
https://soundcloud.com/radwimps_official
#RADWIMPS #夏のせい #カバー
what makes you beautiful歌詞英語 在 渡辺レベッカ ☆ Rebecca Butler Watanabe Youtube 的最佳解答
今日はOfficial髭男dismの「Pretender」を英語で歌ってみました♪ Enjoy!
~♪~♪~♪~♪~♪~
曲情報 / SONG INFO
~♪~♪~♪~♪~♪~
Official髭男dism / Pretender
2019年リリース
作詞曲: 藤原聡
英語詞:渡辺レベッカ
~♪~♪~♪~♪~♪~
リンク / LINKS
~♪~♪~♪~♪~♪~
■HP⇒ http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
■Facebook⇒ http://facebook.com/blueeyedutautai
■Twitter⇒ @BlueEyedUtaUtai
~♪~♪~♪~♪~♪~
歌詞/LYRICS
~♪~♪~♪~♪~♪~
When we began our love story
Well, it was obvious for me
As soon as it got good, it’d be a one-man show
Though we are always with each other
In the end, I’m nothing but a spectator
Your cold, indifferent “I’m sorry”
It’s always the same story
Now that I'm used to it, well, it ain’t so bad no more
But this romance with you has slowed, that’s the way it goes
I’ve realized it’s nearing the end now for sure
If only we could have chosen
To meet on a different road and
A different way to have known you
A different way our paths could cross
I wish that I could have found some new
Perspective to tell you I love you
Or a whole new personality, but I know
No matter how I wish, it’s no use, and so
Goodbye, though we tried,
There’s just not meant to be a you and I
It hurts, but it can’t be denied
But still it’s hard to set aside the past
Just touching your hair
I feel the pain so deep inside
But it feels right, but no, goodbye
What am I to you now, babe, and what are you to me?
The answer is a mystery
And I don’t even want to see the facts
If there’s just one thing
Yeah, just one simple thing that I know for sure
It’s that you are beautiful
Some people spew out such nonsense
Talking of love and its logic
But I can’t relate at all, it’s so unfamiliar
Like I’m on a plane and looking down on a darkened town
That I’ve never seen, much less been to ever before
If only we could have chosen
To meet on a different road and
A different way to have known you
A different way our paths could cross
I wish that my heart had been pure enough
To hold on tight when I was gifted love
I wish I could say “I love you” with no responsibility
But this wishing, what good does it do for me?
Goodbye, our endline
Is looming there beyond our hands entwined
And every time we draw it out
The more it hurts to think about a day
You’re not by my side
And that’s a truth that makes me cry
From all the misery inside
グッバイ 君の運命のヒトは僕じゃない
goodbye kimi no unmei no hito wa boku ja nai
辛いけど否めない でも離れ難いのさ
tsurai kedo inamenai demo hanare-gatai no sa
その髪に触れただけで 痛いや いやでも
sono kami ni fureta dake de itai ya iya demo
甘いな いやいや
amai na iya iya
グッバイ それじゃ僕にとって君は何?
goodbye sore ja boku ni totte kimi wa nani?
答えは分からない 分かりたくもないのさ
kotae wa wakaranai wakaritaku mo nai no sa
たったひとつ確かなことがあるとするのならば
tatta hitotsu tashika na koto ga aru to suru no naraba
「君は綺麗だ」
"kimi wa kirei da"
If all this, and all that
If you say it’s just the rules of romance
It’s really not so bad
There are no forevers, no promises
I just know you’re beautiful
what makes you beautiful歌詞英語 在 渡辺レベッカ ☆ Rebecca Butler Watanabe Youtube 的精選貼文
今日はSuperflyの「愛をこめて花束を」を英語でお届けします♪
ずっと英語で歌ってみたいと思っていた素敵な曲です(^^♪ Enjoy!
~♪~♪~♪~♪~♪~
曲情報 / SONG INFO
~♪~♪~♪~♪~♪~
Superfly / 愛をこめて花束を (Ai wo Komete Hanataba wo)
Released 2008
Lyrics: Shiho Ochi, Koichi Tabo, Junji Ishiwatari
Music: Koichi Tabo
English Lyrics: Rebecca Butler Watanabe
~♪~♪~♪~♪~♪~
リンク / LINKS
~♪~♪~♪~♪~♪~
■HP⇒ http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
■Facebook⇒ http://facebook.com/blueeyedutautai
■Twitter⇒ @BlueEyedUtaUtai
~♪~♪~♪~♪~♪~
歌詞/LYRICS
~♪~♪~♪~♪~♪~
Stand next to me, and let’s take a photograph
In front of this nostalgic scene from our past
Just you and me, strike a pose that makes me laugh
Something silly like you did that day
Up in the sky, bluer than the bluest seas
Clouds make their way, floating carefree on the breeze
Beautiful things grow more beautiful it seems
When admired from further away
Darling, I’m just so happy that you are here with me
Together once more in this place as we promised we would be
And if this emotion welling up inside
Filling me with joy and light
Isn’t love then, baby, I don’t know what love is
So, with all my love, I give you this bouquet
I know it’s a lot, but take it, it’s okay
There’s no special reason -- you don’t need to ask me why
Come on, forget everything for a second
Don’t you laugh at me -- just take it, I’m begging
There’s no need to be shy
Why does today look so much like yesterday?
I saw the road fork in two different ways
Just a small choice, but I floundered just the same
Nothing but my cowardice to blame
I used to think that crying was what I did best
Always leaning on comforting words like a damsel in distress
Time again I chose the path that turned out wrong
Now I know where I belong
After so many mistakes, I’m back here in your arms
Through the changing seasons and all of time
No matter where I go, this heart of mine
Always circles ‘round and finds its way right back to you
Why would I waste time dreaming of ideal lives
When you’re here beside me smiling in real life?
There’s no purer happiness
*Violet, indigo, black and blue
Flame, yellow, purple, sky blue
Pink, yellow green, ash, brown...*
Which color flowers should I pick for you?
Through the changing seasons and all of time
No matter where I go, this heart of mine
Always circles ‘round and finds its way right back to you
Through the thick and thin, you let me lean on you
Though I never offered one single thank you
But that stops today
愛をこめて花束を
ai wo komete hanataba wo
大袈裟だけど受け取って
oogesa dakedo uke-totte
理由なんて訊かないでね
riyuu nante kikanaide ne
今だけすべて忘れて
ima dake subete wasurete
笑わないで受けとめて
warawanaide uke-tomete
Take me just the way I am
Stay by my side for all the rest of time