關於 war dogs中文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

《火線掏寶》

戰爭就是經濟。不打棒球但是談棒球的《魔球》、不開槍玩爆破但是大搞軍火內線交易的《火線掏寶》，充滿戲劇性的真實軍火商經歷，如果拿掉所有故事設定，成了一部充滿行銷等同行騙，業務AE的賺錢守則。

抱著何種心態和期待看電影，多少會決定你對電影的評價。錯誤的劇名和電影預告，會誤以為是《軍火之王2》，但如果用資本眼光看待，《火線掏寶》可以說是了解軍火商結構的入門電影。以淺顯易懂的方式，加上帶出美國政府對於武器的態度，中東、巴爾幹地區的軍火導向，甚至是商人之間的爾虞我詐。流暢的敘事法，可以說是中上的好萊塢作品，加上布萊德利·庫柏身兼演員和製片，在電影表現和節奏上，不失娛樂和商業性，即便放空看電影也能從中找到許多樂趣。

有多少電影告訴我們，千萬不要和你最好的朋友創業，因為你失去的不只是金錢，更會打壞一段美好的友誼。同上述兩部改編自真人真事，但是中文片名非常陽春以及和電影有些許出入的的《火線掏寶》，乍看是《軍火之王》，實則上卻是《華爾街之狼》加上《魔球》沒有爆破、軍火，只有數不清的詐欺與金錢交易，外加一點如何當業務倖存者、維持家庭與合夥人和諧的教戰守則。

改編真實故事，使得看似不可思議、險象環生，甚至是美國政府有多笨的情節，全都成了本片最有力的背書。2007年各以年僅22、25歲，僅僅憑借一台電腦，以線上競標的方式獲得美國國防部逾94億台幣的軍火合約，從中獲利高達9.4億台幣。冷戰期間因為武器禁運囤積的軍火，使得在「911反恐戰爭」時期成為寶庫，美軍雖不能直接採購，卻能靠中間人取得這些裝備，也就是所謂的軍火商人。由走投無路的年輕人David Packouz（麥爾斯·泰勒飾演），遇上童年的損友玩伴Efraim Diveroli（喬納·希爾 ），兩人因此搭上線和非法軍火商合作，合夥成立AEY公司，取得價格低廉的武器與彈藥，靠軍火市場灰色地帶，取得一張張美軍豐厚合約。

原片名War Dogs，意旨靠戰爭賺錢的投機客，卻從來沒上過戰場。片中兩人就像鼻子靈敏的狗，必須不斷嗅出哪裡有賺錢的商機，一旦發現就要使盡全力挖出寶物，雖然說是掏寶但故事主要圍繞在兩人如何在狀況百出的交易中，化險為夷的過程。但本片最精彩的莫過於，兩人如何從Nobody變成Somebody，以及種種臨場反應的商人之道。有如章節般，《火線掏寶》在每一個故事轉折皆會加上一段台詞當作章節，而這些金玉良言反倒讓這部片變成有趣的業務教戰守則。

推薦族群：想放空卻不想看爛片、想看喬納·希爾如何從棒球員分析師到華爾街之狼再到軍火之王、進擊鼓手丟鼓棒賣軍火、布萊德利·庫柏壞壞惹人愛、扯到不行的真實故事改編

＃火線掏寶

[詞彙區別] people, individual, persons, human, man, mankind, humankind 的區別:

在寫作的時候，有些同學為了避免重複使用相同的詞彙，卻選用了意義上不盡相同的單字，而無法精確地表達出自己所想傳達的想法。這問題很可能來自於考生平時在語言學習上過於依賴中英翻譯，因此考生在不夠了解某些一字多義的詞彙的情況下，很容易造成讀者的誤解。舉例來說，spend vs. cost vs. take (花費)，borrow vs. lend vs. loan (借)，這些字的中譯都很非常類似，以中文為母語的考生在使用上，只要稍微一不注意，就容易錯誤使用。甚至有些考生會以offspring (子孫; 後代) 來代替 children (小孩)，我們若是查字典了解其義，就會知道 offspring 比較常出現在正式的科學用法上，泛指動物的後代及植物的幼苗。

為了幫助同學增加詞彙量並且精確地在口說和寫作上使用這些字。我會用使用一個新的同義字系列清楚地區分這些類似的字並幫助同學們在文章中正確地使用它們。同學們也應該在使用這些字之前先查查字典，以了解這些字的使用方式。

People 的同義字

★★★human (human being) ★★★

我們使用human being這個字來強調我們和動物的不同。 We used human being to stress our difference from animals or aliens (in science fiction).

1. Dogs can hear much better than humans.
2. That is no way to treat another human being.

★★★man★★★

我們用man這個字來指男性、全部的人類、或指特定某一時代的人類。 We used man to talk about adult male human or humans as a group (or humans from a particular period of history).

1. The relationships between men and women are often complex and puzzling.
2. This is one of the worst diseases known to man.
3. Man had caused considerable damage to the environment.
4. Being a modern man today is no different than it was a century ago. It’s all about adhering to principle.

★★★mankind★★★

我們用mankind這個字來強調全部人類這個概念。 We used mankind when we talk about all humans as one large group.

1. Pollution is something that harms mankind across the globe, and disasters like war and famine have affected mankind all through our history.

*Man和mankind傳統上一直是用來指所有的男性和女性。很多人現在偏好使用humanity這個字和humankind來避掉性別歧視的問題。

Man and mankind have traditionally been used to mean “all men and women.” Many people now prefer to use humanity, the human race, human beings or people to avoid being sexist. Humankind is used as a gender neutral alternative to “mankind.”

★★★person★★★

person這個字是指人的單數。A person in the singular to refer to any human being.

1. He was a very nice person, always pleasant and friendly.

Persons 是 person的複數，是一個在文件或法律條文中使用的單字。
Persons (plural) is a very formal word. We only use it in rather legalistic contexts:

1. Any person or persons found in possession of illegal substances will be prosecuted.
2. The police are looking for three separate persons who were in this area.

People 也是person的複數，可指所有的人類或特定狀況中的一群人。它也可以指所有的國民。

People can refer to all human beings, or to a group of persons in a particular situation. It can also mean "all the citizens," as in a political leader who understands the needs of the people.

1. There were at least a thousand people in the audience.
2. The people are tired of hearing political rhetoric! They want action, not talk.

★★★individual★★★

我們用individual來強調個人以和團體做區隔。We used individual to stress that a person considered separately rather than as part of a group.

1. Every individual has rights which must never be taken away.
2. Three separate individuals walked into my store.

除了以上的用法，同學也可以用代名詞 (e.g. everyone, they) 來替換”人們” 這個單字，也可以用形容詞來更明確的指出某一群人(e.g. most, some, a few, all)。

Summary:
✎ 通常會用"people"這個詞彙來指稱一般的社會大眾；另一方面，如果想要去強調一個團體當中的每個人，則會使用"individuals"。

✎ 想要將所有人類當成一個大族群去做論述的時候，通常只會用"mankind/humankind"或是"the human race/human beings"等詞彙。

✎ 想要去強調一個人的人性面時，通常會用"human being"。

E.g. How could you do this to another human being? He has rights!

✎撰寫科學性質的相關文章時，才會運用到"Homo sapiens"。

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=443676912389120

Sources:
http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/
http://www.ldoceonline.com/
http://www.merriam-webster.com/
http://www.vocabulary.com/

曉玲中英雙語遊玩《看門狗2》實況紀錄 #11 駭客戰爭。看誰最嘲諷！
Char trolls Watch Dogs 2 (Bilingual, Noob, Action-adventure). Part 11 Hacker War: Who's the biggest TROLL of them all.

-- More Char Plays Actions at http://bit.ly/1VMTbkA 更多動作影片集

If you enjoyed the video "LIKE" and Subscribe!　喜歡影片請按讚及訂閱
-- Live http://twitch.tv/himechar　實況
-- Like http://facebook.com/himechar　粉專
-- Follow http://twitter.com/himechar　推特
-- Photos http://instagram.com/himechar　照片
-- Funding http://bit.ly/chartip 贊助
-- TWD http://bit.ly/paychar 台幣
-- Games https://www.kinguin.net/r/himechar (3% off: HIME) 遊戲

上次同大家講到，要練好英文的文筆，就要多看優美的文字，不要把閱讀限於課本，或報紙，或雜誌。應該多找經典文字，讀莎士比亞可以，讀Charles Dickens可以，要像我們學中文讀古文一樣，多讀，多感受文字之美。只讀還不夠，有心的話，還應該背誦。上次蕭叔叔分享了蘇格蘭作家Andrew Lang寫的兒童讀物Tales of Troy and Greece裡面其中一段描寫戰爭的段落，文筆氣勢磅礡，讓蕭叔叔看的血脈沸騰。上回講到，希臘戰將Patroclus戰死沙場；今次這一段，是說之前因個人爭執而拒絕出戰的Achilles，要為好友Patroclus報仇。他說：I will not cease from fighting till I have given the Trojans their fill of war. 我不打到他們落花流水，誓不收兵。

Thrice Achilles shouted mightily, and thrice the horses of the Trojans shuddered for fear and turned back from the onslaught - and thrice the men of Troy were confounded and shaken with terror.

一落場，Achilles（蕭叔叔喜歡叫他「希臘呂布」，因為都是一樣萬夫莫敵。）大叫三聲，頗有三國張飛在長板橋喝倒曹軍戰馬的氣勢。留意作者把thrice一字放前，能加強氣勢：Thrice Achilles shouted mightily, and thrice… 這樣寫，比Achilles shouted thrice mightily強得多了。然後Achilles同敵將Hector大戰，Hector快輸了，他大叫：

“Let me not die without honour!” and drew his sword, and rushed at Achilles, who sprang to meet him, but before Hector could come within a sword-stroke Achilles had sent his spear clean through the neck of Hector.

Hector把長矛掉失了，只有靠手中短劍，但未埋身，就被Achilles的矛刺破喉嚨。留意這段的動詞，非常生動，drew，rushed，sprang，sent his spear clean through等等。

He fell in the dust and Achilles said, “Dogs and birds shall tear your flesh unburied.”

幾惡毒！我不會為你收屍，就讓你的屍體在戰場暴曬，讓野狗野鳥吃你的肉吧。Dogs and birds shall tear your flesh unburied. 好厲害，好簡單，好直接的文字。

With his dying breath Hector prayed him to take gold from Priam, and give back his body to be burned in Troy. But Achilles said, “Hound! would that I could bring myself to carve and eat thy raw flesh, but dogs shall devour it, even if thy father offered me thy weight in gold.”

Hector哀求Achilles，把我的屍身送回我城吧，我爹會給你黃金。Achilles說，狗賊！即使你爹給我跟你屍身一樣重的黃金，我都不會把你送回Troy城：even if thy father offered me thy weight in gold。這句，表現了什麼叫簡潔有力的文字。

大家可能會問，我平時有幾可會描述戰爭嘅場景呀？讀呢啲文章，又有乜用？咁睇就錯了，多讀文筆流麗的文字，不但能培養英語文字的節奏感，也能學習多變得用字和造句，以及靈活運用文字的spirit，這些都是多讀多背經典文字的好處。先背了吧，以後寫作時，文氣會不經不覺地「滲」出來。 Http://www.facebook.com/siuhoiyat