2020快結束了，
你用什麼字總結它呢？
怪？病？苦？亂？慌？搶？離？罩？
還有人說，
2020年，就是「惡靈惡靈年」。
以英文來說，
最矛盾(paradoxical)、最負面(negative)的2020代表單字，
就是positive
positive是形容詞，
表示「肯定的」、「正向的」，
但在醫學檢驗中，是指「陽性的」，
即⋯⋯你中了⋯你生病了⋯
(但在驗孕中，是指你懷孕🤰🏻了，那就各自悲喜了😂😂)
所以在COVID-19肆虐的狀況下，
大家特別害怕看到醫學檢驗單上出現positive這個字。
—————————————————————
🧪 俐媽新聞英文—新冠肺炎篇(圖1, 圖2)
🦠 embolden (v.) 使有膽量
🦠 fatigued (a.) 疲倦的
🦠 strain (n.) (病毒)株
🦠 vaccine (n.) 疫苗
🦠 severe (a.) 嚴重的
🦠 resistant (a.) 抵抗的；抗病的
🦠 mutate (v.) 突變
🦠 variant (n.) (病毒)變異種
🦠 trigger (v.) 觸發⋯
其他相關單字，可以查詢 #俐媽新聞英文新冠肺炎篇 ，有14篇post可以學習呢！
—————————————————————-
另一篇令俐媽印象深刻的文章用字，
是圖3，圖4的爭取公民權用字。
圖中用stand up for表「起身爭取⋯」、「支持；捍衛」，
而sit down指「坐下」。
即在對黑人歧視的時代背景下，
黑人、白人有各自的廁所、座位、游泳池、餐廳、飯店(如電影The Green Book 「幸福綠皮書」所呈現)，
而文中黑人女性Rosa Parks藉由勇敢「坐下」在專屬白人的座位上，表達她對女權、公民權的「勇敢支持、發聲」。
🙋🏾♀️ 俐媽英文教室—人權篇：
🤲🏾 refuse (v.) 拒絕
🤲🏾 segregation (n.) (依種族、性別)隔離
🤲🏾 defiance (n.) 違抗
🤲🏾 give/yield one’s seat to.. 讓座給⋯人
🤲🏾 pivotal (a.) 關鍵的
🤲🏾 civil rights (n.) 公民權
🤲🏾 boycott (n.)(v.) 抵制
🤲🏾 accommodation (n.) 住宿
🤲🏾 Supreme Court 最高法院
🤲🏾 desegregate (v.) 廢除種族隔離
其他相關報導，可以查 #俐媽新聞英文種族歧視篇 ，有之前針對George Floyd的相關報導，也可以查詢 #blacklivesmatter 的文章。
—————————————————————
再過幾天，
就和惡靈惡靈年say “Goodbye!”
.
#俐媽英文教室
#俐媽新聞英文新冠肺炎篇
#俐媽英文教室口罩篇
#俐媽英文教室人權篇
#俐媽新聞英文種族歧視篇
#台大明明好正向
#goodbye2020
#welcome2021
variant形容詞 在 感染力更強！從變種病毒variant學8個關鍵多益單字精英翻譯社 ... 的必吃
當作形容詞的variant ，意思是不同的、變化的。 enlightened variant 的名詞變化variety 是形容「變化」的意思，多用在a variety of 的片語使用，後面也是 ... ... <看更多>