近日重溫「勇者系列」的第八部作品《勇者王GaoGaiGar》及其後8話的《勇者王GaoGaiGar Final》。發現日昇動話在2005年更新了《勇者王GaoGaiGar Final》的內容,由8話變成12話。與小時候所看的感覺大有不同。
故事提到勇者們由宇宙的一方,去到三重連太陽系挑戰索魯十一遊星主時,竟然有另一個「地球」出現,這個「地球」即是原有地球的mirror image。在這個「地球」上出現的生物(因為睇日本的關係,未搞清係人定係D怪獸的生命體)及其中一個女角色(帕比雅·諾瓦)都是原有「地球」的mirror image。人是chiral,即人也是一個optical isomer; amino acid都是chiral, 即amino acid都是一個optical isomer。通常人只會吸收到其中一隻amino acid, 而其的mirror image是不能吸收。與我於summer course上提及藥物及optical isomer的奇怪現象有關。(片段中的 D & L 就是用來表示兩個一對的optical isomers的命名。)大家可以輕輕一看。
我看到第5話時,真的不得不佩服日本民族處事的認真及專注。當然ACG(即Anime日本動畫、Comics漫畫與Games遊戲)在日本流行文化上的地位的確是舉足輕重, 製作動漫一絲不苟當然合理, 但不得不寫一個「服」字。
當然你會疑惑如果一個10歲的小孩觀看完也未必明白,亦不需要這麼認真吧!(當年我都是10歲看《勇者王》,8年後的今日才明白。)日昇動話製作的「勇者系列」中,《勇者王》也算是最難明的一部,其他都比較淺白的。而且在日本,ACG的受眾六不只局限於兒童,而是各個年齡層,製作要仔細亦十分合理。
而《勇者王》傳入香港,大台都一定會將它刪減成乎合香港觀眾(當時以兒童為主)口味的《刪減版勇者王》。這點我亦是支持大台的做法。原因是「全球化必須要依賴本地化來完成」的原理,日本整作《勇者王》時,是針對日本當地的背景而製成,各年齡層也有喜愛ACG的人及日本民族對完美的追求,所以內容高深一點學術一點也屬正常。《勇者王》被引入香港時,如果內容不經刪減,半小時有一半以上是介紹optical isomer,你想想小朋友們的反應會如何。其實不只是《勇者王》, 任何事件要全球化,必先經歷本地化,Hello Kitty為什麼去來到韓國時,要穿韓服?道理也是一樣。
《勇者王GaoGaiGar Final》第5話︰
https://youtu.be/pbQjyVUe43E?t=16m51s
建議觀看︰16:50-20:20
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過25萬的網紅水樹奈々 YouTube Official Channel,也在其Youtube影片中提到,【水樹奈々セレクト!ライブチャレンジ7選 その①】 水樹奈々が2006年に日本武道館にて行ったライブ“NANA MIZUKI LIVEDOM 2006 -BIRTH-”よりピアノの弾き語りに挑戦した「宝物」を公開! ★水樹奈々コメント★ 誕生日当日に、武道館でライブをやらせていただけるなんて本当に...
「summer 2005 anime」的推薦目錄:
- 關於summer 2005 anime 在 K.C. Daniel & his Chem ELITE Facebook 的最讚貼文
- 關於summer 2005 anime 在 水樹奈々 YouTube Official Channel Youtube 的精選貼文
- 關於summer 2005 anime 在 Summer Season | Landscape illustration, Scenery wallpaper ... 的評價
- 關於summer 2005 anime 在 AAA - This is a list of slice of life anime. 1. High ... - Facebook 的評價
summer 2005 anime 在 水樹奈々 YouTube Official Channel Youtube 的精選貼文
【水樹奈々セレクト!ライブチャレンジ7選 その①】
水樹奈々が2006年に日本武道館にて行ったライブ“NANA MIZUKI LIVEDOM 2006 -BIRTH-”よりピアノの弾き語りに挑戦した「宝物」を公開!
★水樹奈々コメント★
誕生日当日に、武道館でライブをやらせていただけるなんて本当に幸せで…。
その感謝の気持ちを何か特別な形で届けたい!と、初めてピアノの弾き語りにチャレンジしました。
中学生の頃ぶりに弾くピアノは、ブランクがあり過ぎてヘボヘボでしたが(笑)、熱意だけは伝えられたのではないかと…!!
<INFORMATION>
DVD『NANA MIZUKI LIVEDOM -BIRTH- AT BUDOKAN』
盤種:DVD 3枚組
品番:KIBM-112~114
価格:¥6,476+税
初回特典:特製BIRTHDAY BOX&BOOK型デジパック仕様
【収録内容】
●NANA MIZUKI LIVEDOM 2006 -BIRTH-
@NIPPON BUDOKAN(DATE 2006.1.21)
●NANA MIZUKI
LIVE ROCKET 2005 ~summer~
TOUR DOCUMENT
●NANA MIZUKI
LIVE ROCKET 2005 ~summer~
@PACIFICO YOKOHAMA(DATE 2005.8.28)公演の一部
●MAKING OF LIVEDOM
水樹奈々ホームページ:https://www.mizukinana.jp
#水樹奈々 #NanaMizuki
summer 2005 anime 在 AAA - This is a list of slice of life anime. 1. High ... - Facebook 的必吃
This is a list of slice of life anime. 1. High School! ... Strawberry Marshmallow (2005) 8. Bartender (2006) 9. ... Eternal Summer (2014) 62. ... <看更多>
summer 2005 anime 在 Summer Season | Landscape illustration, Scenery wallpaper ... 的必吃
nishatraisa2005 · NR ( Creative Design ). 559 followers. Summer Season. Bright sun with windy season ... Anime Scenery Wallpaper · Kawaii Wallpaper. ... <看更多>