Search
【多益時事通》「自煮管理」挑戰！grill、roast都是「烤」意思卻不同，如何分？】
隨著全國三級警戒延長，全國餐廳禁止提供內用服務，民眾也盡量stay at home宅在家裡，而「吃什麼？」就成為大家每天3餐前都要問一遍的問題了。外帶外送是一部份人的第一選擇，而另一部分人則開始練習廚藝，學著DIY手作料理，甚至不少平常就會下廚的人也選擇嘗試新食譜，換換口味。
而料理餐點、看食譜也是多益測驗中很常出現的情境，嘗試成為小當家之餘，我們也一起來認識看懂食譜需要哪些必備的單字。你知道醃黃瓜跟醃肉中文都是「醃」，但英文用的字卻大不同嗎？…⬇️⬇️⬇️
-（中文版本往下滑！）
Colorful look cause there’s quarantine at Taiwan nowadays!
Meko風格美妝 Gold Coast eyeshadow palette
Juvia's Place the Sahara blush palette vol.1
Revlon Taiwan colorstay shawdowlinks single eyeshadow 140 & 150
essence cosmetics 3D eyeshadow 09
M·A·C Cosmetics Eyeliner Pencil Black with Vitamin A&E and Waterproof
SISTER ANN.JP perfect edge brush pen liner 01
1028 時尚彩妝 ultra precision lasting eyeliner RB01
NARS Cosmetics climax mascara
Saw Naya had an idea of “a makeup topic a week” and I decided to try! This week is about contrasting colors! I use blue with some yellow and orange shades, than add a bit pink! I prefer essence’s blue shades more for the color payoff is better than the revlon ones💕
The best thing for me to have fun with makeup at home is that I can use some bad mascaras that will smudge if I’m going to wear it a day! But I won’t! 🤣🤣
How’s covid at your place? Is everything fine?
More pics & a surprise 👉👉👉
Wish you all stay healthy and safe!🌸
-
疫情在家可以快樂的使用顏色！🌈
#meko 黃金海岸眼彩盤
Juvia’s place 撒哈拉腮紅盤vol.1
#revlon 繽紛積木巧拼眼影 140皇室藍 150天藍
#essencecosmetics 3D立體眼影09
#mac 維他命防水旋轉眼線筆 黑色
#sisterann 精準個性毛筆式眼線筆
#1028 放色線激穩抗震眼線液 玫瑰棕
#Nars 持續煽情睫毛膏
看到娜亞一週一彩妝主題自告奮勇的參加了😳😳來看看我能堅持多久😂這週主題是撞色！用了藍色搭配橘黃色，也加了點粉！（什麼都想來一點的概念😜）
露華濃的單色眼影比較輕透，相比之下我更喜歡艾森斯的濃郁顯色以及裡面的亮片！✨不過都是要使用手指上色才會比較顯色喔！在家化妝就是可以用一些會暈染的內眼線睫毛膏🤣畫完就卸～
更多照片和小驚喜👉👉👉
祝你們都健康！🌸
#motd #コスメ #아이메이크업 #메이크업 #오늘의화장 #makeupinspo #makeupideas #makeupinspiration #100daysofmakeup #wakeupandmakeup #eyemakeup #eotd #眼妝 #eyelook #眼影 #juviasplacepalette #露華濃 #essencetaiwan #uglymakeuprevolution #messymakeupcommunity #creativemakeup #uniquemakeup #abstractmakeup
八歲的小貝拉喜歡寫故事，這是一本她正在努力寫的長篇小說，我選了一章節，翻成中文與大家分享。我盡所能原汁原味按照她的原文描述修改及翻譯，希望大家喜歡她的小說故事創作。我不得不說八歲能寫這樣，太強👍。
🥰這故事妳可於夜晚時，唸給孩子聽，我有附英文版。
*********************************
《小說故事創作 (Part1）by 八歲小貝拉》
1847年。
吃完晚飯，我繼續在餐桌寫著我的故事。
『已經很晚了。』媽媽提醒我。
我好討厭深夜，因為深夜裡有很多可怕的東西跑出來，例如：木乃伊，怪物，鬼魂，雪人…等。
我回到房間，看見姐姐艾瑪正在梳頭，她的頭髮是如此柔順美麗，不像我的頭髮又髒又亂，我坐下來想要改變自己的樣子，於是我看著鏡子一直說：『我很漂亮、我很美麗、我很漂亮、我很美麗…』這些話使我頭暈目眩。
隔日，星期天早晨，媽媽總是很忙，我在廚房興奮地跳來跳去，我想趕快見凱蒂，也想吃點餅乾，那種脆脆的餅乾。姐姐依然很漂亮，她穿著天藍色的洋裝上面綴著白色蝴蝶結在我面前飛舞。
『完了，凱蒂一定在等我！』我大喊。
媽媽立刻給我一塊麵包，她吩咐：『一路小心，妳必須在…』
『在十二點前回家，我知道了！』我離開了家，跑過樹林。
『衝啊！』我彷彿聽到了那些大樹不停地在我耳邊咆嘯，大聲且清晰。
今天天氣好冷，好像在最冷的冬日吃了49球冰淇淋一樣！
『嘿！』我向凱蒂揮手。
『你還好嗎？』凱蒂憂心問我：『我是說妳看起來好像吃了48球冰淇淋。』
『是49球冰淇淋。』我指正她。
凱蒂很困惑，用一種「我老是在不恰當的時候說了一句不該說的話」的那張臉看著我。
接著，我們走到了小溪邊。我們準備了兩個瓶子，要玩了一個名為“水花瓶子”的遊戲。我們在瓶子上打了個洞，把瓶子裝滿水，然後相互潑濺在對方的頭上，好似淋雨一般，也好像正在跟一位頑皮的男孩玩灑水遊戲！
『碰！』我和凱蒂忽然間聽見怪聲。我們嚇到，宛如兩個吃了100球冰淇淋的雪人，僵住了！
凱蒂原本是很勇敢的；但是現在看起來跟我一樣害怕。
『妳不是很勇敢嗎？為什麼妳現在看起來不像。』我壓低了聲音。
凱蒂看著我，嚴肅地說：『我們不應該在這時候開玩笑。』
凱蒂用腳尖輕輕走路，然後踏進溪流，水發出飛濺的聲音『啪噓、啪噓…』
『噓，妳正在把外星人嚇跑！』我小聲提醒凱蒂。
她點了點頭，用非常緩慢的速度前進，並專注凝視著那東西，然後一把握住它！
『噢，這是一隻可憐的小兔子。』凱蒂看著兔子，甚至…已經喜歡上牠。
『牠好像睡著了。』凱蒂像個嬰兒一樣，緊緊抱住兔子。凱蒂的擁抱有時不是一件好事，因為她總是顯得太興奮。
『我們可以來抓一些葉子使它變軟來餵牠。』我摸著兔子說。
『我們應該把牠交給黛拉。』凱蒂建議：『黛拉是一位非常優秀的動物護士，她只有九歲，但快十歲了。』
我們走著走著，終於到了黛拉的密室，那外頭有很多小動物正在等著她的幫助，所以她可能很忙。我們進了小屋棚，那是一間用樹葉和樹枝蓋成的小房子。我們東瞧西看，屋內有很多食物、藥品、水和其他東西。
黛拉正抱著一隻可愛嬌小的老鼠，名叫艾莉絲。
『這隻可憐的小兔子受傷了而且被遺棄，快救救她或他！』凱蒂抱著兔子快步走向黛拉，急促地請求幫助。
黛拉接過兔子仔細端詳說：『我會幫這隻兔子看看牠有什麼毛病，也會確認牠是她或他。』
凱蒂聽後，開心使盡地緊緊抱住黛拉。
『別開心太早！我們還不知道牠是否有什麼問題？』黛拉冷靜地說。
.
(待續）
.
.
***************************************
《Story writing (Part 2) by Bella Chang, 8yrs old》
1847
I ate my dinner then did my work.
"It's going to be late. " Mom said.
I hate night, because there are many scary things coming out in the late night, like mummies, monsters, ghosts, snowmen...etc.
I went back to the room and saw my big sister Emma brushing her hair. Her hair is so soft and smooth, not like my hair is dirty and messy. I sit down and want to change my look. So I look at the mirror and keep saying: "I am beautiful, I am beautiful, I am beautiful, I am beautiful! " All that words made me dizzy.
The next Sunday morning, my mother is always busy. I hopped around happily in the kitchen. I want to meet Katie as soon as possible, and I want to eat some cookies, the crunchy cookies. My sister is still beautiful, she is swing her dress in front of me, it's like a sky blue color with a white bow.
"Katie must be waiting for me! "I yelled.
My mom gave me a piece of bread. She reminded me：" Stay safe and come back before…."
"I know before 12:00. "I left home and ran across the trees.
"RUSH!" I heard those big trees roaring in my ears, loud and clear.
The weather is so cold, feeling like eating 49 balls of ice cream on the coldest winter day!
"Hey! "I waved to Katie.
"Are you ok? "Katie asked me worried: "I mean you look like to have eaten 48 balls of ice cream."
"It's 49 balls of ice cream. "I corrected her.
Katie was confused and looked at me with a face that "with one of my not the right time to say that."
Later, we walked down to the creek. We had two bottles, and played a game called "Splashed bottle!". We made a hole in the bottle, filled the bottle with water, and then splashed water over our heads, like it's raining, and also like we were playing with a mean boy!
"Bump! " Suddenly, Katie and I heard strange noises.
We froze like two snowmen who ate 100 balls of ice cream.
Katie was brave, but now...
"I thought you were brave why don't I see it now" I said super duper cooper quietly.
She looked at me and scared so was I.
"We shouldn't be joking at this right moment. "Katie Said.
Katie tip toe then went across the creek. "Splash splash……"
"Shhh… you are making the alien go away! "
She nodded, moved forward slowly, stared at the thing, and then grasped it!
"Oh, it is a poor little bunny. " Katie looked at the rabbit, even... already loved it.
"The bunny went to sleep?" Katie hugged the bunny so tightly like a baby. Sometimes Katie's hug is not a good thing, because she always kinda too excited.
"Let's grab a hull bunch of leaves to make it soft and feed. "
"We should give it to Della." Katie suggested: "Della is nice nurse for animals. She is only 9 years old, but almost 10. 』
As we walked and walked, we finally arrived at Della's hideout. There were many small animals staying outside waiting for her help, so she might be very busy.
We went inside the the little hut, which like a small house made of leaves and sticks. We looked around, there were a lot of food, medicine, water and other things.
Della is holding a cute and petite mouse named Alice.
"This poor little bunny was hurt and unloved. You need to help him or her!" Katie walked quickly to Della and said very very fast.
Della looked at the bunny very close. "I will see what is wrong with the bunny and tell you it's a girl or boy. "
Katie hugged Della tight as she could.
"Don't be that happy, we still don’t know if it's OK? Della said.
.
.
(To be continued....)
.
.
😘歡迎大家分享和按讚。
😎請尊重作家小貝拉的故事版權，如果要轉載者，請註明出處，切勿抄襲盜用。
另外，照片裡的小貝拉是在寫數學功課，不是在寫故事。她為了不被打擾，她都是躲在廁所寫故事的 😏。
.
.
#VonVon我的小貝拉
#八歲小貝拉的小說創作
這不是業配，海底撈沒贊助，要也是可以啦😂！
Follow me on Social Media!
Instagram: https://www.instagram.com/christinacasss/
Facebook: https://www.facebook.com/christinahuangcassidy/
FAQ:
Q: How old are you? A: 24
Q: Where are you from? A: Half American Half Taiwanese
Q: What are you studying? A: Bachelors degree in Film
問：你幾歲？答：二十四，準備幹大事
問：你來自哪裡？答：一半美國一半台灣人
問：你在學什麼？答：電影學士學位
我老母平時都整埋唔少奇怪菜色，既然大家都stay home無得出街食飯，就俾佢亂咁煮下啦。
#茶粿
#中山
#師奶廚房
00:00 介紹鄉下茶粿
00:50 鄉下茶粿餡材料
咸餡：豬肉 四季豆 雲耳 粉絲 蝦米 蔥
甜餡：豆沙
做法：將咸餡材料切粒炒熟
加少許鹽豉油糖雞粉調味 甜餡可直接使用
03:20 鄉下茶粿皮
材料：1斤糯米粉 1兩粘米粉 適量溫水
做法：用凍水後加溫水混合搓混兩種粉
將餡料放入已混好的茶粿皮 包穩餡料 大火蒸10-15分
請訂閱channel及按鐘，不斷製作內容發佈。
IG：http://www.instagram.com/jc.post
FB Page：http://www.facebook.com/JC.PostPro
You can find Sesame Oil Chicken Mee Sua practically anywhere in Taiwan. Can't travel now? No worries. You can make sesame oil chicken mee sua easily at home too. Just follow Roland's recipe to enjoy a nice comforting bowl of sesame oil chicken mee sua for lunch or dinner. Happy cooking!
See the ingredient list below for your easy reference.
中文版 https://youtu.be/Xiby2KpRAac
Hope you can recreate this yummy dish in the comfort of your home. Thanks for dropping by our channel.
Please subscribe to stay tuned to our home cooking videos.
Follow us on:
Youtube: www.youtube.com/spicenpans
Facebook www.facebook.com/spicenpans/
Instagram www.instagram/spicenpans
Blog: www.spicenpans.com
Chat with us! info@spicenpans.com
Thanks for watching! See you soon.
xoxo
Jamie
on behalf of Spice N’ Pans
Taiwanese Sesame Oil Chicken Mee Sua ingredients
Serve 4 pax
————
700g of chicken leg - marinate chicken with 1.5 teaspoons of salt
2 tablespoons of sesame oil
50g of sliced old ginger
500ml of Chinese rice wine
1.5L of chicken stock (How to make: https://youtu.be/2SbCwnn4TWA)
1 can of button mushrooms
1/2 teaspoon of sugar
2 tablespoons of sesame oil
1 stalk of spring onion
Other ingredients
----------
Mee sua
Some wolfberries
Some salt to taste (if needed)
===
Don't know where to get the ingredients or don't know how they look like? See the links below.
Sesame oil https://amzn.to/3hRmqQj
Chinese white rice wine https://amzn.to/3fbXmC1
Chicken stock https://amzn.to/3jZzuou
Button mushrooms https://amzn.to/30fUC1W
Mee sua (Flour vermicelli) https://amzn.to/3hS3wbZ
Dried wolfberries https://amzn.to/2BI9DQK
----------
Looking for similar cooking equipment like the one we used in the video? These might interest you:
Cast iron wok https://amzn.to/2DncvD0
Greenpan Saucepan https://amzn.to/2D5MmJ9
-------------
Filming equipment:
iPhone 11 Pro Max (Get from Amazon https://amzn.to/3eA24tz)
Microphone: Sennheiser AVX digital wireless microphone system
Get in Singapore: https://singapore.sennheiser.com/products/avx-mke2-set-3-uk?_pos=2&_sid=adb86a9d8&_ss=r
Get from Amazon: https://amzn.to/2NILqMR
Fujifilm X-T200 Mirrorless Digital Camera:
https://amzn.to/2D5mLju
-------------
If you like this recipe, you might like these too:
Grandma's Mee Sua Soup 阿嫲面线
https://youtu.be/iyJOVza-f4k
Taiwanese Oyster Mee Sua Recipe 台湾蚵仔面线 Orh Ah Misua
https://youtu.be/C90-QTq7tio
Stir Fried Mee Sua 干炒面线
https://youtu.be/4yCED1l9u6c
-------------
Disclaimer:
Spice N' Pans is not related to these products and cannot guarantee the quality of the products in the links provided. Links are provided here for your convenience. We can only stand by the brands of the products we used in the video and we highly recommend you to buy them. Even then, preference can be subjective. Please buy at your own risk. Some of the links provided here may be affiliated. These links are important as they help to fund this channel so that we can continue to give you more recipes. Cheers!
stay at home中文 在 English Flow 英文涓流 - Facebook - 登录或注册 的必吃
2️⃣ stay at home = 動詞stay + 介系詞at + 名詞home = 留在+ 家看， 中文幾乎一模一樣。 home 其實還滿常作副詞用， 好比說，"I'll be home at 7pm ... ... <看更多>