關於 there is a typo ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

[辦公室英文] 一個字母，天堂地獄之別啊❗️Typo 打錯字 💻a typographical error⚠️ #搞笑回顧

有時候覺得我不夠專業，因為我時常錯字很多，中文選字在手機鍵盤中容易按錯，或是英文腦袋瓜無意識的拼字拼錯，或是甚至亂拼🤦🏻‍♀️

Typo就是打錯字的意思，包含拼錯字或是無意的用錯字.

工作上如果發現別人的正式文件有錯字，這時候就是Email給當事人寫: There is a typo， it should be stir， not stair.

有時候typo實在很難發現，Word也不是絕對管用，像是recruitment打成recuritment，眼花掉了也很難看出來呀❗️

有時在即時通軟體跟同事傳訊息，Typo錯字實在很多，有時是偷懶懶得改，有時是真的不小心鍵按太快送出😡

有心一點的會再回覆，補打［*正確字］來更正，但是講公事的話，有錯就是看起來不專業

我最恨有時寫正式的商業信，已經很花腦了，看完也檢查過，但是寄出後再讀一遍，又發現文法或錯字，恨啊❗️恨啊❗️🤬

我每天每週固定在寫當週銷售報告時，都很小心謹慎恐懼有typo - 把WTD打成WTF😨😱😝

WTD是Week to date本週至今的縮寫就， 鍵盤D跟鍵盤F就在隔壁. 常常不小心會把WTD打成WTF，這就相差的十萬八千里了.....如果沒有檢查報告/email內容就把WTF這樣寄給同事與老闆，就整個是個地獄 (還好目前都沒有發生)🤪

之前粉絲分享各自的慘痛或搞笑經驗：

❌有人把FYI打成FLY🥺

❌有人當下腦打結Now / not 誤用. It’s NOT approved 頓時反義變成now approved 🤦🏻‍♀️

❌Below list 少了一個e 😂

❌Shift taken少了一個F 😭

還有更慘痛的地獄來分享(ㄩ/ ㄌㄜ\) 大家嗎？😆

📷照片緬懷一下美好辦公室再也不復返啊！這是公司的財務部年度大會，用活動預算在辦公室搞了個小園遊會🤹‍♀️🎪

👉🏼👉🏼👉🏼我的書【大英國小職員職場奮鬥記：拒絕壓榨!大膽出走海外就業去】👈🏼👈🏼👈🏼
博客來購書網址：https://goo.gl/V5Vm7y
誠品購書網址：https://goo.gl/fEFNDP
樂天電子書：https://goo.gl/KStfuT
👉🏼香港：三聯、中華、商務書局
👉🏼英國郵寄購書請私訊

有人說才子陶傑前輩用英文寫了一個 post，批評他英文不夠好。看完之後，覺得實在是吹毛求疵，如此水平已經好過很多人了。再者，才子每天寫字多過你呼吸，怎能每篇都寫到完美呢？幸好他這篇沒有用上十成功力，才讓晚輩有機會切磋切磋。紅都面晒，獻醜了。

陶傑：After my previous post to you, a friend of mine in the British education advisory career has received this request from a Hong Kong Chinese reporter. Pay attention to what the Chinese reporter said.

葉某：After my previous post, a friend of mine in the British education advisory sector received this message from a Hong Kong Chinese reporter, which I want to draw your attention to.

(好像 draw your attention to 沒有 Pay attention to 那麼霸氣，順耳一點吧。)

陶傑：She called my statements that ‘Boarding schools are there to train leadership rather than refugees’ and ‘Boarding school education is designed for staying calm and team spirit‘ as ‘being sarcastic’.

葉某：She referred to my statements, that ‘Boarding schools are there to train leaders rather than refugees…Boarding school education is designed for staying calm and team spirit’, as being “sarcastic”.

(盡量避免 called 或 said 等字，因為詞彙越精準，效果更好，所以用 referred。)

陶傑：I invite you all to have some reflection on the following questions:

葉某：I kindly invite you all to reflect on the following questions:

（可以的話，盡量避免用 noun 代替 verb，不用太造作。)

陶傑：While stating some basic and simple facts that most British boarding schools also do in their prospectuses do you agree that going to a British boarding school is an act of sarcasm or self-mockery?

葉某：Ignoring the fact that I was stating some basic and simple facts, that most British boarding schools also do in their prospectuses, do you agree that going to a British boarding school is in itself an ironic act of self-mockery? An act of “sarcasm”, perhaps?

(其實我不太掌握到才子的意思，所以沒有什麼改動，純是 style 問題。)

陶傑：Do you agree that average Chinese hardly understand the philosophy of a British or Swiss boarding school apart from being an expensive learning place for high fees?

葉某：Do you agree that the average Chinese person barely understands the philosophy of a British or Swiss boarding school, besides it being an expensive “learning place” with high fees?

（這段的問題比較大，上文說 “hardly understands the philosophy” 然後下文說 “apart from being”，邏輯上有點難以理解。除了我的 besides it being，當然用才子的 apart from 也可以；但就算用 apart from 都一定要加 comma 和 “it”，否則是錯。）

陶傑：Or is it only a matter of multiculturalism that such people tend to attribute all questions based on facts and common sense that they are unable to answer logically to ‘being sarcastic‘?

葉某：Or perhaps it is merely down to multiculturalism, that when people are unable to understand an argument and respond with common sense and logic, such people tend to disregard facts and dismiss all questions and other opinions as ‘being sarcastic’?

(同樣也只是 style 問題，但明顯地我的 style 在這個情況下更能清晰表達當中意思。Dismiss 一個字簡單，但語氣強烈，是好字。)

陶傑：If so, is it exactly the reason why you go to a Western boarding school to avoid asking questions of this kind when you grow up (No, I wouldn’t say ‘avoid being so Chinese’ as it sounds, hm, a bit sensitive as the debate of how a global virus should be accurately name is going on) ?

葉某：If so, isn’t it exactly the reason why you go to a Western boarding school to avoid responding in this way when you grow up? (I’ve refrained from saying ‘avoid being so Chinese’ as it sounds a bit sensitive whilst the debate of how a global virus should be accurately named is going on)

(應該是 isn’t it exactly 而不是 is it exactly 吧，我猜是他的 typo 而已。)

陶傑：Interesting, hey?

葉某：Food for thought, hey?

(更寸自然更型，no？)

陶傑：So, the last thing I’d love to see is you guys staging a street protest demanding my apology and withdrawal of my earlier Facebook message, as Dr Yuen Kwok-yung (or Dr Yuan Guo-Yong) just did. Chinese tend to get boiled up and fuming rather easily nowadays.

葉某：So, lastly, what I’d love to see is you guys staging a street protest demanding an apology and withdrawal of my earlier Facebook message, as Dr Yuen Kwok-yung (or Dr Yuan Guo-Yong) just did. The Chinese tend to get riled up and fuming rather easily nowadays.

(在下不才，真的沒有聽過 boiled up 可以用 passive voice，所以我改了 get boiled up，用了 get riled up。)

又懶了一個早上，夠鐘放飯。

選舉結束了，結果大家滿意嗎?😊
.
選舉是第一站，下一站要邁向成熟的公民社會了
總統、立委，都是代議士，工作是把人民的聲音帶到政府裡
簡單來說就是要持續地監察他們，有沒有好好的反映人民的聲音
如果沒有，便要發聲了
.
事情這麼多，怎麼有心力了解那麼多呢？
那就選一個自己感興趣的範籌吧
如果你喜歡創作，那就注意文化部的錢花到哪裡去了
如果你喜歡運動，那就留意那些協會改革了沒有
如果你喜歡美食，那就看看黑心食品的資訊
.
不用成為社運人士，不用成為政客
我們都是平凡人，注意這個社會在發生甚麼事、能做多少是多少就好了
有清醒的頭腦才可以對抗假消息
別要再讓政客騙你與家人了
.
很難嗎？有一點
那就一點一點做吧
願台灣變更好 🙂
.
.
Election completed. Are you satisfied with the result? 😊
.
Election is the first stop. Next stop is “civil society”.
President and legislator are representatives of people, who need to reflect public opinion to the government.
In short, people need to monitor them.
If they do not reflect public opinion properly, people need to voice out.
.
Yet there are too many issues, how could we understand all?
Just pick an area you are interested.
If you like creatives, you may study about how Ministry of Culture spend the budget.
If you like sports, you may know more about whether the sports associations got reformed.
If you like gourmet, you may pay attention to news about contaminated food.
.
We don’t need to be activists, nor politicians.
We are citizen. We could pay attention to what’s happening now and do whatever we could do. That is pretty enough.
We need to keep up to date to resist the fake news.
Please don’t be fooled by some cunning politicians again.
.
Is it difficult? Yes. A little bit.
Then we try it bit by bit.
Wish Taiwan become a better place. 🙂
.
.
.
.
P.S.: on picture, it’s “civic”. Sorry for my typo 🙇🏻‍♀️
.
Please follow InkSundae’s Telegram: t.me/inksundae
.
.
#taiwan #democracy
#inksundae #photoshop #sketch #sketches #art #artist #instaartist #artistsoninstagram #illustration #illustrations #illustrator #illustratorsoninstagram #editorialillustration #drawing #drawings #draw #doodle #doodles #doodling #doodleart #doodlelove #イラスト #イラストレーター #일러스트

This is the first thing i have learned how to cook . It’s complicated but ones you get the hang of it , it’s super easy . Thanks for watching gais . Love yah ! #dynasbelajarmasak . There is a typo on spelling sugar ...

FAMILY TRIP + BIRTHDAY TRIP TO IPOH
____________________________________________________________________

PLEASE LIKE, SHARE THIS VIDEO AND SUBSCRIBE !
____________________________________________________________________
Hey there thank you for stopping by !
This video is about our short trip to Ipoh and Penang.
Since this is a family trip, I decided not to film our trip to Penang because I want to spend more time with them.
Make sure you watch this Vlog till the end okay !
There's a Typo here and there because I edit this video at 4am. haha

Hope you enjoy this video and send me some love by click that Subscribe button and ring the bell icon on the side so that you will get notification for my future videos ! XOXO
____________________________________________________________________

FIND ME HERE :

Instagram -
https://www.instagram.com/dieradylan

Twitter -
https://twitter.com/dieradylan

Facebook -
https://www.facebook.com/diera.dylan

Facebook Page -
https://www.facebook.com/Diera-Dylan-...

Email -
dieradylan@gmail.com

____________________________________________________________________

DISCLAIMER :

- This video is NOT sponsored.
____________________________________________________________________

MUSIC CREDIT :

1. Ikson - Paradise
https://www.youtube.com/watch?v=I2tZcIocLCg

**Please note that there is a typo @0:11. It should be No-bake Lemon Cheesecake, not Blueberry Cheesecake**

喜歡可以Subscribe, 記住like同follow我facebook同instagram!
Hope you enjoy watching the recipe, feel free to subscribe and like this video, I am on facebook and instagram as well if you would like more updates! Thanks for watching!

*****************************************************************

Follow me:

Facebook: http://www.facebook.com/missevabakes
Instagram: http://instagram.com/missevabakes

*****************************************************************

免焗檸檬芝士蛋糕 Blueberry Cheesecake
份量: 一個6吋蛋糕 Makes one 6-inch cake
材料 Ingredients:
牛油(黄油) 30克 Butter 30g
消化餅乾 5塊 (63克) Digestive Biscuits 5 pieces (63克g)
忌廉芝士(奶油奶酪)(室溫)180克 Cream Cheese (at room temp) 180g
糖 60克 Sugar 60g
牛奶 90毫升 Milk 90ml
檸檬 1 個 1 Lemon
- 檸檬汁 20毫升 Lemon Juice 20ml
- 檸檬皮碎１茶匙(2克) Lemon peel pieces 1 tsp (2g)
魚膠片(吉利丁) 3.5片 (7克) Gelatin Sheets 3.5 pieces (7g)
淡忌廉(鮮奶油) 150毫升 Whipping Cream 150ml

*****************************************************************
Music: Courtesy of Hooksounds https://www.hooksounds.com