魔法或精神病,僅一線之隔。
近期看了一部很有趣的影集「The Magicians」,很喜歡編劇的思路及劇情的脈絡。一開始看片名以為是個魔術師片,但中文翻譯為魔法師,本人對魔法有著深厚的興趣,於是就一發不可收拾。最發人省思的一集(以下些許劇透)是在講一個一心沈迷於童話幻象故事的男子,一直認為自己有魔法,但被送進精神病院。在一次意外中來到了一所魔法學校,院長告訴他他沒病也沒發瘋,只是外面的人不理解有魔法的人以為他精神異常。這名男子開始在學校學習,不旦開了眼界也找到了長久以來沒有的歸屬感。
但有天醒來後發現自己又回到精神病院,院內的檔案裡記載了他在魔法學校裡所經歷的一切,其實全都來自自己的幻想,他學校裡的同學也都變成了病所裡的病友,他一直無法相信自己又再次回到了自己無法接受的精神病院裡。院長告訴他他因為想要殺死自己的父親,而入了精神病院,並且給他看錄影帶他一直自言自語說來自異次元的怪獸會來殺死所有人。但他深信這一切是某個魔法咒語,讓他永遠醒不過來,因此一直想要找方法破除。但心底的某一塊卻又懷疑是否自己真的發瘋,這一切的一切都是自己想出來的。
到這裡劇情實在很有趣,這跟我們的人生何嘗不像呢?我們睡著做夢時就好像到了另一個有魔法的國度,任何新奇不可思議的劇情都有可能在夢裡發生,不受時間空間物理限制;而一醒來後我們就又回到現實世界裡來,認為自己剛才做了一場夢。但,會不會其實醒來的現實世界才是一場夢,而夢境裡的世界才是真實的呢?所以魔法到底是自己幻想出來的,還是其實認為幻想的概念才真的是幻相呢?(是不是很有趣啊)
以靈魂的角度來看,我們以為活著的這一世,可能只是靈魂睡著了的夢中劇情而已,真正靈魂醒來時則是我們死亡的那一刻。所以,人生在世,不過一場夢。下一次再醒來時,可能會在另一個嬰兒的身體裡了。
#雜念與雜唸
#結果魔法學校是真精神病院是假
#所以夢可能比現實世界更真實
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過38萬的網紅CH Music Channel,也在其Youtube影片中提到,《Fate/stay night [Unlimited Blade Works]》 LAST STARDUST 作詞:aimerrhythm 作曲:飛內將大 編曲:玉井健二、飛內將大 歌:Aimer 翻譯:夏德爾 版權聲明: 本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸...
「the magicians中文」的推薦目錄:
- 關於the magicians中文 在 心靈僻靜花園 Facebook 的精選貼文
- 關於the magicians中文 在 CH Music Channel Youtube 的最佳貼文
- 關於the magicians中文 在 [心得] The Magicians S01E01 (雷) - 看板EAseries - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於the magicians中文 在 the magicians美劇的評價和優惠,PTT、DCARD - 全聯商品 ... 的評價
- 關於the magicians中文 在 the magicians美劇的評價和優惠,PTT、DCARD - 全聯商品 ... 的評價
- 關於the magicians中文 在 【illusionist 和magician 不同之處】 在中文裡,我們統稱為 ... 的評價
- 關於the magicians中文 在 #美劇魔法師the Magicians - 戲劇綜藝板 | Dcard 的評價
- 關於the magicians中文 在 [中文翻譯] Magician or Baker? 魔術師還烘焙師? (美國脫口秀 ... 的評價
- 關於the magicians中文 在 [討論] 為什麼沒人討論魔法師The Magicians? - EAseries 的評價
the magicians中文 在 CH Music Channel Youtube 的最佳貼文
《Fate/stay night [Unlimited Blade Works]》
LAST STARDUST
作詞:aimerrhythm
作曲:飛內將大
編曲:玉井健二、飛內將大
歌:Aimer
翻譯:夏德爾
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽(または画像)の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片,不妨按下喜歡和訂閱,你的支持就是我創作的最大原動力!
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息!
https://www.facebook.com/chschannel/
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
背景 / Background - Unlimited Blade Works(Loli) - Magicians:
https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=50982851
翻譯連結 / Referenced Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2915240
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
ふりしきる強い雨 描いた理想の果て
震える肩濡らし 歩き続けた
擦り切れた小さな手 隙間を埋めるまで
色の消えた記憶 拾い集めた
愛しさ 優しさ すべて投げ出してもいい
失くしたもの 見つけたなら
傷つくのが運命だとしても 心はまだ彩を放つ
最後のStardust 舞いあがれ Dust to Dust, Ash to Ash 彼方へ
願いの破片よ 届け
遠ざかる通り雨 消えてく夜の風
孤独だけが 傍にたたずんでいた
選んだ 正しさ すべて間違いでもいい
信じたもの 守れたなら
傷だらけの硝子の心が 忘れかけた熱を灯す
最後のStardust 舞いあがれ Dust to Dust, Earth to Earth 彼方へ
願いの破片よ 永遠へ
Brave shine...
Stay the night...
Save my live
Your brave shine...
Brave shine...
傷つくのが運命だとしても 心はまだ彩を放つ
さよなら Judas 灰になれ Dust to Dust いつかの弱さへ
傷だらけの硝子の心が 忘れかけた熱を灯す
最後のStardust 舞いあがれ Dust to Dust, Ash to Ash 彼方へ
願いの破片よ 永遠へ
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
於傾盆的豪雨中,在那夢想的理想盡頭
淋濕著顫抖的肩膀,僅是持續地走
直到填滿這副遍體鱗傷的小手、填滿所有的縫隙
只是收集著,那些失去顏色的記憶
無論是那份憐愛,還是溫柔,就算捨棄這一切也無所謂
若是,已經找回了曾經失去的東西——
即使受傷是命中註定,這顆心也仍然散發著色彩
最後的星塵啊!起舞吧!讓塵埃回歸塵埃,讓灰燼回歸於灰燼
就讓這份願望的殘屑,也回歸於那個盡頭吧!
於漸漸遠去的陣雨中,在消逝的晚風裡
只有孤獨,停駐在我的身邊
就算,選擇的正義全部都是錯誤
若是守護了自己想要相信的東西的話——
那傷痕累累的玻璃之心,正在點亮那曾幾何時遺忘的熱情
最後的星塵啊!飛舞吧!就讓塵埃歸於塵埃,塵土歸於塵土
也讓這份願望的殘屑,回歸於盡頭的永恆吧!
勇士的榮光
還停留在這個夜晚中
讓我擁有這段人生路程
那是屬於你的,勇士的榮光
那僅屬於勇士的榮光——
縱使背負傷痛是一種註定的命運,這顆心,卻仍然散發著色彩
再見了,背叛理想的人啊!化為灰燼吧!就讓塵埃回歸到塵埃的居身之所,回歸到曾幾何時的弱小——
那遍體鱗傷的玻璃之心,正在點亮曾幾何時遺忘的熱情
如點點星屑的終末塵土啊!起舞吧!正如塵歸塵,土歸土
也就讓這份願望的殘塵,回歸於遠方、回歸於永恆吧!

the magicians中文 在 【illusionist 和magician 不同之處】 在中文裡,我們統稱為 ... 的必吃
【illusionist 和magician 不同之處】 在中文裡,我們統稱為「魔術師」。 在英文裡,表演的程度卻有不同的分別喔! 一般來說,我們看到小型魔術的表演,如撲克牌. ... <看更多>
the magicians中文 在 #美劇魔法師the Magicians - 戲劇綜藝板 | Dcard 的必吃
美劇魔法師the Magicians. 戲劇綜藝. 2016年3月21日03:02 ... 另外它是一部從小說改編的美劇中文譯名是費洛瑞之書. 美劇. 40. ・回應18. 文章資訊. ... <看更多>
the magicians中文 在 [心得] The Magicians S01E01 (雷) - 看板EAseries - 批踢踢實業坊 的必吃
防雷頁
基本上的劇情挺簡單的,就是在現實世界中與人群疏離的魔法宅,
在似乎是刻意安排的情況下,進入了Brakebill魔法學院研習。
說是刻意,是因為他跟青梅竹馬的好友Julia還有其他同時接受入學測驗
的學員候選人,幾乎都是經由很巧妙的篩選與引導到入學測驗。
但是在另一方面,這位對於Fillory and Further這套書特別著迷的主角,
卻不斷地在夢中被書中的角色Jane Chatwin警告,別亂搞時間,因為那無法阻止甚麼,
同時要他開始質疑,不要當乖寶寶,尤其是別太沉浸在Brakebill帶給他的歸屬感所騙,
否則他只是死路一條,遲早會被The Beast給殺了,而且不只是他,而是每一個人。
於是也讓他在Brakebill的現實與自己夢境所見有了矛盾。
況且像是學長的Eliot也說過有一屆的學員出了事幾乎全滅,
只剩下兩個Quentin在校園中遇見,感覺十分畏畏縮縮的一對男女學生。
況且Quentin還在一次奇特的經歷(應該是面試甚麼的)中,意外發現他非常著迷的
這套書居然真的有傳說中佚失的第六冊-The Magicians。
或許是因為他太相信F&F這套書是真有其事,況且Jane在夢境中除了警告外,
還給了他其他的東西-一個奇特,出現在Rupert Chatwin墓碑上的符號。
讓他找上了同學,一名給人感覺是內向書蟲的資優生Alice Quinn。
這才發現原來Alice進入學院研習其實是有其他目的的-
為了調查也曾經是學院學生,卻死得不明不白的哥哥Cahrlie。
而出現在Quentin手上的烙印則跟招喚有關,而要招喚的...
Alice就是想要招喚亡兄問個清楚。
可惜這套招喚術是需要四個人齊力才能施展的,因此,與Quentin同期,
但給人感覺卻有點陰陽怪氣的Penny跟Margo也被找來。
不過這兩人卻是因為Penny感應到一股神秘力量的引導,所以自己出現的。
但是他們在當晚的招喚卻感覺沒有成功,等到四個人喪氣地離去後,
他們施法所用的立鏡才出現了異狀,就像是有人呼了一口氣,而留下一個笑臉。
但這還不是最奇怪的,因為等到當天中午十二點時,他們所施展的招喚才有了反應,
只是這....總之從鏡中出現,看不見頭臉且被一大群蛾所包圍的人物,
一出手就是先宰了煉金術的講師,然後又把趕來救援的院長給幹掉,
並且在講桌上用院長的眼球跟血跡也留下了一個笑臉。
這是否代表...Quentin最迷的Fillory and Further確實真有其事,
而肯定跟Chatwin兄妹有關連,所以Jane才不斷的出現在Quentin的夢境中警告他有關
The Beast的事情?
況且那位西裝筆挺的神秘人物也說了他的目標就是Quentin,
這也跟Jane警告他的內容是一致的。
或許Quentin應該快點去研究一下老人留給他的第六冊手稿中的內容吧!
但不只是在學院內,在學院外的現實世界中也還有其他的發展。
因為對魔法的態度問題,所以沒有通過測驗被刷掉的Julia依舊心有不甘。
因為Quentin之所以會開始接觸魔法,都是因為她的引介。
(Quentin也是因為想要盡量親近Julia,所以開始學習魔法)
為了不要遺忘受試的經過種種,所以她用割傷自己的方式讓自己沒忘記Brakebill。
(否則通常被送回去的人,記憶是會被洗掉,也能有合情合理的理由交代這段消失的時間)
而原來Julia雖然沒有被學院接受,但卻早就有其他人注意到她了。
只是跟她進行接觸的方法挺...駭人的,在夜店的洗手間裡用惡作劇-強脫衣物攻擊?
的方式,讓她展現了自己真正的實力,並且確認就是要找的人。
可是,Quentin被招募到學院去,那麼Julia呢?
恐怕她跟著那同樣也是衣著光鮮的搭訕男從老倉儲區走進的那扇門後的世界,
得要後來才能知道了吧?
本來這齣是訂在1月25日才會正式播出 (1/25將會連播1跟2兩集)。
但是syfy...決定先特別播出來試探水溫,所以就順便看了
或許有人看到syfy就會有所顧忌,但通常第一集(季)都能拍得頗好。
所以還是可以看看啦!
個人看法是...或許是因為設定比較沒有那麼架空,所以比同期的
Childhood's End容易服用,融入劇情。
同時也慶幸自己沒有被另一種行銷給騙過,因為在很多地方都看到這齣被比喻成
成人版的哈利波特
(這是因為個人不是很喜歡哈利波特,以為如果真的極像哈利波特,似乎可以跳過不看)
但其實在看過之後,認為應該比較類似 Jonathan Strange and Mr. Norell。
而Quentin所著迷不已的那套Fillory and Further,則是依據The Chronicles of Narnia
而來,所以在很多設定上面也確實跟納尼亞有點神似。
只是把衣櫥換成了櫃鐘。
所以簡言之給人的感覺就是不是那麼黑白分明的魔法正邪對抗。
後面呢,就希望syfy可別再來虎頭蛇尾這招,要拍就好好拍好吧!
如果是那樣應該還頗值得期待後續發展。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.180.193.64
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1450941412.A.195.html
... <看更多>