Search
Cheer up babe! Cheer up babe!
小教室：
事主用Twice的Cheer up裡面的歌詞"친구를 만나느라 Shy Shy Shy(因為要見朋友Shy Shy Shy)"來開女朋友的玩笑。
(Sana把Shy唱得像샤，而4的韓文是사，發音很相似)
覺得好笑的話請給我個讚，謝謝 ^^
재밌다 싶으시면 좋아요 눌러주세요. 감사합니다. ^^
關於首爾大學的正門:::（圖片截自소근커플的影片
昨天看소근커플的影片
發現首爾大學的正門長得樣子很特別
正門也就是代表大學的名字
서울 국립 대학교
首爾 國立 大學
覺得超酷的😎
正門的樣子看起來也像是샤 這個韓文字
前陣子不是有因為twice的 cheer up帶起的流行語샤샤샤嗎
소근커플就邊唱歌詞把校門後製上去讓我笑好久😂😂😂
現在聽到cheer up就會一直想起首爾大校門
有種可愛感啊💕
附上소근커플 샤샤샤片段
https://www.facebook.com/SoKeunCouple/videos/1817903755121890/
完整影片
https://youtu.be/tddRo1zo8MU
TWICE/カラオケ & ピアノリスト / Instruments &Piano List
【カラオケガイドメロディあり】https://youtu.be/WKw9PS-OPdY
【カラオケオフボーカル】https://youtu.be/HqsXcxH_trc
【カラオケキー下げ-2メロディあり】https://youtu.be/GitbRqlONkw
【オフボーカルキー下げ-2】https://youtu.be/LmgYKquYTL4
【ハモリ練習用】https://youtu.be/CD4gs_tPW3g
Fanfare
【カラオケガイドメロディあり】https://youtu.be/WKw9PS-OPdY
【カラオケオフボーカル】https://youtu.be/sNeYHxGBHbw
【超絶ピアノ】 CHEER UP / https://youtu.be/A4gULM7VG8A
【超絶ピアノ】BRAND NEW GIRL / https://youtu.be/gslpVpGqCuY
【超絶ピアノ】One More Time / https://youtu.be/CAOOnpvhAt0
役に立った、面白かったと思いましたら高評価＆チャンネル登録＆コメントしていただけると嬉しいです(^_^)v 見にくい部分はお許し下さい。
「歌ってみた」やカラオケ練習、「踊ってみた」、おしゃべり用動画BGMなどに音源を使っていただいて大丈夫です、ただ、そのまま歌など入れずにカラオケとして転載すること、動画のご利用はできませんのでご理解ください(・_・;)
特に「借りてもいいですか？」などの連絡は不要ですが
このチャンネルの登録と、一言コメントを頂けるようお願いします。使う場合はこのページのリンクを貼ってください(^o^)
「動画の転載、動画の使用、こちらへ「使用しました」などコメントの無い音源の使用、リンクを貼らない形での音源の使用等」は禁止しています。
見つけた場合はコメントくださいませ。
It is forbidden to reprint the video or audio, use the video, use the audio without comment such as "Thank you for your audio", or use the audio without a link to my youtube video.
Please comment if you find unauthorized use of my video or audio.
TWICE/カラオケ & ピアノリスト / Instruments &Piano List
【カラオケガイドメロディあり】https://youtu.be/WKw9PS-OPdY
【カラオケオフボーカル】https://youtu.be/HqsXcxH_trc
【カラオケキー下げ+2メロディあり】https://youtu.be/GitbRqlONkw
【オフボーカルキー下げ】https://youtu.be/LmgYKquYTL4
Fanfare
【カラオケガイドメロディあり】https://youtu.be/WKw9PS-OPdY
【カラオケオフボーカル】https://youtu.be/sNeYHxGBHbw
【超絶ピアノ】 CHEER UP / https://youtu.be/A4gULM7VG8A
【超絶ピアノ】BRAND NEW GIRL / https://youtu.be/gslpVpGqCuY
【超絶ピアノ】One More Time / https://youtu.be/CAOOnpvhAt0
役に立った、面白かったと思いましたら高評価＆チャンネル登録＆コメントしていただけると嬉しいです(^_^)v 見にくい部分はお許し下さい。
「歌ってみた」やカラオケ練習、「踊ってみた」、おしゃべり用動画BGMなどに音源を使っていただいて大丈夫です、ただ、そのまま歌など入れずにカラオケとして転載すること、動画のご利用はできませんのでご理解ください(・_・;)
特に「借りてもいいですか？」などの連絡は不要ですが
このチャンネルの登録と、一言コメントを頂けるようお願いします。使う場合はこのページのリンクを貼ってください(^o^)
「動画の転載、動画の使用、こちらへ「使用しました」などコメントの無い音源の使用、リンクを貼らない形での音源の使用等」は禁止しています。
見つけた場合はコメントくださいませ。
It is forbidden to reprint the video or audio, use the video, use the audio without comment such as "Thank you for your audio", or use the audio without a link to my youtube video.
Please comment if you find unauthorized use of my video or audio.
TWICE/カラオケ & ピアノリスト / Instruments &Piano List
【カラオケガイドメロディあり】https://youtu.be/WKw9PS-OPdY
【カラオケオフボーカル】https://youtu.be/HqsXcxH_trc
Fanfare
【カラオケガイドメロディあり】https://youtu.be/WKw9PS-OPdY
【カラオケオフボーカル】https://youtu.be/sNeYHxGBHbw
【超絶ピアノ】 CHEER UP / https://youtu.be/A4gULM7VG8A
【超絶ピアノ】BRAND NEW GIRL / https://youtu.be/gslpVpGqCuY
【超絶ピアノ】One More Time / https://youtu.be/CAOOnpvhAt0
役に立った、面白かったと思いましたら高評価＆チャンネル登録＆コメントしていただけると嬉しいです(^_^)v 見にくい部分はお許し下さい。
「歌ってみた」やカラオケ練習、「踊ってみた」、おしゃべり用動画BGMなどに音源を使っていただいて大丈夫です、ただ、そのまま歌など入れずにカラオケとして転載すること、動画のご利用はできませんのでご理解ください(・_・;)
特に「借りてもいいですか？」などの連絡は不要ですが
このチャンネルの登録と、一言コメントを頂けるようお願いします。使う場合はこのページのリンクを貼ってください(^o^)
「動画の転載、動画の使用、こちらへ「使用しました」などコメントの無い音源の使用、リンクを貼らない形での音源の使用等」は禁止しています。
見つけた場合はコメントくださいませ。
It is forbidden to reprint the video or audio, use the video, use the audio without comment such as "Thank you for your audio", or use the audio without a link to my youtube video.
Please comment if you find unauthorized use of my video or audio.
超洗腦(́。◞౪◟。‵)-中文歌詞:百度TWICE吧@MaeganXD愛馬兒空耳歌詞:百度音譯吧@舊心2AMOR製作:DiBear. ... <看更多>
[TWICE-CHEER UP 歌詞翻譯] http://silvia17895.pixnet.net/blog/post/42966053 來源:S-style韓式咖啡TWICE(트와이스) "CHEER UP" M/V... ... <看更多>
twice cheer up歌詞 在 [分享] Cheer up 歌詞羅馬拼音+中翻+應援詞- 看板TWICE 的必吃
中翻來源:https://youtu.be/b1Jkdb8G0-4
(teu-wa-i-seu)
娜:mae-il ul-li-neun bel-bel-bel
每天響起的鈴聲
i-jen na-reul bae-ryeo hae-jwo
請饒了我吧
bae-teo-ri nang-bi-ha-gin sirh-eo
不願意浪費電池
MI:ja-kku-man bwa ja-kku ja-kku-man wa
不一會兒就看 不一會兒就來電
jeon-hwa-ga peong teo-jil geot-man gat-a
手機彷彿要"碰"一聲爆炸一樣
SA:mol-la mol-la sum-do mot swin-dae
不管 不管 連喘息都不行了
na ttae-mun-e him-deur-eo
因我而感到疲倦
kung sim-jang-i tteor-eo-jin-dae wae
心臟像要爆炸似的 為什麼
MI:gyae mar-eun na neo-mu ye-ppeu-dae
他說我長的很漂亮
ja-rang ha-neun-geon a-ni-gu
不是自誇 也不是炫耀
子:a a-kka-neun mot bad-a-seo mi-an-hae
喔 很抱歉剛才沒有接到電話
SA:chin-gu-reul man-na-neu-ra shy shy shy
正在跟朋友約會 Shy Shy Shy
子:man-na-gin jom geu-reo-ku mi-an-hae
很抱歉 見面比較曖昧
MI:jom it-da yeol-lak-hal-ge later
待會兒再聯繫 Later
MO:jo-reu-ji-ma eol-ma ga-ji anh-a
不要猶豫 過了不久之後
bu-reu-ge hae-jul-ge Baby
會叫你的 Baby
定:a-jig-eun jom il-leo nae mam gat-gin il-leo
現在尚早 不如我心
ha-ji-man deo bo-yeo-jul-lae
不過還有更多要表現給你看
志:CHEER UP BABY CHEER UP BABY
CHEER UP BABY CHEER UP BABY
jom deo him-eul lae
加油再加油
yeo-ja-ga swip-ge mam-eul ju-myeon an-dwae
女孩子絕不能輕易給出情感
geu-rae-ya ni-ga nal deo joh-a-ha-ge doel-geol
(teu-wa-i-seu)
這樣你才會更關愛我
娜:tae-yeon-ha-ge yeon-gi-hal-lae a-mu-reo-chi an-ke
坦然的演戲 裝著無所謂的樣子
nae-ga neol joh-a-han-eun mam mo-reu-ge
讓你不知道我喜歡你的心意
Just get it together
Just get it together
And then baby CHEER UP
And then baby CHEER UP
彩:an-jeol-bu-jeol mok-so-ri-ga yeo-gi-kka-ji deul-lyeo
焦慮不安的聲音 傳到了這裡
多:ttam-e jeoj-eun jeon-hwa-gi-ga yeo-gi-seo-do bo-yeo
被汗水浸濕的手機 在這裡也能看得到
彩:ba-ro ba-ro dae-dap-ha-neun geot-do mae-ryeok eops-eo
立即答覆 也沒有任何魅力
多:me-si-ji-man ilk-ko hwag-in an ha-neun geon gi-bon
只看訊息不確認是個基本
彩:eo-eo-eo neo-mu sim-haen-na boy
喔喔喔 太過分了嗎 Boy
i-reo-da-ga ji-chil-kka bwa geok-jeong-doe-gin ha-go
擔心如此一來會筋疲力盡
多:eo-eo-eo an geu-reo-myeon nae-ga deo
喔喔喔 不這麼做的話
ppa-jil geot-man gat-eo ppa-jil geot-man gat-eo
彷彿陷得更深 彷彿陷得更深
子:a dap-jang-eul mot-hae-jwo-seo mi-an-hae
啊 很抱歉沒能回覆*
SA:chin-gu-reul man-na-neu-ra shy shy shy
正在和朋友約會 Shy Shy Shy
子:man-na-gin jom geu-reo-ku mi-an-hae
很抱歉 見面比較曖昧
SA:jom it-da yeol-lak-hal-ge later
待會兒再聯繫 Later
MO:jo-reu-ji-ma eo-di ga-ji an-ha
不要猶豫 哪裡都不會去*
doe-eo-jul-ge neo-ui Baby
將成為你的 Baby*
定:neo-mu ppal-lin sirh-eo seong-ui-reul deo bo-yeo
不願意太早 再多表示你的誠意吧
nae-ga neol gi-da-ryeo-jul-ge
我會等待你的
志:CHEER UP BABY CHEER UP BABY
CHEER UP BABY CHEER UP BABY
jom deo him-eul lae
加油再加油
yeo-ja-ga swip-ge mam-eul ju-myeon an-dwae
女孩子絕不能輕易給出情感
geu-rae-ya ni-ga nal deo joh-a-ha-ge doel-geol
(teu-wa-i-seu)
這樣你才會更關愛我
娜:tae-yeon-ha-ge yeon-gi-hal-lae a-mu-reo-chi an-ke
坦然的演戲 裝著無所謂的樣子
nae-ga neol joh-a-han-eun mam mo-reu-ge
讓你不知道我喜歡你的心意
Just get it together
Just get it together
And then baby CHEER UP
And then baby CHEER UP
MI:na-do ni-ga joh-a sang-cheo ib-eul-kka bwa
我也喜歡你 怕你傷心
娜:geok-jeong-doe-ji-man yeo-ja-ni-kka i-hae-hae-ju-gil
很擔心 由於是女孩子 希望能理解
志:sok ma-eum deul-kil kka-bwa geob-i-na
好怕我的內心被你窺見
娜:ji-geum-cheo-reom jo-geum-man deo da-ga-wa
就像現在 再靠近一點
志:geu-ri o-rae geol-li-jin anh-a
不會需要太久
Just get it together
Just get it together
And then baby CHEER UP
And then baby CHEER UP
Be a man, a real man
Be a man, a real man
Gotta see u love me
Gotta see u love me
Like a real man
Like a real man
Be a man, a real man
Be a man, a real man
Gotta see u love me
Gotta see u love me
Like a real man
Like a real man
定:CHEER UP BABY CHEER UP BABY
CHEER UP BABY CHEER UP BABY
jom deo him-eul lae
加油再加油
志:yeo-ja-ga swip-ge mam-eul ju-myeon an-dwae
女孩子絕不能輕易給出情感
geu-rae-ya ni-ga nal deo joh-a-ha-ge doel-geol
(teu-wa-i-seu)
這樣你才會更關愛我
娜:tae-yeon-ha-ge yeon-gi-hal-lae a-mu-reo-chi an-ke
坦然的演戲 裝著無所謂的樣子
nae-ga neol joh-a-han-eun mam mo-reu-ge
讓你不知道我喜歡你的心意
Just get it together
Just get it together
And then baby CHEER UP
And then baby CHEER UP
應援歌詞
中文歌詞
*:原影片誤譯 已修正
--
話說官方那是用翻譯機翻的嗎
怎麼差有點多...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.177.153
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TWICE/M.1470785055.A.185.html
... <看更多>