【The Girl From Ipanema】
🏆 20世紀著名美國流行歌曲之一
🥈曾被翻唱超過 150 個版本
📖 巧克力說故事
Bossa Nova 音樂之父 — 作曲家 Antônio Carlos Jobim 時常獨自坐在巴西 Ipanema 海灘的咖啡廳 "Veloso Bar",在這兒尋找創作靈感,有位金髮碧眼身材容貌姣好的 17 歲女孩,常來店裡幫媽媽買香菸,每次都讓店內男性為她吹口哨,詩人 Vinícius de Moraes 形容她是 "優雅如詩" 的女子,Jobim 以此為靈感隨手寫下這首旋律,一首 Bossa Nova 節奏的歌曲,原曲名為 "Menina que Passa" (The Girl Who Passes By)因這位女孩的出現而誕生。
原曲是葡萄牙文,因為進軍美國歌壇而創作了英文版歌詞,當時的歌手 Joao Gilberto 英文不太流利,於是央請太太 Astrud Gilberto 幫他演唱這首歌曲的美國發行版本,沒想到她的歌聲自然不做作又帶著甜美的清純特質,從來沒有職業演唱經驗的 Astrud 因為這首歌一炮而紅,並且和她的先生以及薩克斯風大師 Stan Getz鋼琴手 Jobim 共同掀起 Bossa Nova 的革命性風潮。
一年後,這首歌曲在美國流行樂壇榜上位居第五名,銷量達二百萬張。至 90 年代 "The Girl From Ipanema" 成了流行歌曲最多歌手翻唱的紀錄第二名,超過 150 種版本,緊隨 The Beatles 的作品 "Yesterday" 之後。
__________
☕️ 咖站有陶笛
咖站‧Café Station
雙週三 19:30-20:30
低消一杯飲品
即可聆聽巧樂團的音樂
歡迎預約訂位
☎️ 02-2700-1689
————
巧克力の YouTube
歡迎追蹤·分享·按讚·訂閱 🔔
🔍 choco.ocarina
高解析度影片 👇
https://youtu.be/4Utre02WSSA
#咖站有陶笛
#巧樂團
#聽巧克力吹陶笛
#大安站咖啡廳
__________
🎼 英文歌詞/中文翻譯
請見留言區
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過22萬的網紅瀧澤克成,也在其Youtube影片中提到,これぞ究極のボサノバ入門!? 名曲「イパネマの娘」を弾いてみよう!! てな訳でございまして、イパネマの娘のHow to playです。 全ての動画をチェックしてガッツリ練習すれば 必ず弾ける様になります!! コード弾きによる弾き語りスタイルで 一緒にボサノバをエンジョイしましょう!! 最後のこ...
the girl from ipanema歌詞 在 依錚依靜 (Yi-Cheng Yi-Ching) Facebook 的最佳解答
< 睡前來聽一首歌 >
覺得這首歌非常可愛
有女孩.有男孩.有沙灘
忍不住想跟大家說
我們的夏日巡演會在非常靠近海邊的地方唱歌噢!
The Girl From Ipanema
Tall and tan and young and lovely
The girl from Ipanema goes walking
And when she passes
Each one she passes goes-ah
When she walks, she's like a samba
That swings so cool and sways so gently
That when she passes
Each one she passes goes-ah
Ooh-But he watches so sadly
How can he tell her he loves her
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
Yes he would give his heart gladly
But each day when she walks to the sea
She looks straight ahead, not at he
Tall and tan and young and lovely
The girl from Ipanema goes walking
And when she passes
He smiles, but she doesn't see
晚安~
the girl from ipanema歌詞 在 瀧澤克成 Youtube 的最讚貼文
これぞ究極のボサノバ入門!?
名曲「イパネマの娘」を弾いてみよう!!
てな訳でございまして、イパネマの娘のHow to playです。
全ての動画をチェックしてガッツリ練習すれば
必ず弾ける様になります!!
コード弾きによる弾き語りスタイルで
一緒にボサノバをエンジョイしましょう!!
最後のこの4本目の動画では「まとめ方と応用の仕方」について。
それぞれのセクションの順番や少しコード進行が変わるところ、
さらに余裕があったらトライしてみたいパターンなどの
応用なんかもお話させて頂いております。
ギターがうまく弾ける様になったら歌詞も覚えて
「ボサノバを歌える人」になっちゃってくださいませ!!
・A'セクションのコード進行
FM7 |FM7 |G7(13) | G7(b13)
Gm7 |Gb7(b5) |FM7 |Gb7(b5)
FM7 |Gb7(b5) |FM7 D7(b9) | Gm7 C7(b9)
FM7
【アフタービートミュージックスクール】
HP http://afterbeat.net
【afterbeatguitar】チャンネルページ
YouTube http://www.youtube.com/user/afterbeatguitar
【チャンネル登録】は下のリンクをクリック!!
Please Subscribe!! http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=afterbeatguitar
ギターレッスン
【イパネマの娘を弾こう1/4】完成形のご紹介
https://youtu.be/UyvbFu-T4O8
ギターレッスン
【イパネマの娘を弾こう2/4】Aセクションの弾き方
https://youtu.be/pUFyhyWDCmI
ギターレッスン
【イパネマの娘を弾こう3/4】Bセクションの弾き方
https://youtu.be/uyb2kJ_4n38
ギターレッスン
【イパネマの娘を弾こう4/4】まとめ
https://youtu.be/AHWLAVFEXLM
【Playlists】
ギター1本でボサノバにチャレンジ!!
https://www.youtube.com/playlist?list=PLveuLqAlxnzVdEvmGVPiFyt2h_-8Wnrfk
お洒落コードでなんちゃってボサノバ!!(全2回)
https://www.youtube.com/playlist?list=PLveuLqAlxnzUWV7PREP6qoEhCMBOfJSRL
ボサノバパターンを極める(全3回)
https://www.youtube.com/playlist?list=PLveuLqAlxnzXik5HrPp-26ZisfD7W_Aam
スラム奏法で遊ぼう【This Loveの弾き方】
https://www.youtube.com/playlist?list=PLveuLqAlxnzVin7DFTgbgkd9W4w7Wpz4I
スラム奏法でI want you backを弾いてみよう
https://www.youtube.com/playlist?list=PLveuLqAlxnzXEIbjq1KHt2WfcnEb9Tmxz
ジングルベルを弾こう【ソロギター編】
https://www.youtube.com/playlist?list=PLveuLqAlxnzVupUpm4AE9n1duK_hNqXwv
アコギレッスン一覧
https://www.youtube.com/playlist?list=PLveuLqAlxnzWdLpxRbQb-pH8t0Z6N0FM0
