Search
Thank you Times Union for this in-depth feature about the “Huang Duo”. Looking forward to this weekend’s concerts at Tannery Pond Concerts and Robbie Collomore Concert Series.
https://www.timesunion.com/music/article/Classical-Notes-Powerful-pair-to-play-Chatham-16434345.php
Arabella Arts
Arts Management Group
Musiespaña
Paul reunites with his duo partner Helen Huang for a pair of recitals next weekend at Tannery Pond Concerts and Robbie Collomore Concert Series on 9/18 &19.
For more information:
https://www.paulhuangviolin.com/calendar
Arts Management Group
Arabella Arts
Musiespaña
Chouara Tannery เป็นโรงฟอกหนังท้องถิ่นที่ใหญ่ที่สุดและเก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งในเมือง Fez ประเทศโมร็อกโก ตั้งอยู่ในย่าน Fes el Bali ซึ่งเป็นย่านเก่าแก่ที่สุดของเมือง เมื่อครั้งตั้งแต่เริ่มก่อตั้งเมืองอุตสาหกรรมฟอกหนังได้ดำเนินการอย่างต่อเนื่องในรูปแบบเดียวกับที่ทำในช่วงต้นศตวรรษที่ผ่านมา ปัจจุบันอุตสาหกรรมฟอกหนังในเมือง Fez ถือเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญ คุณลักษณะอันโดดเด่นที่สุดของโรงฟอกหนังแห่งนี้จะบรรจุด้วยถังหินกลมจำนวนมากที่เต็มไปด้วยสีย้อมหรือของเหลวสีขาวเพื่อทำให้หนังนิ่มลง ในน้ำยาย้อมสีจะใช้สีจากธรรมชาติ เช่น งาดำสำหรับสีแดง ครามสำหรับสีน้ำเงิน และเฮนน่าสำหรับสีส้ม หลังจากการย้อมสีเสร็จแล้ว แผ่นหนังจะถูกทำให้แห้งภายใต้แสงแดด จากนั้นเครื่องหนังที่ได้จะถูกขายให้กับช่างฝีมือมากมาย เพื่อนำไปใช้ในการผลิตเครื่องหนังที่มีชื่อเสียงของโมร็อกโกและถูกส่งออกไปสู่ทั่วโลก ได้แก่ กระเป๋า เสื้อโค้ท รองเท้า ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นผลิตภัณฑ์สินค้าเครื่องหนังมีคุณภาพสูง กระบวนการผลิตเครื่องหนังทั้งหมดประกอบด้วยการใช้แรงงานคนเท่านั้น ไม่มีเครื่องจักรที่ทันสมัย และยังคงรักษาวิธีการต่างๆไว้ไม่เปลี่ยนแปลงมายาวนานตั้งแต่ยุคกลาง
Photographer: Saya Tunkul
Route: Morocco
｜摩洛哥染缸—臭名遠播 菲斯靚皮要浸牛尿同…
在摩洛哥北部古城菲斯（Fes），迷路是家常便飯。當地圖也未必幫得上忙，反而可以用鼻子找路？全因當地有個臭氣薰天的染坊。菲斯是皮革重鎮，當地製皮革的工藝沿用數千來的古法，不加化學物料，而是加入白鴿屎及牛尿，利用天然的阿摩尼亞軟化皮革，亦更容易上色。
菲斯共有三間傳統染坊，我們就來到最大型、自11世紀已開設的染坊Chouara Tannery。工人除了要忍受劇臭，還經常泡在糞池，現場所見，不是每個人都有做保護措施，有人更是穿短褲跳進去。其中一名工人Khalid向我們展示他手上的傷口，因時常接觸具腐蝕性的阿摩尼亞，令皮膚受損。他指出，染坊現時約有300名工人，每人日賺約100至150迪拉姆（約86至129港元），他多次強調這在摩洛哥是不錯的薪金。
這項傳統工藝步驟繁複，首先將皮放進混合石灰和鹽的水缸兩星期，刮走毛髮；然後放進排泄物的水缸三星期，洗乾淨後在天台曬乾。上色同樣採用天然物料，綠色來自薄荷葉、黃色來自黃番紅花，有時會混合不同植物，調出新顏色。染色要浸最少一個月，工人會雙腳踩入染缸，加快上色速度，最後曬乾，再交由工匠縫製加工。雖然在染坊工作薪水較高，但也因而損害皮膚，加上染坊是露天的，夏天需忍受烈日。要傳承這項工藝，代價真的不小。
影片:
【我是南丫島人】23歲仔獲cafe免費借位擺一人咖啡檔 $6,000租住350呎村屋：愛這裏互助關係 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/XSugNPyaXFQ)
【香港蠔 足本版】流浮山白蠔收成要等三年半 天然生曬肥美金蠔日產僅50斤 即撈即食中環名人坊蜜餞金蠔 西貢六福酥炸生蠔 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/Fw653R1aQ6s)
【這夜給惡人基一封信】大佬茅躉華日夜思念 回憶從8歲開始：兄弟有今生沒來世 (壹週刊 Next) (https://youtu.be/t06qjQbRIpY)
【太子餃子店】新移民唔怕蝕底自薦包餃子 粗重功夫一腳踢 老闆刮目相看邀開店：呢個女人唔係女人(飲食男女 Apple Daily) https://youtu.be/7CUTg7LXQ4M)
【娛樂人物】情願市民留家唔好出街聚餐 鄧一君兩麵舖執笠蝕200萬 (蘋果日報 Apple Daily) (https://youtu.be/e3agbTOdfoY)
果籽 ：http://as.appledaily.com
籽想旅行：http://travelseed.hk
健康蘋台： http://applehealth.com.hk
動物蘋台： http://applepetform.com
#果籽 #摩洛哥 #菲斯 #染坊 #皮革 #皮膚 #StayHome #WithMe #跟我一樣 #宅在家
ep3 in fez 菲斯！！ the yellow city
#Morocco #fez #fes #摩洛哥 #kayanc
review morocco travel series:
⭐️摩洛哥旅遊TIPS?? 出發前必看
https://youtu.be/7SfBNyE85Hg
⭐️[EP1] marrakech馬拉喀什篇：
https://youtu.be/adajTu6iWlo
⭐️[EP2] 13日環遊摩洛哥??撒哈拉沙漠團
https://youtu.be/K4lEjKDLsYM
⭐️[EP3] 菲斯古城Fez
https://youtu.be/K83zaAo19Mg
⭐️[EP4] 舍夫沙万chefchaouen
https://youtu.be/lrKBQ7TQz1g
⭐️[EP5] 北部Tangier丹吉爾 ＆Asilah艾西拉
https://youtu.be/AN_oobLgWTE
⭐️[EP6] 我一個人遊Casablanca 卡薩布蘭加
https://youtu.be/3WRnwdVowUI
－－－－－－－－－－－－－－
Footprints:
菲斯FES 酒店Riad Lalla Zoubida
23, Derb Salaj, Batha, Fes 30200摩洛哥
BLUE GATE - Bab Bou Jeloud 藍門
Bou Inania Medersa 阿布伊南穆斯林學院
Talaa Sghira, Fes 30110, Morocco
Chouara Tannery 皮革染坊
Hay Lablida Chouara, Fes 30030, Morocco
The Ruined Garden Fes
15 Derb Idrissy Sidi Ahmed Chaoui Medina 30110، Siaj, Fes, 摩洛哥
－－－－－－－－－－－－－－
more about me：
kayancayenne@gmail.com
Instagram： @kayan.c
Fb page： kayan.c
WEIBO : 蔡嘉欣Kayan
Fez leather tannery 費斯古城的皮革鞣制染坊
Marrakesh Jemaa el-Fnaa 馬拉克什古城的吉瑪艾非納廣場
