Journée sportive et uniforme 🏀
運動會與制服
昨天早上我們去參加幼稚園的運動會
不確定棉花糖有沒有運動細胞 但 是機會週末從家裡出去 讓她玩玩
Petite matinée sportive organisée par l'école hier!
沒想到這麼小 就會有這種活動說
我記得法國的學校 基本上 不太會在週末辦任何事吧
週末就是給家人
En france les activités scolaires le week-end, ça existe pas vraiment non? De mon temps, c'était rare em tout cas...
反而在台灣感覺這種活動很頻繁
其實我目前覺得還不錯
不要是非參加不可的話 就還好
然後不要太早啦 哈哈哈 （9點半其實有一點早XD）
然後為了這次活動 我們買了學校的運動服
Pour cette activité, on a acheté l'uniforme de sport de la maternelle.
我以前覺得制服真的不好啦 就會限制孩子的想像力 讓他們都一樣 等
幼稚園的話 不常穿就還好
國小感覺也只是偶爾穿一下
但到了國中後 天天穿 然後有一些學校的制服顏色很.難.看 啦 ><
En maternelle et en primaire ça va, ils ne le porte pas souvent. C'est apres que ça devient quotidien...
S'ils étaient jolis au moins... Mais non! Rien à voir avec les uniformes des mangas japonais! Bon, on se passera des jupes courtes hein, mais les couleurs bordeaux ou bleu marine, on valide!
我記得小時候看日本漫畫的時候 我很喜歡制服 感覺很可愛 深藍或酒紅就很有時尚感 (但君子太短也不好啦）
但 我在台灣看了一些 顏色會讓你覺得 選的那個人是不是看不到啦！為什麼要那種「吐色」啦 😨🤢
難道不能大家顏色都差不多 只差在學校的那個符號就好呢？🤷♀️
法國公立學校基本上沒有制服 但我看到文章說有一些巴黎附近的開始請學生穿 但每個人都可以確定想不想穿這樣
En france, l'uniforme n'est pas de mise Dans les écoles publiques, même si j'ai lu que certaines écoles autour de Paris commencent à le proposer , mais de manière volontaire, on a le choix!
記得我在國中時我讀的學校 很多很有錢的同學
他們都擁有最新的很紅的品牌鞋子或背包 然後我當然會跟我媽要
基本上我下一個生日的時候就會拿到 但 就已經沒有那麼紅了 哈哈哈
所以如果可以讓學生對學生的嫉妒或變少 可能不錯吧？
👉你們對制服的看法是什麼呢？有沒有人以前制服很難看這樣還是特別好看的？
Et vous? Que pensez-vous de l'uniforme? Quel souvenir en avez-vous?
#每個媽媽當天也收到小小我愛媽媽的手作禮物了
