關於 staycation是什麼 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 沒錢出國？來學「宅度假」怎麼玩 - 康健雜誌

宅度假（Staycation）是把「假期（Vacation）」的頭兩個字母去掉，套上「停留（Stay）」，指的是不出國，只在自己國家、甚至自己家附近度假。

#12. 【留港度假】 香港Staycation 「宅度假」之本地週末活動+住宿 ...

Staycation 早早就在外國成為一種新的享受假日方式，提倡的是在自己居住的城市探索鄰近的景點與行程，享受當中的悠閒生活，而非去一趟出遠門、趕 ...

#13. 什麼是staycation?vacation假期,holiday假日,你喜歡在家 ...

多年前就有媒體使用staycation，指的是stay at home vacation「在家度假」、「宅度假」。當時指的是在家度假，可以省錢、省時、省去塞車等麻煩。又可以延伸在自己居住的 ...

#14. Staycation是什么意思- 居家度假

Staycation 的中文意思：居家度假，点击查看详细解释：Staycation的中文翻译、Staycation的发音、音标、用法和双语例句等，让你有效掌握Staycation这个单词。

#15. 暑假宅度假正夯，用Staycation 取代 V - 親子天下

Staycation 把小旅行當成度假. Staycation可以是住在家裡加上鄰近的景點與行程，也可以是住在鄰近的飯店或渡假村。

#16. staycation中文(繁體)翻譯：劍橋詞典

staycation 翻譯：在家中（或附近）度假（而不是到別處旅行）。了解更多。

#17. Staycation咩意思？香港獨有的度假演繹 - LIFEGION

簡單來說，Staycation是由「Stay」（逗留）和「Vacation」（假期）組成的合成詞，顧名思義，是指「在家或附近度過的假期」，類似香港的本地遊或深度遊。

#18. 【點解要Staycation？】解構香港人愛Staycation3大原因 - Klook

因疫情不能出外旅行，港人都希望在本地亦能滿足一下旅遊慾，調查發現逾6成人去Staycation 是為了尋回旅行的感覺（62%）。 2. 促進伴侶親密感. 另外，有 ...

#19. staycation 中文 - 查查詞典

staycation中文意思:n. 居家旅游；宅度假…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋staycation的中文翻譯 ... staycation的中文翻譯，staycation是什麼意思，怎麽用漢語 ...

#20. 留港Staycation 「宅度假」、本地遊活動推介 - Bowtie

意思是在自己的國家透過探訪本地的旅遊景點，度過悠閒的假期，又或是留在家中度過假期。 Staycation「宅度假」比計劃出遠門所需要的準備功夫和體力較輕鬆 ...

#21. 「staycation」「maskne」是什麼？解謎疫情衍生的新字彙！

我不確定在新冠疫情期間宅度假一下是不是個好主意…但我真的需要休息一下了。 2. coronacation (n.) 防疫假. =coronavirus + vacation，和staycation不一樣 ...

#22. staycation 是什麼？宅度假能去哪？ 10 間新開幕飯店推薦！

staycation 是什麼 ？宅度假能去哪？ 10 間新開幕飯店推薦！ · NO 10. 李方艾美酒店 · NO 9. OA Hotel · NO 8. 禧榕軒大飯店 · NO 7. 台南安平雅樂軒酒店 · NO 6 ...

#23. 【潮語教室】Staycation的意思Vs 旅行的意義- Timable 香港

年度新字"Staycation"呢其實係"Stay" + "Vacation"2個字加埋，即係Stay喺香港嘅Vacation嘅意思，從前呢2隻字唔係朋友嚟，有佢冇我，但自從武漢肺炎 ...

#24. staycation - 英語_讀音_用法 - 海词

海詞詞典,最權威的學習詞典,為您提供staycation的在線翻譯,staycation是什麼意思,staycation的真人發音,權威用法和精選例句等。

#25. Staycation | 潮語字典

staycation是 由「Stay（逗留）」及「Vacation（假期）」兩字組成，亦可以寫成「Stay-at-home vacation」，中文也可譯作「宅度假」，意思是逗留在家 ...

#26. "staycation"是什麼意思？ - 關於英語(美國)（英文）的問題

staycation 的意思It's a combination of 'stay' and 'vacation.' It's when you stay at home during your vacation time instead of actually going ...

#27. 第493期：staycation 放假赖在家 - 佛老扯英文

最早在英国英语中指的是放假期间不出国旅游，就在英国国内短途旅游。英国人把这种人称为staycationer. 这个词本来只是个玩笑的说法，没想到2008年金融危机 ...

#28. staycation是什么意思 - 沪江网校

沪江词库精选staycation是什么意思、英语单词推荐、staycation的用法、staycation是什么意思、翻译staycation是什么意思。

#29. Staycation不傷荷包的小旅行 - 英語島雜誌

新加坡一年四季皆夏天，時時想著去度假是難以避免的。 ... 必然的，在兵家必爭之地的酒店業裡，現在各業者會針對staycation的客人來推出套裝行程promotion package。

#30. Staycation 是什麼? - 屠文使者部落

Staycation 是什麼 ? 在2007年至2010年的金融危機期間，Staycations在美國廣受歡迎。由於英鎊疲軟，海外假期的花費明顯增加，因此，在2009年，Staycations在英國也成為 ...

#31. 力挽狂瀾的香港Staycation - Medium

疫情至今持續近兩年，旅遊業無疑是最受打擊的行業。為了維持生計，香港的酒店各出奇招，既要做到價錢吸引，也要不斷提供新的體驗。到底Staycation的熱潮仍可持續多久？

#32. 第一次「宅度假」就上手！飯店Staycation 教學指南 - 這樣變型男

Staycation 攻略＃選定度假主題. 雖說Staycation 目的是為了放鬆，好像不該耗費太多腦力計畫，但如果缺乏妥善規劃，反而有可能玩得 ...

#33. Staycation不無聊！旅遊口袋名單必收10大新 ... - Yahoo奇摩新聞

台南安平雅樂軒是萬豪國際集團在台南第一個據點，由於飯店位在億載公園對面，部分房型可讓旅客躺在床上就能欣賞安平港美景，115間客房基本可分為基本房（ ...

#34. Staycation 意思 - Rb domovenok

Staycation 的意思是？ staycation 是由stay 和vacation 所組合而成，也就是所謂的stay-at-home vacation。 staycation 並非只能表示宅度假，它其實 ...

#35. staycation是什么意思啊_头条

Staycation /居家度假 · 美媒：“宅度假”流行，中国国内酒店预订超疫情前水平 · 中秋十一游舌尖乐悠悠 · 没想到，住五星级酒店比上班累多了 · “宅在家”英语怎么说？难道是stay at ...

#36. 是指不出國情況下，可以留返係自己國度，輕輕鬆鬆咁放一個假 ...

近期成日聽到staycation 其實staycation 這個字由stay (停留) + vacation (度假) 組成的。也就是stay-at-home vacation，中文為「宅度假」，是指不出國情況下， ...

#37. staycation - 快懂百科

“staycation”是入夏以来迅速走红的英语新词，成为众多旅游杂志和网站的热门话题。 目录. 1词语释义2 ...

#38. 【80S 小知識】什麼是「Staycation」? ?

Staycation 這個字由stay (停留) + vacation (度假) 所組成，也就是stay-at-home vacation， 中文則有多個譯法：「留家度假」、「在家度假」、「宅 ...

#39. staycation怎么读_含义 - 趣词词典

趣词词典为大家提供staycation是什么意思,staycation的用法,staycation怎么读,含义,读音,例句等高效记单词的助记查询服务。

#40. 2021最紅單字「#Staycation (宅度假)」｜不想花錢、卻想在 ...

朋友生日？Staycation；單身派對？Staycation；發薪日？Staycation！如果真的是熱衷Staycation的朋友，應該很多大大小小的飯店都去過了吧！

#41. 57. 兩日一夜Staycation （宅度假13）1晚住宿五星級文華東方 ...

今次 Staycation是 去#文華東方酒店，目的是為老公Caesar慶祝生日，仲俾佢一個大大驚喜。1晚住宿＋食足3餐，仲住咗兩間房，點解？快啲入去睇吓。

#42. 英语学习#什么是Staycation(宅度假) ？ ... 来自美国驻华大使馆

英语学习#什么是“Staycation(宅度假) ”？ Staycation [steɪˈkeɪ.ʃən] 是“stay”和“vacation”这两个单词的结合。Staycation(宅度假)是指一个人在本地或 ...

#43. 有錢就要去旅行！開關後網民斥Staycation＝浪費金錢 - 新假期

疫情開始穩定，各國都放寬入境政策，很多香港人都急不及待出國旅行！最近有網民不明所以，出文表示「點解仲有人去Staycation？」，認為Staycation是 ...

#44. Staycation 香港 - Orodjarstvo Birsa

港青YMCA The Salisbury - YMCA of Hong Kong：最佳親子酒店大獎得主港青YMCA 房間寬躺，窗戶對著維港景色，絕對是打卡之選！ 想入住性價比極高的親子 ...

#45. 家中度假staycation - 英语点津

Staycation是 2007年到2009年经济危机期间失业率和油价不断攀升的情况下迅速走红的一个新词，指一个人或一家人待在家里休息或者在附近区域景点游览度假 ...

#46. Staycation不無聊！旅遊口袋名單必收10大新開幕飯店

台中李方艾美酒店，前身是台中知名的金沙百貨，不過遭逢祝融之災後熄燈10多年，今年8月試營運。該酒店鄰近台中車站及轉運站，快速連結至台中高鐵站，地理 ...

#47. 【網路溫度計】Staycation不無聊！旅遊口袋名單必收10大新 ...

台中李方艾美酒店，前身是台中知名的金沙百貨，不過遭逢祝融之災後熄燈10多年，今年8月試營運。該酒店鄰近台中車站及轉運站，快速連結至台中高鐵站，地理 ...

#48. Gloria Chung：是誰發明了Staycation？ - CUP媒體

Staycation 是 stay 和vacation 的結合，意思是指短途旅遊或國內的小旅行，在酒店住一晚都算是staycation，也有人叫做holistay。

#49. Staycation不無聊！旅遊口袋名單必收10大新開幕飯店 - 民視新聞

近一年有許多度假飯店新開幕，哪一間最受網友討論？Staycation是近幾年新興的旅遊方式，這個字由Stay（停留）和Vacation（度假）所組成，與以往大家飛 ...

#50. Staycation推介｜放鬆身心！10+香港酒店9-10月住宿優惠

Staycation 酒店宅度假盛行兩年多，你找到自己最喜歡的活動pattern了嗎？無論是行程豐富緊湊、還是善用酒店設施好好relax一晚，都可以從忙碌生活中唞氣，放鬆及紓緩繃緊 ...

#51. Staycation | 我在家门口度假，试过的人都会爱上它

通常这样的一个周末，我都是从周五晚上开始，在酒店的酒吧或者房间里畅饮，然后周六一觉睡到自然醒。周六白天可以在酒店游泳健身，逛逛酒店的公共区域然后在大堂酒廊坐着喝 ...

#52. 宅度假 - MBA智库百科

什麼是宅度假. 宅度假的英文名為staycation，直譯過來就是“宅度假”，指的是在假期留守常住地，或僅 ...

#53. Staycation – 在家度假(宅度假) - 英文資訊交流網- - 網路翻譯家

顧名思義，宅度假就是不要出遠門，留在家中逍遙自在，或者前往住家附近的景點尋幽攬勝。這麼做有好處也有壞處，好處當然是既省錢又環保，既鬆弛身心又不會 ...

#54. Sweet Staycation (公寓)（肯亞蒙巴薩）優惠

最近的機場是莫伊國際機場，距離這間住宿13 公里。 Sweet Staycation自2022 年11 月21 日開始接待Booking.com 的旅客入住。 住宿簡介中的距離 ...

#55. staycation:詞語釋義,收入牛津 - 中文百科全書

“staycation”——一個把“stay”和“vacation” 結合在一起的新詞，通俗易懂的說法就是"宅度假".，就是放棄長途旅行，尤其是浪漫的自駕游，要么在家附近找風景點或度假區； ...

#56. 你心中完美的Staycation（宅度假）是什么样的？ - 知乎

威斯汀是万豪集团旗下我最喜欢的品牌之一，国内的威斯汀酒店不少，要说哪家是威斯汀旗舰？很多人都会首推重庆威斯汀，而如果问哪家威斯汀最便宜，把全 ...

#57. 【新冠肺炎】Staycation是香港人的意外享受？

「Staycation」原意為留在家中或在鄰近居所地點假期，是與「Vacation」出外旅遊的模式相對。但在香港而言，土地問題已經讓在家度假變成奢望。2016年政統計 ...

#58. Klook 香港staycation - KALIPSO

Enhanced Hygiene Measures For Staycations In Hong Kong With Klook! ... 月最抵DEAL 」72小時快閃優惠，不論是Staycation、酒店下午茶、酒店自助餐還是香港景點優惠 ...

#59. Staycation宅度假! 住宿優惠懶人包2 | hutchgo blog

好消息的是現在各大飯店紛紛推出了宅度假方案，希望透過這樣輕旅行的方式，免去了旅行中累人的舟車勞頓，只要一個浪跡天涯小包包，就能換個環境，轉換心情 ...

#60. 不一樣的Vacation： Staycation - AM730

有些人覺得旅遊是奢侈品，但為忙碌的工作添一點發憤的動力，在不一樣的地方接受新挑戰，離開安舒區擴闊眼界，也是旅行的好處。

#61. “Staycation”，救了渴望旅游的人，却救不了酒店业 - 歪脑

事实上，Staycation原意是在家或附近度假，但对生活空间狭窄的香港人来说，在家度假是种奢求。当外地旅游也不可行时，本地酒店成为解渴的地方。“这是一种 ...

#62. 上次手機拍下美景是什麼時候宅家回憶旅行享Staycation

手機裡拍的旅遊景點照片是多久以前的了？突如其來的新冠肺炎三級警戒把人與人隔開了，少了接觸，卻多了一些宅在家的悠哉時光。國際間正流行的「Staycation」就是珍惜 ...

#63. 【STAYCATION BY THE HARI 住宿禮遇】The Hari Hong Kong

Harilela 家族將The Hari London 的極致款待之道帶來香港，寫下The Hari 故事的第二章。The Hari酒店是現代奢華酒店的全球指標，我們致力在每個細節上力臻完美， ...

#64. Review of New World Millennium Hong Kong Hotel - Tripadvisor

Prefect Birthday Pre-celebration by Staycation ... 假日Staycation完美預祝生日 在港的Staycation也享受過 ... 總體而言, 這趙的Staycation 是稱心如意, 非常滿足。

#65. 美國孩子說「Staycation」 是什麼意思? - 人人焦點

Many people had to take a 「staycation」 during this period, due to the fact that it's been difficult to travel this year. 02. 「Psyched up」 Meaning: very ...

#66. STAYCATION – Onsen Queen 溫泉女王

HOCANCE是Hotel飯店+法文Vacance的合成語，就是到飯店裡面度假的新風潮。 新冠病毒仍威脅全球，從COVID-19到現在的變種病毒，全球人士都措手不及遭受影響。

#67. Staycation宅度假，人人都是美學大師

2008年金融海嘯造就「staycation」一詞，結合stay和vacation兩單字，中文譯為「宅度假」或「留家度假」，意指在家或家附近度假，如何在家過好生活成為全球新顯學， ...

#68. 42. 兩日一夜Staycation （宅度假5） #黃金海岸酒店

Staycation #宅度假for free, fast and easy on MP3 Music Download. ... 今次Staycation是去#文華東方酒店，目的是為老公Caesar慶祝生日，仲俾佢一個大大驚喜。1晚 ...

#69. Staycation - 在家度假(宅度假)"-無敵翻譯分享文章 - 隨意窩

無敵翻譯引用自http://englishhome.org/staycation.html Staycation – 在家度假(宅度假) 這個新字早在2008 年6 月初就已被「網路翻譯家」所收錄，而資料來源是 ...

#70. 【台北高級住宿推薦】台北Staycation旅館宅度假去！10間台北 ...

台北住宿推薦，高端族群放鬆用飯店國旅如今正夯，但無論是花蓮、台東、墾丁、離島都是人擠人，旅遊品質令人不敢領教，留在居住的城市來個台北宅 ...

#71. 微解封來場宅度假吧！宅度假旅宿推薦，讓你換個地點轉換悠閒 ...

你有聽過宅度假「Staycation」嗎？由stay+ vacation所組成的Staycation，因為疫情而逐漸流行的新興度假方式，意思是不出國或是遠距離旅遊， ...

#72. 連登仔不解港女為何愛Staycation 批評是「人去我去」浪費金錢 ...

有網民在連登討論區出Post「究竟點解女人咁鍾意去Staycation」，而連登網民認為Staycation是一種浪費金錢的行為，更加不明白去了酒店可以做甚麼！

#73. 香港Staycation 3月優惠推介- 香港酒店情侶宅度假熱潮

酒店客房屬於密閉空間，是高風險傳播地點，而每間酒店客房都有人數上限，入住酒店的客人應該要自律，酒店有權報警處理違規住客。 Expedia推出香港Staycation酒店優惠，最平 ...

#74. 疫情後流行「宅度假」！露營、住民宿……深入鄉鎮 - 遠見雜誌

2020年度出現潮單字staycation (宅度假) ：在自己的國家、居住的城市進行小旅行 ... 一場疫情打亂了全球人類生活模式，出國度假更是遙不可及的期待。

#75. staycation是什么意思、翻译 - 红联Linux门户

Staycation. it sounds like the word vacation. 这个词听起来和假期有点像。 Common activities of a staycation include use of the backyard pool, visits to local ...

#76. 不出走的宅旅行：如何計劃Staycation - 草根影響力新視野

先來定義一下宅旅行Staycation這個字，畢竟這個名詞在台灣或是亞洲文化當中並不常見。我們往往對於度假旅行的看法就和工作思維差不多，覺得就是要在有限 ...

#77. Staycation/居家度假 - 每日頭條

從字面可以看出，staycation是stay（停留）和vacation（休假）的縮合詞（portmanteau）。類似的英文表述還有holistay，由「休假」的另一個英文 ...

#78. 在港也能享受旅遊感覺！以下4間「網紅酒店」是你的staycation ...

新冠肺炎致使大家被迫留在香港，無法出國旅遊，從而掀起一股「staycation」熱潮。「Staycation」是「stay + vacation」的意思，指留在本地度假，即使 ...

#79. Staycation排行榜｜網民列出24之最，最佳服務、最好餐飲

在晚市限堂食期間，許多人都選擇都酒店住宿享用房內晚餐。有人認為最好食的中菜廳是四季酒店的龍景軒，味道好之餘，服務亦好。隨即亦有網民 ...

#80. 精選10大Staycation住宿優惠！文華東方送$600護膚體驗！歎 ...

最近四季酒店就在klook推出「Forbes 四星和味之旅」住宿體驗優惠，價錢$4,384起，當中最吸睛的莫過於是可於IFC的四季菊享用二人鐵板燒法式鵝肝及牛肉薄燒6 ...

#81. 預訂你的Staycation | Dayuse

一次奢華酒店的staycation絕對是你的不二之選！無需遠行，便可以開始你的放鬆度假。在Dayuse上找到並預訂你心儀的酒店，然後清空你那天的所有安排 ...

#82. 今夏5 大Staycation 選擇 - MICHELIN Guide

夏天是海外旅遊旺季，旅費特別貴，不想花高費用，可以考慮香港各酒店推出的Staycation 選擇，一個周末，感受小旅行的感覺。

#83. 生活看通識：Staycation - 明報加東版(多倫多)

疫情期間外遊無望，不少港人轉而選擇「本地度假」(Staycation)，租住本地酒店慶祝生日或聚會，放鬆身心之餘，也能當作去了一趟短途旅行。 Staycation是 ...

#84. staycation-翻译为中文-例句英语

使用Reverso Context: What's going on? I thought this was your staycation with Sofia.，在英语-中文情境中翻译"staycation"

#85. staycation_搜狗百科

“staycation”——一个把“stay”和“vacation” 结合在一起的新词，通俗易懂的说法就是"宅度假".，就是放弃长途旅行，尤其是浪漫的自驾游，要么在家附近找风景点或度假区； ...

#86. 雪季來了！加拿大國內旅遊（Staycation）風潮正盛 我的渡假 ...

在此與《換日線》讀者介紹一處加拿大有名的滑雪勝地，也是我極為喜愛的加拿大境內旅遊地區。 位於加拿大安大略省的藍山，是在地知名的滑雪度假勝地。圖／ ...

#87. 一家人宅在酒店也是完美的度假方式_瑞吉- Staycation - 搜狐

我是一个“酒店控”，曾经偶尔就会在周末去城中或近郊的酒店小住2日，选择一个服务与氛围都很棒的目的地，能让自己有短暂的抽离，忘却工作与生活中面对 ...

#88. 宅度假staycation 在都市叢林裡來場野營冒險｜花蓮酒吧推薦 ...

但天氣不好或是時間有限的時候呢，可以來宅度假度過一個CHILL NIGHT！ 露營風的座位、酒精、戶外吊床以及可以仰望星空的木 ...

#89. 居家旅行｜上次手機拍下美景是什麼時候宅家回憶 ... - 工商時報

居家旅行｜上次手機拍下美景是什麼時候宅家回憶旅行享Staycation. 行遍天下 2021.08.04. 宅在家也能度假！增添儀式感來場在家旅行練習簿。圖／行遍天下提供.

#90. "渡假棲居Staycation"在家也能是一種渡假式生活 - DECO TV

全球疫情打亂了計劃的生活，旅行只能鎖在心底，禁錮許久的心更嚮往離開這擁擠的城市，前往陽光灑落、綠鬱森林中漫步放空。如果路上的風景，能被我們搬 ...

#91. 在台北體驗法式夏日風情！盡享美食與美酒、入住18坪主管套房

最棒的是，還有四款調酒與台啤可以無限享用，難怪現在staycation宅度假那麼流行，不用出國、不用跨縣市出遊，也能享受美好假期！ 主管套房豪華大氣.

#92. Staycation 三大重點！充滿儀式感的渡假享受！ - SAURORA

例如最多人挑選的不同顏色或字母氣球，𣊬間令房間增添一份童話式浪漫。如果想特別一點，亦可以考慮買玫瑰花瓣撒在床上；或是使用星空投影燈，把整片星空 ...

#93. Staycation – Flycation的啟示 - 元朗浸信會

Staycation 是 Stay 和Vacation 的結合，意思是指短途旅遊或留在本土的小旅行，在酒店住一晚都算是Staycation，也有人叫做Holistay。

#94. 開床服務Turndown service是甚麼？ 去Staycation前要了解酒店 ...

自疫情以來，Staycation已成為香港人熱愛的消閒活動，但並非從事酒店行業的朋友可能未必清楚酒店每一項細節。網上時常看到網民分享，酒店房務員或會在 ...

#95. 知多啲/Staycation的由來 - 大公網

近期流行的Staycation，其實是將「stay」（停留）和「vacation」（度假）結合，可譯作「留家度假」、「在家度假」或「宅度假」。Staycation是從外國 ...

#96. 上次手機拍下美景是什麼時候宅家回憶旅行享Staycation

國際間正流行的「Staycation」就是珍惜居家時光，現在開始把家好好妝點，帶點儀式感的氣氛來度過在家日，叫份米其林餐點假裝自己去了星級餐廳，或是 ...

#97. [Staycation宅度假]台北君悅酒店

目前擁有的高卡會籍是萬豪和IHG 並沒有Hyatt 高卡會籍所以一直也沒住過台北君悅酒店這次剛好君悅飯店有行政酒廊嘉賓軒方案(入住日期2022/3/12) 就來 ...

#98. 鏞融芯語——#Staycation | 頭條日報

Staycation 並非在疫情才出現，早於1944年便已收錄於字典權威《韋氏大詞典》，解作在家旅行，或不用去遠方旅行意思，是一種另類度假方式。由「Stay」加「 ...