Search
報告一下, 經過幾次補貨, 可可寫真書套裝已經全部寄出了!!
想不到大家的反應這麼熱烈, 真是十分感激! <3
要大家久等真的抱歉! 希望他們能盡快安全地抵逹大家的手中吧 >_<
After repeated restocking, I can finally tell u that all the Coco Photobook orders are finally dispatched!!
Thank u so much for your patience, I am really sorry to keep some of you waiting...
I didn't expect to receive so many orders! Really really grateful <3
Hope the packages will reach u safely soon >W<
Video by Chung Ho Luk
=================================
「お待たせ」は英語で？
=================================
友人を待たせてしまった時は、“Sorry, I’m late!（遅れてごめん）”のようなシンプルな言い方が一般的ですが、ビジネスの場で部下やクライアントとの待ち合わせに遅れてしまい相手を待たせてしまった時はどんな表現を使うのが適切でしょうか？今回はビジネスで使える「お待たせしました」を意味する英語表現をご紹介したいと思います。
--------------------------------------------------
(sorry for) having kept you waiting
→「お待たせして（すみません）」
(sorry to) keep you waiting
→「お待たせして（すみません）」（その後も相手を待たせる場合）
--------------------------------------------------
ミーティングに遅れた上司が“Sorry for having kept you all waiting. Let's start!”と言うのを耳にしたことがある人もいると思いますが、これは「皆さん、お待たせしました。それでは始めよう！」という意味になります。では、部下が同じように遅れた時はどうでしょうか？部下が遅刻した場合は“I’m so sorry that I am late.（遅れてしまいすみません）”と言ってから、“I was caught up in another meeting.（他のミーティングが長引いてしまいました）”のように遅れた理由を伝えるのが一般的です。
また、同じ「お待たせ」でも「お待たせしました」と「お待たせしています」では、言い回しが若干異なります。例えば、病院で診察待ちをしている時に受付の人から“Sorry for having kept you waiting.”と言われた場合は、「お待たせしてすみません」を意味し、これ以上待つ必要がないことを表します。一方、“Sorry to keep you waiting.”と言われた場合は、「お待たせしていてすみません」を意味し、診察までまだ待つ必要があることを表します。
＜例文＞
〜診察の準備ができている場合〜
Sorry for having kept you waiting. The doctor is ready for you!
（すみません、お待たせしました。先生がお待ちです）
〜診察の準備がまだの場合〜
Sorry to keep you waiting. The doctor will be with you in a minute.
（すみません、お待たせしております。先生が来るまで、もう少々お待ちください）
〜会話例〜
A: I have been waiting for quite awhile. When will Tom be ready?
（かなり長い時間待っていますが、トムさんとはいつお会いできますか？）
B: Sorry to keep you waiting. Tom is currently in another meeting. He will be with you in a minute.
（お待たせしてしまい申し訳ありません。現在、Tomは他のミーティング中です。もう少々お待ちください）
ブログ記事URL：https://hapaeikaiwa.com/?p=25243
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
終於有機會同 @mcheung1201 一齊合唱《反對無效》嘅英文版本 “How Many Times” 🤘🏻😝! 多謝 @sotoc and @nictsui for jamming with us! And the nice mix by @enoch_cheng ! You guys asked for a duet version, so here it is, 希望你哋鍾意！🙏🏻❤️ #反對無效 #HowManyTimes
“How Many Times”
曲：馮允謙 / Cameron Browne
詞：馮允謙
Piano: 蘇道哲
Guitar: Nic Tsui
Mix by Enoch Cheng
MC: Been waiting by the phone to ring everyday
But you don’t really ever seem to call
I managed to push you away, away from me
Now I’m by myself, by myself here all alone
J: How many times, did I try but can’t move on
I fought a million times, but I still keep holdin’ on
My heart is crumblin’ deep down inside
But I still can’t seem to let you go oh…
MC: Everyday it seems like I’ve been losing my mind
The things I did to hurt you, wish that I could rewind
I feel the beat of my heart keeps moving too fast
Moving too fast yeah...
J: All the times you needed me I pushed you away
Was scared that you might pick up and just lead me astray
I need you, need you, back in my life
I’ll do it different this time with you
No I just can’t live without you...oooo...
MC: How many times did I try but can't move on
You fought a million times, til you couldn’t stand no more
J: I built a wall round’ my heart deep inside
Never let nobody ever come close
Together: Everyday it seems like I’ve been losing my mind
The things I did to hurt you, wish that I could rewind
I feel the beat of my heart keeps moving too fast
Moving too fast yeah...
Together: All the times you needed me I pushed you away
Was scared that you might pick up and just lead me astray
I need you, need you, back in my life
I’ll do it different this time with you
No I just can’t live without you...oooo...
J: I’m sorry that I couldn’t, give you all of me…
This broken heart, that hasn’t healed entirely… ohhh no...
MC: Now I’ll have, to live, life knowing, I let you slip away...
MC: Everyday it seems like I’ve been losing my mind
The things I did to hurt you, wish that I could rewind
I feel like half of my heart is missing inside, sometimes I just wanna die
Together: If you give me one more chance I will make a change
I will do my best to love you all of my days
I need you, need you, back in my life
I’ll do it different this time with you
No I just can’t live without you
【400,000 Subscribes Special】I played soundtracks from Studio Ghibli written by Joe Hisaihi in a music store located in Taipei. Thank you all for making this happened!
↓ More info down below ↓
💬SLSTalk
Finally, 400K Subscribers. It's been a long way! We're really sorry we couldn't celebrate by doing recital, concert or fans event due to the coronavirus issues. Still, we prepared this special video for you, hope you like it.
I've played them a lot at live streaming, but I rarely do videos for Studio Ghibli Animations. Not because I don't like it, it's just because there were too many covers already on YouTube. So I think this time it's a good opportunity to make it a medley with a different style of video, adding some words I'd like to say to you, hope you like this video.
As many of you might know, maybe it's the change of time, or change of the algorithm, change of YouTube, musicians on YouTube lives much harder than 4 or 5 years ago. We all have to find another way out to keep living. So in the past few month we've been working on streaming platforms, digital albums, and now is the Patreon. It would be really helpful that fans support us with those platforms IF you're able and willing to.
And just to be clear, I won't quit doing music videos even if it keep going worse, because doing these things including performing, recording and editing is one of my personal interest, that's why I started all this in the first place, and that's something never change.
Once again, thanks for all the supporters around the world. We couldn't have done it without you. I don't know how far we can go, but as long as there's audience waiting for me, the music would never stop. No matter what way you choose to support us, we truly appreciate it from the bottom of our hearts.
2021.07.23
SLS
🟧Support us on Patreon and Get Rewards!
► https://www.patreon.com/slsmusic
🎁Get MP3, Sheet Music, Exclusive Contents
📖Sheet Music
🎼https://slsmusic.gumroad.com/l/uRVPP
🎼https://www.mymusicsheet.com/slsmusic/40936
✨Synthesia Video
Patreon► https://www.patreon.com/posts/54018633
YT Member► https://youtu.be/xQYLQQ7sJ_I
🎥 Cinematographer: 建中
https://www.instagram.com/billwang1129/
🎥 Assistant: Claire
🎧Find SLSMusic on Spotify, iTunes, Apple Music, Amazon, Deezer and more
All► https://li.sten.to/slsmusic
Spotify► http://bit.ly/SLSMusicSpotify
iTunes► http://bit.ly/SLSiTunes
🎤Social Media
Website: https://www.slsmusic.net
Instagram: https://www.instagram.com/slsmusictw
Twitter: https://twitter.com/slsmusictw
Facebook: https://www.facebook.com/slsmusictt
🥁DONATION
PayPal► https://www.paypal.me/SLSMusic
歐付寶► https://www.bit.ly/DonateSLS
Special Thanks to【Kinstar 金聲樂器】
https://www.kinstar.com.tw/
🙏THANKS YOU FOR SUPPORTING SLSMusic
🔵Patreon "Grand Piano"
Kater of Glencoe、Lyra Mao、かず K・、阿夜、清艵宮、Mikael Mazareth
🟢Patreon "Piano"
Deemo Harlos、LitGrass Chou、Judy Tseng、風和日麗
🔴YouTube Sponser
交替的白晝與黑夜・阿夜・Chia-Chi Chang・清艵宮・Kater
⏰Song List:
0:16 Merry-Go-Round of Life／人生のメリーゴーランド
1:36 Reprise／ふたたび
2:23 One Summer Day／あの夏へ
3:41 Carrying You／君をのせて
5:06 The Legend of Wind / 風の伝説
7:12 A Town with an Ocean View／海の見える街
■──────────────────■
#ghibli #piano #joehisaishi
Hello everyone! We're truly sorry to keep you all waiting for 'Cerita Hantu' Ep7. Hopefully you guys can understand why we're currently on pause.
So for any Content Creators or Anyone who has any questions you can Follow & Drop a DM to Bloomr.sg MCN Instagram!
https://www.instagram.com/bloomr.sg/
Hello semua! Apa khabar semua hahaha, kita nak mintak maaf dah lama tak upload video, bukan taknak upload, kita busy :( maaf buat korang menunggu, kejap lagi kita start upload balik ok?
Kepada sesiapa yang interested nak join Bloomr.sg, boleh la DM dorang kat IG ye.. link dorang ade kat atas tu haaa.. hahaha dah nak puase ni, ready tak semua?
LOOKING FOR THE RAINBOW
Download & Streaming : https://big-up.style/JLBj7Z2eFm
8作目の今作は、2018年～2020年まで駅前留学NOVAのCMソングとして耳にしたこともある楽曲だと思うが、昨年7月にリリースしたサードシングル「道 with yui」へと繋がるストーリーだ。
いよいよ、曲と曲が絵の世界の中で繋がりはじめる・・・！？
客演には昨今女優としての才能も光らせている注目の武田玲奈を迎える。
8th release for us is a song that you may have heard as a CM song for NOVA from 2018 to 2020.
If you look at the animation you might realize it is connected to the third single "Michi with yui" released in July last year.
For this song we invited actress, Rena Takeda.
Follow クレイユーキーズ/KureiYuki's
https://www.instagram.com/kimaguren_k...
https://twitter.com/KIMAKUREI
作曲 Kafu Sato/クレイ勇輝
作詞 クレイ勇輝
編曲 クレイユーキーズ
Vocal：武田玲奈/クレイ勇輝
Chorus：Kafu Sato/Martin Johnson(OAU)
Guitar：Kafu Sato
Violin：Martin Johnson(OAU)
Drums：Takumi Ogasawara
Bass：真船勝博
Engineer：馬場毅
ArtWork：マカロンK
Video Creator：アオノトウヤ
クレイユーキーズ with 武田玲奈
「LOOKING FOR THE RAINBOW」
Looking for the rainbow Life is beautiful
Remembering the people Life is beautiful
Looking for the rainbow Life is beautiful
Flow where the wind blows Life is beautiful
昔恋をしたあの人は 名前も知らない誰かと幸せに暮らしてるか？
体育館の裏先生にタバコで見つかって
僕をかばっていなくなったあいつは どんな大人になってるか？
しばらく会いに行ってないおばあちゃんは 最近ジムに通いだしたらしい
天国にいるおじいちゃんは 今日も僕らを見守ってるか？
同じ空の下 同じ空の下
Looking for the rainbow Life is beautiful
Remembering the people Life is beautiful
Looking for the rainbow Life is beautiful
Flow where the wind blows Life is beautiful
バイト先で一緒だった先輩 結婚してついに母親になるって
あんなに飲み歩いてたのに人って変わるんだね
自分の予定が優先で 時間を過ごせてない家族 後回しにしてごめんね 本当ごめん！
今度の休みは久しぶりに帰る それまでは・・・同じ空の下
桜が咲く頃 また会いましょう
向日葵畑で また会いましょう
落ち葉が落ち切る前 会いましょう
冬を越えて春にまた会えたなら
これだけ広い世界で どれだけ短い人生の中で
あの時あの場所に私たちはいて 沢山の人の中から互いを見つけた
そんな運命的な出会いでも
私たちは別れを選んだりする
きっとこの先も繰り返すだろう
それでもいつか・・・いつか未来で待つあなたと出会うために
今日も精一杯生きてる
同じ空の下 同じ空の下
Looking for the rainbow Life is beautiful
Remembering the people Life is beautiful
Looking for the rainbow Life is beautiful
Flow where the wind blows Life is beautiful
Looking for the rainbow Life is beautiful
Remembering the people Life is beautiful
Looking for the rainbow Life is beautiful
Flow where the wind blows Life is beautiful
///////////////////////////////////////////////////////////////
Looking for the rainbow Life is beautiful
Remembering the people Life is beautiful
Looking for the rainbow Life is beautiful
Flow where the wind blows Life is beautiful
Remembering my first love, she probably lives in peace with someone who I don’t know
My friend who got kicked out of school instead of me by getting caught smoking a cigarette, wonder what kind of guy he became?
Haven’t seen my grandma in a while, I hear she started working out in a gym recently
Is Grandpa in heaven watching over us today?
Under the same sky under the same sky
Looking for the rainbow Life is beautiful
Remembering the people Life is beautiful
Looking for the rainbow Life is beautiful
Flow where the wind blows Life is beautiful
My friend at the part-time job got married and finally became a mother
She was party animal back in the days, but I guess people change
I'm sorry I haven’t spent much time with my family back home. I'm really sorry!
This vacation, I’m finally coming home!
Until then ... Under the same sky
See you when the cherry blossoms bloom
See you in the sunflower field
See you before the fallen leaves fall
If we can meet again in spring beyond winter
In such a wide world, how short a life
In the same time and place, we found each other among many people
Even such a fateful encounter, we just choose to say goodbye
We keep on repeating the scene over and over
Until someday ... someday to meet “the one” waiting in the future
That how or why we keep on living the days
Under the same sky under the same sky
Looking for the rainbow Life is beautiful
Remembering the people Life is beautiful
Looking for the rainbow Life is beautiful
Flow where the wind blows Life is beautiful
Looking for the rainbow Life is beautiful
Remembering the people Life is beautiful
Looking for the rainbow Life is beautiful
Flow where the wind blows Life is beautiful
How would you say Sorry to keep you waiting in another language? Well, you're about to learn this phrase in 34 languages - from Arabic to ... ... <看更多>
sorry to keep you waiting 在 Hello Taiwan, sorry to keep you waiting! 漫長等待，終將結束 ... 的必吃
Hello Taiwan, sorry to keep you waiting! 漫長等待，終將結束。 POC@Taiwan Specialized x 舒迷車坊x 輕風俠/ 弘達自轉車. ... <看更多>