㊗️福全天下辛苦的老師們：
Happy Teacher’s Day!
謝謝大家的祝福和卡片，
俐媽還沒來得及一一回覆感謝🙏🏻
因為今天，
我也沒忘記要盡老師的職責，
編教材、備課、開會、錄影、授課、解惑、自我精進。
今天一樣會拿著麥克風、揮舞著粉筆、盡情教授英文、再順便大喊幾聲「錯！」😆
關於老師的特質，
可以找 #俐媽英文教室教師篇
而且呀，一天之內，
老師要同時扮演很多角色耶！
———————————————————————
❤️ 俐媽英文教室—教師角色篇：
👩🏻🏫 teacher (n.) 老師
👩🏻🏫 homeroom teacher (n.) 導師
👩🏻🏫 instructor (n.) 指導者
👩🏻🏫 trainer (n.) 訓練者
👩🏻🏫 guide (n.) 引導者
👩🏻🏫 lecturer (n.) 演講者
👩🏻🏫 collaborator (n.) 合作者
👩🏻🏫 mediator (n.) 調停者
👩🏻🏫 counselor (n.) 輔導者
👩🏻🏫 consultant (n.) 顧問
👩🏻🏫 curriculum designer (n.) 課程設計者
👩🏻🏫 researcher (n.) 研究者
👩🏻🏫 leader (n.) 領導者
👩🏻🏫 teammate (n.) 隊友
👩🏻🏫 negotiator (n.) 協商者
👩🏻🏫 allocator (n.) 分配者
👩🏻🏫 liaison (n.) 聯絡者
👩🏻🏫 disseminator (n.) 傳播者
👩🏻🏫 listener (n.) 傾聽者
👩🏻🏫 observer (n.) 觀察者
👩🏻🏫 supplier (n.) 供應者
👩🏻🏫 monitor/ supervisor (n.) 監控者
👩🏻🏫 employee (n.) 受雇者
👩🏻🏫 colleague (n.) 同事
👩🏻🏫 comrade (n.) 戰友；同袍
👩🏻🏫 ally (n.) 同盟
👩🏻🏫 think tank (n.) 智囊團
👩🏻🏫 caretaker (n.) 照顧者
👩🏻🏫 supporter (n.) 支持者
👩🏻🏫 handler (n.) 處理者
其中俐媽特別期許自己可以當你們的～
👩🏻🏫 mentor (n.) 良師益友
————————————————————————
ㄚ俐，辛苦啦❤️❤️
#俐媽英文教室
#俐媽英文教室教師角色篇
#教師節快樂
#happyteachersday
#台大明明的老師們辛苦了
#所有的老師們我們一起加油💪🏻
teacher英文 在 實習老師的英文怎麼說- 精華區Eng-Class 的必吃
我問一個老外
他說實習老師用intern就好了
可是我又看到某站英文版有人說intern通常指實習醫生
而那位老外說實習老師也可以用intern, 不是只能用在實習醫生
到底怎麼樣呢
實習老師是不是intern就好了?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.73.109
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: ellendg (冷靜) 看板: Eng-Class
標題: Re: [字彙] 實習教師應該怎麼說呢?
時間: Fri Jul 22 17:27:36 2005
實習老師可以說 a student teacher，
但我也有聽過稱作 an intern (teacher) 的說法
不過據我所知/查，intern 多半是指實習醫師，
至於是否近年已將本義延伸成"實習教師"我不太清楚。
實習：practical training
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.45.69
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: unsh (要嫁耳鼻喉科醫生) 看板: Eng-Class
標題: Re: [字彙] 實習教師應該怎麼說呢?
時間: Fri Jul 22 19:01:26 2005
我之前上英文會話時
老師說"intern teacher" 和"practicing teacher"
都可以表示實習老師
不過在國外，"intern" 和"practicing"不太一樣唷
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.11.122
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: l984 (1984) 看板: Eng-Class
標題: Re: [字彙] 實習教師應該怎麼說呢?
時間: Fri Jul 22 19:10:50 2005
我查到的還有trainee teachers或student teachers
而他們正在從事practice teaching.
正職的老師叫certified teachers
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.210.1
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: misia1112 (  ) 看板: Eng-Class
標題: Re: [字彙] 實習教師應該怎麼說呢?
時間: Sat Jul 23 22:23:33 2005
我看朗文的字典上面寫著intern泛指一般的實習耶
所以我都直接說an intern
也沒有加teacher
反正就說I am an intern in xx elementary school.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.132.179.215
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: ShiningRuby (閃亮紅寶石女王) 看板: Eng-Class
標題: Re: [字彙] 實習教師應該怎麼說呢?
時間: Sun Jul 24 00:13:21 2005
我現在在美國唸書，
我念的系有些人需要去當實習老師，
我沒有聽過有人說intern或practialc traning，
都是說" Student teacher"或"Student teaching".
基本上intern多用在是醫學類或科學類，
我男友是念生化的，也在美國，
他們實驗室的實習生就叫intern了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 65.24.59.156
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: lesbiana (莉斯便安娜 ) 看板: Eng-Class
標題: Re: [字彙] 實習教師應該怎麼說呢?
時間: Tue Jul 26 08:28:12 2005
其實intern除了指實習醫生外，很多地方都會用來指實習生，
如找找以前「克林頓」跟「來溫斯基」在白宮搞雪卡的新聞，
他們報導就是用white house intern來指白宮實習生來溫斯基。
另外，唸餐旅的要去飯店實習也可叫internship(實習期)，當你去到飯店
經理們可能叫你們做trainee
所以，其他領域也很常用
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.203.171.248
... <看更多>