Search
Scarlett Johannson 今年可是從影以來首次入圍奧斯卡！對，當年的《愛情不用翻譯》她沒有入圍...今年就同時入圍了女主角和女配角，希望能有斬獲（心）。
她總共出席過五次奧斯卡，2004是 Alberta Ferretti 、 2005是 Roland Mouret 、2011是 Dolce & Gabbana、2015是 Versace 然後2017年是 Azzedine Alaia ！最喜歡她2015一身Versace高定的打版，俐落性感，今年不知道會是以什麼面貌登場呢？
#scarlettjohansson
#albertaferretti #rolandmouret #versace #azzedinealaia
美國知名中國研究學者裴敏欣針對香港情勢的最新文章，我並非同意文中所有論點，但值得一讀。
香港的局勢我是悲觀的，裴敏欣這篇文章的標題事實上是許多人正在問的：香港抗爭會出現類似天安門事件的結局嗎？他的論點，與其說是樂觀，不如說是相信習近平還有最後一絲理性判斷的能力及習還能壓下中共內部鷹派的叫囂。
再45天，中共即將慶祝建國70週年。裴敏欣認為，在十一國慶之前，中共不會讓解放軍入港。這可以理解，香港一旦陷入血腥鎮壓，中共的七十週年大壽將蒙上一層血塵。這對習近平的歷史定位，將是血上加霜。
裴敏欣文中比較1989年的中國與2019年的香港，認為兩者之間存在許多差異，因此中共不該以六四模式鎮壓香港。例如，六四後中共依賴解放軍跟大量中共黨員組織來重新掌握控制（reinstitute control）。而今日香港，中共黨員的組織能力無法跟中國大陸本土相較。
當然，三十年的差距，最大的不是地理位置，而是網路。六四跟香港反送中，在群眾串連跟資訊溝通傳遞的能力上天差地遠。過去這一個月，中共應該感受深刻，任何一張照片，都能在一分鐘之內引爆全球怒火。這意味著，中共要封鎖消息的難度，比三十年前的天安門更高於萬倍。
裴敏欣提到，香港今日的GDP雖然只佔中國3%，但他不認為香港的經濟可以捨棄（ economically expendible）。他強調，香港成熟繁複的金融市場及全球頂尖的法律及後勤服務，都遠比GDP數字來得重要。這一點我是同意的，香港扮演將西方資本導入中國的橋樑，假如沒有香港，中國在短期之內要去哪找一個能發揮替代功能的城市？
解放軍一旦入港，在港的外資會迅速撤離，尋覓在亞洲的另一個hub。也許，這是台灣的機會？
每天觀察香港的狀況，身心覺得很累。裴敏欣這篇文章，有興趣的朋友可以看看原文。慵懶的朋友可以看看我的摘要說明。（其實我本來想翻譯，但是好累啊！）
順帶一提，明居正教授這兩天說林鄭有生命危險這件事，我覺得可能性很高。林鄭如果被換掉，對中共來說沒面子，但如果是「被假暴民暗殺」，那就找到一個停損點了，港民的情緒也會頓失出口。當然，我還是希望這樣的悲劇不要真的發生。
#香港
#反送中
#六四
護台胖犬 劉仕傑
Instagram: old_dog_chasing_ball
* * *
以下是我針對香港情勢寫的短文，今天早上分享過，這邊再貼一次：
所有社會運動的情勢升高，在某個時間點上都需要一種視覺震撼，才能持續，香港的反送中運動亦然。原本已經進入高原期的衝撞態勢，在一名年輕女子被武警攻擊後導致有失明危險，這就構成了上述的視覺衝擊。「以牙還牙，以眼還眼」( eye for eye, tit for tat)的俗諺，用在這名受害失明女子身上，加強了港人的憤慨。尤有甚者，受害者本身的年輕女性身份，更激化了一種柔弱遭到欺侮的悲壯。這是萬名港人衝進機場抗議的最主要原因。
香港的未來會怎麼發展，已經成為國際上的關切議題。其中，台灣與美國「被迫」扮演關鍵的角色。為何說被迫？因為中國的人民日報社論昨天明白控訴台灣跟美國正是香港反抗中的影武者。人民日報是中共的喉舌，這篇社論被視為是一種定調，某種程度也預先強化未來有天中共解放軍出兵香港的正當性。說白話，就是為了未來血洗香港先打了預防針。
對美國而言，手上握有的王牌就是「香港政策法」（Hong Kong Policy Act）。美國國會在1992年通過該法，規定在香港一國兩制且維持足夠自治（sufficient autonomy）的前提下，美國將會給予香港優惠（preferential）關稅經貿待遇。香港今天的亞洲金融樞紐地位，香港政策法功不可沒。但何謂足夠自治是一個非常主觀的概念。所以美國的王牌就是，會不會調整香港政策法或甚至收回原本給予香港的優惠經貿待遇？
以目前來看，美國政府似乎還沒決定要這麼做。甫卸任退休的前美國駐香港總領事唐偉康（Kurt Tong）大使一直積極呼籲美國應加強重視香港議題，這位大使在今年二月份曾經公開批評香港的一國兩制，當時引起香港建制派官員抗議。唐偉康後來幾次的發言可以看出逐漸收斂，但現在已是無官一身輕，他未來的發言立場值得觀察。
講到調整香港政策法的可能性，就不得不注意到美國參議院多數黨領袖Mitch McConnell (R-KY)昨天在推特上的發言，他反對使用暴力，並說「全世界都在看」（the world is watching）。言下之意是，如果暴力情形持續惡化，美國國會將考慮採取相應作為。這是一個清楚的訊號，中共及港府不可能沒接收到。
美國與中國的外交情勢在近日出現幾次嚴重摩擦。除了上述人民日報的社論外，另一官方喉舌新華社昨天也開始找戰犯，點名了幾位香港反送中抗爭的「頭目」，包括黎智英、陳方安生、黃之鋒等人，其中黃之鋒的角色很值得研究。黃之鋒前幾天在香港的飯店大廳會晤了美國駐港外交官，親中色彩濃厚的大公報偷拍了一張雙方當時會晤的照片然後發了一則報導，明顯影射美國就是香港抗爭的幕後操盤者。該篇報導另外寫出了美國該名外交官的家人個人資料，被解讀為帶有明顯恐嚇意味。為此，美國國務院發言人在記者會上稱這是「惡棍政權」（ thuggish regime）才有的作為。
除了美國之外，中共更急於將香港問題定調為小英政府或所謂台獨份子所為，其實正是為了找戰犯。台灣豐富的社會運動經驗（包括太陽花運動），很難說沒有成為香港反送中抗爭的養分。事實上，香港爆發雨傘運動時，就有不少台灣的社運份子赴香港進行觀察、交流及人脈串連。這次反送中抗爭，中共除了正在思考停損點外，另一方面也要找代罪羔羊。在這個背景下，一芳水果茶事件加速引爆台派選民對中共的厭惡。
一芳事件已經造成獵巫現象，甚至波及到全球服飾品牌，包括Coach、Versace及施華洛世奇都公開道歉，為的就是固守中國廣大市場。上海市副市長昨天表示，台商必須在「一個中國」原則下才能來中國賺錢。凡此種種，都加深台灣民眾對中共的厭惡。
台灣政府在昨日罕見由「外交部」而非「陸委會」針對香港抗爭事件發出聲明，並表示將提供人道援助。這是一個極強的外交信號，中共看了想必極為憤怒。過去台灣民眾赴港的旅遊警示向由陸委會負責發布，這次卻由外交部發布聲明，正是對中共的強硬表態。
美中台三角關係向來複雜詭譎，這次因為香港抗爭，又投入了更大變數，各方外交戰全面加溫。對於香港抗爭事件將如何收尾，我個人並不持樂觀意見。
天佑香港。
之前好像有跟大家說這首歌在寫的是我學音樂的經歷
但是一直沒機會跟大家分享這些故事
一開始創辦部落格，是因為想要認識英文歌詞，透過翻譯歌詞來學習歌詞創作
當時，其實也沒什麼概念就傻傻的一直寫文章，翻譯也是翻得亂七八糟，連個引言都沒有，就直接翻
後來我記得是Versace on the Floor的翻譯，突然人氣上升了
從那時候我就在想:「奇怪為什麼會上升呢？我也沒做什麼啊」😲
接下來翻了OOR的We Are、Ed的Castle On the Hill, Shape of you才瞬間爆紅，當時真的嚇到吃手手，每天都上千流量
不過人總是會想要更多，寫著寫著，我就開始追求所謂的高流量，所謂的高曝光歌曲，希望透過翻譯熱門來獲得更高的流量，還特地研究網路排名機制，想讓自己的文章更快被看見😣
我記得最有趣的是，我會盯著新歌發佈時間和他的人氣，兩者相除，如果超過2萬我就馬上翻，沒超過我就不翻
久而久之，其實心也累了，所以就開始不想寫了，覺得寫了網路排名第一名還是很容易被其他部落客搶走，因此就漸漸的冷卻💔
大概過了一兩個禮拜，手又癢了，又發了一兩篇，當時我就在想，我為了什麼寫部落格，寫得這麼痛苦乾脆不要寫好了，寫Fb還開心一點，推薦音樂就好拉，寫翻譯多累，還要看一堆資料。但也在這時才開始學著看別人怎麼寫文章，我欠缺什麼，我為了什麼而做，我有什麼特色😥🤔
Achi的特色是文章扎實、內容豐富，艾莉是文字優美、每句都像詩句，那我呢？我是不是只是把東西翻一翻交差了事？也因為如此就開始了改變之旅，先從文章的排版開始、內容的背景補充，再到現在的推薦文、介紹文，還有歌曲分享，其實不只是因為大家的支持反應很好，一部分也是因為我發現了我自己要把我自己愛的學習到的跟大家分享，將音樂製作的東西丟進去，才能產生特色及吸引人😊
雖然這途中有很多胎死腹中的計畫，也有許多說好但沒做到的事，但是我會繼續努力，把這些東西一樣一樣建立起來
-
說了這麼多，還沒介紹這首歌😂
這首歌是我回高中教學弟妹詩歌合唱的時候，有的靈感，看著學弟妹無精打采的眼神，讓我不斷思考，台灣的教育怎麼了？為什麼學生只會滑手機，為什麼大家不願意為同一個目標努力？為什麼不喜歡看書？
那我呢？
是不是也常常將一切怪罪給外面的世界呢？是不是常常認爲都是國家錯了呢？
但我最終得到的答案是，其實不是這樣，我們或許會有外在的壓力、生活的問題，但最終能解決這些問題的還是只有我們，找再多理由、藉口，其實大多數時間都是在逃避、不願意面對自己真實的想法，歌名世界下了大雨其實也就暗示著，這個世界不好走，但是若我們心中有那小小火苗，就不該任由大雨澆熄，而更應該打起精神，找一把傘、穿一件雨衣，努力地活出自己的人生💪
最後，還是要請大家幫我進YouTube按個喜歡🙏👍❤️
-
歌名：世界下了大雨
歌詞：
有些時候
我們盲目的努力
遺忘 當初哪些 美好的夢想
有些時候
我們遇見了失望
放棄最初那些 堅持的理想
而我這一次
不想再放棄
想要努力的
在勇敢一次
勇敢去做夢
不再管他人的言語
即使世界下了大雨
也要堅定踏出步履
有些時候
我們失去了動力
忘記 曾經那些 奮鬥的模樣
有些時候
我們看見了徬徨
停留 在最初那 舒適的天堂
而我這一次
不想在放棄
想要努力的
再勇敢一次
勇敢去做夢
不再管他人的言語
即使世界下了大雨
也要堅定踏出步履
踏出你的步履
走出你的疑慮
人生裡 不該有這麼多的思緒
打破別人口中說的千篇一律
寫下屬於自己的定律
勇敢去做夢
不再管他人的言語
即使世界下了大雨
也要堅定踏出步履
踏出你的步履(勇敢去做夢)
走出你的疑慮(勇敢去做夢)
人生裡 不該有這麼多的思緒(勇敢去做夢)
打破別人口中說的千篇一律(勇敢去做夢)
寫下屬於自己的定律(勇敢去做夢)
勇敢去做夢
勇敢去做夢
勇敢去做夢
勇敢去做夢
"gianni versace jeans" 中文翻譯: 牛仔系Shop for the best Fendi collections for women, men and kids online: fashion show looks, bags, accessories ... ... <看更多>
... ( Versace )衣服穿上也好看但我更喜歡起床自然頭髮亂就算只套上簡單的帽Ｔ 也讓你目不轉睛. Meghan Trainor - Ｍade you look 中文版 翻譯 唱(目不轉睛) ... ... <看更多>
versace翻譯 在 [社群] 230808 斑比官咖Versace On The Floor - 看板PLAVE 的必吃
來源網址：https://cafe.daum.net/plave/ab6O/271
內容：(以下皆為韓國時間，台灣時間請減一小時)
[FROM. PLAVE] 23.08.08 11:57 斑比(Bamby) Versace On The Floor
因為想讓噗哩們聽 所以我努力得唱唱看了(微笑、麥克風)
今天也望向美麗的天空
度過充滿活力的一天吧 (花束)
快點見面吧 噗哩 (心)
Bamby - Versace On The Floor
(原唱: Bruno Mars https://youtu.be/-FyjEnoIgTM )
成員留言:
8/9
03:25 諾亞 斑比阿 我來幫你升級一下
我會把羊駝送去你那裡 你再騎牠來喔
翻譯圖檔:
翻譯自翻，如有缺漏錯誤歡迎告知，轉載請註明出處，謝謝~!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.106.95 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PLAVE/M.1691483573.A.C3A.html
※ 編輯: krf2871 (36.225.106.95 臺灣), 08/09/2023 14:09:47
... <看更多>