Search
今天看到一則令我深感療癒的貼文，大意是梅子酸澀，甚於山楂、檸檬，如果要讓梅子變得好吃，就要餵梅子吃糖；對待酸民也要用愛化解衝突，和唐鳳所說的troll hugging有異曲同工之妙。
今天不說梅子，也不說酸民，來說點療癒的。我曾經是個鹹點人（savory person），比起蛋糕更喜歡豬血糕，雖然現在豬血糕神教教主已經非 王輔立 莫屬了哈哈。後來不知為何開始迷上甜點，曾經幾乎天天都要吃，一直到去年開始戒糖飲控、從成癮狀態抽離之後才體會到——
大概因為人生就是這麼酸澀，要讓日子好過一點，就得吃點糖吧。
身體要顧，心情也要顧，想吃糖療癒自己的話，就選最好的吧，量少質精最好。最近翻閱《東京藏前人氣名店菓子屋SHINONOME的烘烤點心》，很喜歡這本書的氣質，淡雅幽靜，就像美味而不膩口的點心，有種潤物細無聲的氣韻與美感。
書中提供的食譜都是可以常溫保存的點心，很適合和清茶或咖啡一起，陪伴一個人的寧靜時光，或者三五好友的開心聚會，推薦這本好書給大家❤️
購書連結：https://bit.ly/3aLZsJg
推薦兩書75折的活動只到4/30唷！
網路用語快速崛起～你知道KOL是什麼意思🤔嗎？還有troll呢？A+今天要來分享網友們必學的英文詞彙，一起來瞧瞧🤩吧！
📝網路英文詞彙
meme (n.) 迷因
troll (n.) 酸民；(v.) 引戰
tl;dr (phr.) 太長了，沒看
trending (adj.) 流行的
key opinion leader(kol) (n.) 關鍵意見領袖
📢限量瘋搶空中美語雜誌📢 12期雜誌原價$2,640，現在只要$1,680‼ http://q.english4u.net/shopprod_aplus
💟 A+ English榮獲「文化部第41次中小學生讀物選介」推薦👍
#跟定AMC搞定ABC #空中美語 #美語教學 #英文學習
【爆粗口、傳播假信息：中國媒體戰狼🐺登場】
中國政治向左轉、要求黨媒姓黨後，越來越多中國官媒記者發現自己處在一個兩難的境地: 如何一邊做一個真正的記者；一邊兼顧自己是個宣傳工具。
他們有些人選擇沈默，有些則成為了中國媒體戰狼，和中國外交戰狼一道，在中國禁用的西方社交平台散布中國官宣、假消息或進行人身攻擊。
Latest: Members of the Chinese state-owned media find themselves in a tough spot: how to be serious journalists while also being loyal propagandists.
Some remain in silence. Others embrace the purely politicized nature of their work.
▫️報導全文：https://pse.is/38njgn
—
▪️🦹🏻 假消息、官宣、人身攻擊
11月11日，《人民日報》推特英文帳號發了一個兩分鐘的縮時影片，推文寫著「帶你看看在中國如何組裝民航飛機」。但很快美國記者傅才德揭露，這視頻顯示的是波音787在美國的組裝車間, 視頻里美國國旗赫然在目。
最後，在網友紛紛跟進譴責視頻造假後，《人民日報》刪除了這則推文。
幾天前，德國外交部長馬斯（Heiko Maas）透過推特祝賀美國民主黨候選人拜登，並提到德美兩國繼續在中國議題上合作。《中國日報》駐歐盟辦公室主任陳衛華以粗口回應。當美國總統川普發推稱自己贏得勝利，《人民日報》帳號轉推回應「哈哈」兩聲。
這些推文都已刪除，但都一度在網路上引起不小的口水戰。
「他們的做法跟中國外交官在推特上的戰狼方式很類似，散播假消息、故意激化衝突……，不過主角換成是這些佯裝成’記者’的中國官媒人士。」 總部位於柏林的德國智庫全球公共政策研究所(GPPI)所長托斯滕·本納(Thorsten Benner) 一度在推特上跟陳衛華你來我往。
他告訴本台，「我不會花過多時間去解讀他的信息，他可能多少反映了北京的思路，但更多像是用推特向在中國的大老闆說話。」
▪️🇨🇳黨媒姓黨— 從「記者」到「職業酸民」
曾居住在中國多年的美國《外交政策》雜誌資深編輯詹姆斯‧帕爾默（James Palmer）觀察到這些中國官媒及許多官媒記者的轉變，他用「職業酸民(career troll)」和「笑話（joke)」來形容這些中國官媒的戰狼角色。
「像陳衛華這樣的記者，他們過去(在推特上)的發文，可能還嘗試著擺出一種’我也是嚴肅的記者，你們西方為什麽不平等對待我’ 的樣子，現在更像是試圖要建立自己在中國國內、民族主義的觀眾群。」 帕爾默說，這些角色利用在中國被禁止的社媒平台，四處迎戰「中國的敵人」，試圖取得回應，再回收到國內做宣傳。
他說，這種模式讓人想起前央視主持人芮成鋼，「只差當時沒有社交媒體」。芮成鋼一度被封為中共「愛國記者」，但在2014年捲入政治鬥爭遭關押。
一位在中國官媒工作、因安全原因不具全名受訪的外交記者小高用「陳老師」尊稱著帕爾默口中的「笑話」陳衛華。
小高說，外派記者沒有收到必須開設社媒的指示，但資深的駐外記者「陳老師」私底下是記者們的標竿。另外，官方在社媒上的表現是有要求的，也注入大量的資金及資源。
「中國媒體環境雖然不好，但體制內(官媒)還是很強的，在不斷擴大自己影響力，大部分官媒資金是有保證的。」
▪️「只是噪音」🙉
中國國內的政治風向快速左轉，許多在中國官媒工作的記者，越來越發現自己處在一個兩難的境地: 如何一邊稱自己是一個真正的記者，而一邊兼顧自己是個姓黨、姓習的稱職的宣傳工具。
帕爾默說，過去在西方世界仍有些討論，說要給中國記者一些空間，因為要試著聽不同的聲音。「這種討論基本上消失了，因為中國記者難以再隱藏、或說他們不得不擁抱自己完全是政治工具的事實。」
那麼，西方的中國觀察家應該如何看待這些中共官媒的推特發言? 帕爾默說，人民日報社論可以參考，但其它的聲音及推文「不用太認真」:「有時這只是他們自己的意見，有時這確實是在測試水溫。而大多數時候，只是噪音。」
—
延伸閱讀：
▫️中國如何嚴格控管美國大選信息？
https://pse.is/38pbsz
▫️專訪程益中：《新京報》、中國言論環境的「拐點」
https://pse.is/39kagp
▫️ 2020中國記者節： 二十萬記者通過「習思想」考試 https://pse.is/38jmr2
▫️英文版：https://pse.is/39hmch
現在抖內賓狗，有好康回饋啦！
https://pay.firstory.me/user/bingobilingual
你英文想變更好嗎？快來 PressPlay 訂閱賓狗：
https://www.pressplay.cc/bingobilingual
· 免費試用 3 天
· 搭配本集 Podcast 的詳細講義
· 手機背景播放，善用零碎時間學習
· 一次掌握頂尖學習資源：文法、發音、口說及更多
【今天的碎碎念會學到的單字】
Sugar rush 大量攝取糖分後，一時情緒高昂的感覺
self-compassion 對自己的同理心
I’ve worked so hard. 我已經這麼努力了
loss-making 燒錢的
We need to make this project work.
我們要讓這個計畫成功
learning materials 學習素材
teaching materials 教材
promotional materials 推廣素材
Stay put 待在原地，不用移動
Leo should be ashamed of himself. Leo 應該感到羞愧（?!）
Wickedly 邪惡地；狡猾地
酸民 hater；troll
抖內, 訂閱, 訂閱式贊助, 自卑, 自信, 小木屋, 鬆餅, 抹茶奶綠, 台大外文
賓狗誠心徵求廠商乾媽乾爹!!
歡迎來信：weeklybingoenglish@gmail.com
口播案例：https://bingobilingual.firstory.io/playlists/ckmm0e1of9zai08974rfszzfh
想跟賓狗一起不死背、「玩單字」嗎？
歡迎加入臉書私密社團：
https://www.facebook.com/groups/883689222203801/
賓狗的 IG @bingobilingual_bb
https://www.instagram.com/bingobilingual_bb
賓狗的 FB
https://www.facebook.com/bingobilingual
陪賓狗錄 podcast：
https://www.youtube.com/c/BingoBilingual
（側錄影片）
【Podcast的廣告效益 - 學生問卷】
5-10 分鐘，幫學生一個忙，還可以抽獎喔！
學術單位：國立臺北商業大學 企業管理系 研究所與大學部學生
抽獎資格：只要有在 Podcast 節目中聽過廣告內容的經驗，填寫問卷並留下Email，都有機會參加抽獎！
抽獎禮物：7-11百元禮券*10位
問卷連結：https://forms.gle/ZZAfiwotkmQRbpiaA
*問卷皆採匿名方式，請安心填寫
你想要高品質中英對照新聞嗎？訂閱《風傳媒》，就能隨意暢讀華爾街日報的新聞，中英對照喔！原價一年一萬四，立刻降到三千九，趕快透過賓狗的專屬連結訂閱吧： https://events.storm.mg/member/BGWSJ/
跟賓狗 Line 聊天：
https://line.me/ti/g2/AnkujGhzM4qHqycKmUd9Nw?utm_source=invitation&utm_medium=link_copy&utm_campaign=default
在 KKBOX 收聽賓狗：
https://podcast.kkbox.com/channel/4tuXnkLJpEDF7ypC6S?lang=tc
訂閱《Today is my day》👉https://bit.ly/3rCzKNT
宇宙人外信 IG 連結 https://bit.ly/2PNGJ8J
微博網友抵制西方大牌，藝人都很怕被「戳」，這年代網路出征太常見，日韓網友都怎麼形容這樣的文化呢。講到被網友出征，Ethan劉傑中其實也親身經歷過。
備註：影片為日前錄播，後面集數將全程佩戴口罩，同時嚴格落實量體溫、酒精防疫措施！齊心度過疫情考驗。
中英日韓四聲道
🌍英文主播：Ethan &國際編譯：Ryan／隔壁老王
📺從時事新聞教你英日韓單字
🗣 閒話家常學微知識
💬讓你輕鬆掌握生活用語
想聲歷其境，來收聽高音質Podcast
搜尋訂閱★宇宙人外信
《Apple Podcast》： http://apple.co/3eSztCS
《Spotify》：http://spoti.fi/3cEwlrF
《SoundOn》：http://bit.ly/3bUeVYU
《KKBOX》：http://bit.ly/2OzeQ42
《Google Podcast》：https://bit.ly/3vUvBr1
#Podcast #宇宙人外信 #新疆棉事件 #抵制 #新疆棉 #H&M
01. fake news 假新聞
02. troll n. 山精；巨人；故意留下激怒他人言論的人 (酸民)
03. 片語：make up 杜撰；虛構
04. remove ~ from 從~移除
請吉娜喝咖啡 (台灣)
台幣300元，謝謝你
https://p.ecpay.com.tw/E0173
請吉娜喝咖啡 (國外)
http://www.paypal.me/ginainger
輕鬆背5000英文單字影片
如何快速背單字
https://youtu.be/wypSE6WTeBU
輕鬆背5000單字會員課程
打字背單字課程
http://www.wordsgo-members.com/
輕鬆背5000單字
基礎單字試用版本
http://www.wordsgo.com/2000w/2000menu.html
加入吉娜英文FB 粉絲頁
學習更多道地美式口語英文
https://www.facebook.com/wordsgo/
吉娜提供教學服務：
KK音標課程
基礎英文從頭學起
學好英文諮詢
請寫信到
webmaster@wordsgo.com
hater 黑特vs. troll 酸民hater 指討厭特定人事物的人，troll 原意是「山怪」，在網路上則比較像是嘲諷他人或引戰的酸民。 Don't be a hater! ... <看更多>
提供troll酸民相關PTT/Dcard文章，想要了解更多Troll game meaning、bait意思lol、report for trolling意思有關運動與健身文章或書籍，歡迎來輕鬆健身去提供您完整相關 ... ... <看更多>
troll酸民 在 [問卦] troll是酸民的意思嗎？(查過字典仍不懂) - 看板Gossiping 的必吃
英文有一個字是troll 我不太懂這個字的意思，字典也找不到這個字現代的意思看看用法，好像跟八卦版酸民的行為很符合所以這個字可以翻成酸民嗎？ ... <看更多>