原則 夢想 實現的路上
你怎麼拿捏平衡?
前陣子朋友推薦”Someday, The Boy”
聽了 김필 KIM FEEL 的作品
雖然不懂得曲中韓文歌詞
卻被旋律線緊緊打動
遂開始追起了梨泰院CLASS
劇完結篇剛結束
要送給大家中文版的主題曲
刻意不看原始翻譯
中文歌詞全新創作
搭配最熟悉的吉他線條
希望你們喜歡Kirki的新版本
------
Someday, The Boy
中文詞 | 紀儀羚 Kirki
Verse
短短交會的幾秒鐘
我們都懂
手緊握 不是把握
只能在時間縫隙中
不識輕重
偷刻鐘 補償失落
Pre-chorus
錯過的曾經來不及的夢
恣意撥弄 太平淡無奇的我
如果能輕易換一個時空
看進你瞳孔 我懂
Chorus
只求一秒鐘 你能懂得我
理想太沉重 說不出口的落空
不需要包容 只要陪著我
面對所有難以承受的初衷
Bridge
努力 不揭開的傷痛
背負 原罪太過悲慟
Chorus
只要一秒鐘 若你懂得我
理想太沉重 說不出口的落空
不需要包容 只要陪著我
面對所有難以承受的初衷
請為我包裹 內心的赤裸
看透但不看輕真實的我
------
| Credits |
— Music —
作詞/作曲:박성일
中文改編詞 | 紀儀羚 Kirki
製作人 | 廖晉儀 LIAOBOY
編曲 | 廖晉儀 LIAOBOY
木吉他 | 紀儀羚 Kirki
混音師 | Dr.GG with Big X
混音室 | 禾酷音樂 Hardchord Studio
母帶後期處理工程師 | Dr.GG with Big X
母帶後期處理錄音室 | 禾酷音樂 Hardchord Studio
— Video —
導演 | 廖晉儀 LIAOBOY / 紀儀羚 Kirki
燈光 / 攝影協力| Dr.GG with Big X
後期 | 廖晉儀 LIAOBOY / Dr.GG with Big X
製作 | 禾酷影像 Hardchord Film Works
同時也有6部Youtube影片,追蹤數超過22萬的網紅Sam Lin Music,也在其Youtube影片中提到,🎧【數位線上聽】 ► https://samlin.lnk.to/NeverTooLateFA 來追蹤我!COME FOLLOW ME! FACEBOOK: https://www.facebook.com/samlinmusic/ Instagram: https://www.instagra...
「someday中文歌詞」的推薦目錄:
- 關於someday中文歌詞 在 紀儀羚 Kirki Facebook 的最佳貼文
- 關於someday中文歌詞 在 旅行的小星星 Facebook 的最佳解答
- 關於someday中文歌詞 在 Sam Lin Music Youtube 的精選貼文
- 關於someday中文歌詞 在 CH Music Channel Youtube 的最讚貼文
- 關於someday中文歌詞 在 蘇志尹andy Su Youtube 的最讚貼文
- 關於someday中文歌詞 在 閱讀文章- 精華區GFRIEND 的評價
- 關於someday中文歌詞 在 someday中文歌詞在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星娛樂頭條 的評價
- 關於someday中文歌詞 在 someday中文歌詞在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星娛樂頭條 的評價
- 關於someday中文歌詞 在 Disney Zombies someday 中英文字幕對照 - YouTube 線上 ... 的評價
- 關於someday中文歌詞 在 [歌詞] IZ*ONE - 總有一天我們的夜晚也會過去| IZONE 看板 的評價
- 關於someday中文歌詞 在 想見你片頭曲Someday or one day MV出來啦~ - 音樂板 | Dcard 的評價
- 關於someday中文歌詞 在 我喜歡這句「One day and someday, We will be brave. I... 的評價
- 關於someday中文歌詞 在 someday or one day意思在PTT/Dcard完整相關資訊 - 動漫二維 ... 的評價
- 關於someday中文歌詞 在 someday or one day意思在PTT/Dcard完整相關資訊 - 動漫二維 ... 的評價
someday中文歌詞 在 旅行的小星星 Facebook 的最佳解答
在巴黎經過恐怖攻擊的隔天早晨,有人搬了一台鋼琴來到巴克連Bataclan音樂廳外頭,彈奏起約翰藍儂(John Lennon)的歌曲Imagine。
大家圍繞著他,靜靜的聽著...
Imagine there's no heaven
想像一下,如果沒有天堂?
It's easy if you try
如果你試著去想,其實並不難
No hell below us
在底下也沒有地獄
Above us only sky
頭頂上只有片藍天
Imagine all the people Living for today
想像每個人都活在當下
Imagine there's no countries
想像如果這個世界上沒有國家
It isn't hard to do
這並不難
Nothing to kill or die for
沒有殺戮,沒有死亡
And no religion too
如果世界上沒有宗教?
Imagine all the people Living life in peace
想像看看,世界就和平了
You may say I'm a dreamer
你可能覺得我是夢想家
But I'm not the only one
但是我並非唯一這麼想的人
I hope someday you'll join us
希望有一天,你也能加入我們
And the world will be as one
這個世界會成為一家
Imagine no possessions
想像沒有財產
I wonder if you can
我懷疑是否能辦得到
No need for greed or hunger
就不會再有貪婪和飢餓的人
A brotherhood of man
大家情同兄弟姐妹
Imagine all the people Sharing all the world
想像所有人,能和平共享世界資源
You may say I'm a dreamer
你會覺得我是夢想家
But I'm not the only one
不過,我不是唯一這麼想的人
I hope someday you'll join us
希望有一天你能加入我們
And the world will live as one
這個世界就能四海一家,和平共處
想看看約翰藍儂所拍攝的的Imagine MV
https://www.youtube.com/watch?v=DVg2EJvvlF8
我的部落格將於一個禮拜中頂置七篇巴黎遊記文,紀念2015.11.13在巴黎恐怖攻擊裡犧牲的無辜百姓,希望巴黎能及早從傷痛中恢復過來。Pray for Paris 😢
看巴黎文→→→
http://travel8month.pixnet.net/blog/category/1831616
(歡迎大家分享,中文歌詞我重新修飾翻譯過了)
someday中文歌詞 在 Sam Lin Music Youtube 的精選貼文
🎧【數位線上聽】
► https://samlin.lnk.to/NeverTooLateFA
來追蹤我!COME FOLLOW ME!
FACEBOOK: https://www.facebook.com/samlinmusic/
Instagram: https://www.instagram.com/samlinmusic/
TikTok: @samlin528
抖音: @samlin123
Sam Lin 自小在加州長大,長期備受古典樂的薰陶。六年前,他大膽放棄原本安逸的金融業高薪,來到台灣這片熟悉又陌生的「家鄉」,展開了音樂人生的新篇章。從一句話都無法好好表達,到現在能流暢寫出激勵人心的中文歌詞,他經歷了一次又一次的人生變動,但他從不後悔,持續堅定向前。
或許正因為長期沐浴在溫暖的加州陽光下, Sam Lin 的詞曲往往散發著強烈的正能量。他希望在這動盪的世界,能夠透過自己的嗓音帶給大家一道驅散所有陰霾的曙光。在「Never too late」中,他跟自己說:「Only you, I went and gave my all.」用告白式的口吻,愛著之前用盡最大努力做出改變的自己,跟過去的自己道謝,並轉身向世界大聲宣告:即使再來一回,他也不會後悔!
卸下百萬觀看人次 YouTuber 的光環, Sam Lin 以歌手身分全新出發。
2021華納音樂最舒心的推薦,Sam Lin
歌名 Song Title: Never Too Late
藝人 Artist: Sam Lin 林仲軒
作詞人 Lyrics: Sam Lin 林仲軒 / Laurence 羅藝恆 / Sean M. Sinclair 宋星凱 / Samuel J Shih 施振傑
作曲人 Composition: Sam Lin 林仲軒 / Laurence 羅藝恆 / Sean M. Sinclair 宋星凱 / Samuel J Shih 施振傑
製作人 Producer: Sean M. Sinclair 宋星凱
編曲人 Arrangement: Sean M. Sinclair 宋星凱
配唱師 Vocal Production: 倪子岡 NESE
和聲編寫 Backing Vocal Arrangement: Laurence 羅藝恆
和聲 Background Vocal: Sam Lin 林仲軒 / Laurence 羅藝恆
錄音師 Recording Engineer: 王爺斯禹 Swing Wang
錄音室 Recording Studio: 這家錄音室 Resident Studios
混音師 Mixing Engineer: Sean M. Sinclair 宋星凱
混音工作室 Mixing Studio: 這家錄音室 Resident Studios
母帶後製 Mastering Engineer: Derek Snyder
母帶後製工作室 Mastering Studio: Polygon Mastering
#samlin #samlin林仲軒 #nevertoolate
【Never Too Late】
演唱:Sam Lin 林仲軒
不用挽回
I know someday
I’ll be ok
Something ‘bout me
Off the replay
Found my own way
Never too late
再來一回 我從來沒後悔
Left my home
Didn’t have much to show
Only you
I went and gave my all
Now you’re gone
Left me here on my own
On my own Not alone, yeah
找回來曾經沒有你的勇氣
不喜歡我的態度 我不在意
不要再糾結 又怎麼能白費
All that I made
-
不用挽回
I know someday
I’ll be ok
Something ‘bout me
Off the replay
Found my own way
Never too late
再來一回 我從來沒後悔
當時天黑 沒人安慰
愛的淚水 深有體會
是是非非 No one to blame
傷痛如灰 Just let it wash away
-
有時候寂寞 有時候脆弱
是我想太多 Out of my control
像以前的我 他會怎麼說
I got to know
Don’t need somebody to complete me
This is where I’m supposed to be, yeah
-
不用挽回
I know someday
I’ll be ok
Something ‘bout me
Off the replay
Found my own way
Never too late
再來一回 我從來沒後悔
當時天黑 沒人安慰
愛的淚水 深有體會
是是非非 No one to blame
傷痛如灰 Just let it wash away
someday中文歌詞 在 CH Music Channel Youtube 的最讚貼文
《RE:I AM EP》
今日から思い出 / Kyou kara Omoide / 自今日起成為回憶 / From today, it'll all be memories
作詞 / Lyricist:aimerrhythm
作曲 / Composer:飛内将大
編曲 / Arranger:玉井健二、飛内将大
歌 / Singer:Aimer
翻譯:澄野(CH Music Channel)
意譯:CH(CH Music Channel)
背景 / Background - c-2 - otoco:
https://www.pixiv.net/artworks/73539711
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽(または画像)の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片,不妨按下喜歡和訂閱,你的支持就是我創作的最大原動力!
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息!
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDet...
英文翻譯 / English Translation :
shorturl.at/dgrsF
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
今日から思い出 素敵な思い出
明日はもう一人だ これから一人だ
すべては思い出 悲しい思い出
明日はそう どこかへ
どこかへ 遠くへ
電話のむこう ママが泣いてた
「大丈夫?」って言った
ズルイな… 先に泣くから 私はもう泣けなくなるよ
今あなたの声を聞くことできるなら
“愛してる”の一言を言ってほしい
言ってほしい
今あなたに言葉送ることできるなら
“生まれ変わってもまた一緒にいたい”
もう会えないなんて…
今日から思い出 それでも思い出
いつかは そう 一人だ
それなら… どうして?
窓のむこう あなたが見えた
「大丈夫?」っていうの?
ヒドイな… そう聞かれたら 私はもう泣けなくなるよ
今あなたの声を聞くことできるなら
“愛してる”の一言を言ってほしい
言ってほしい
今あなたに言葉送ることできるなら
“生まれ変わってもまた一緒にいたい”
もう会えないなんて…
もう会えないなんて…
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
不論是從今日開始的回憶,抑或美好的回憶
自明日起,就只剩我一人;從今以後,也只剩我獨自一人
一切皆是回憶——皆是令人感傷的回憶
明日也不知曉,該何去何從
但肯定會步向某處、遙遠的某處
電話的那一端,傳來媽媽的哭聲
我僅能問一聲:「怎麼了?」
真是狡猾……因為你先哭的話,我就不能哭了
倘若現在,還能夠聽到你的聲音
願你能對我親口說聲:「我愛你。」
只願你能再對我說出口
倘若現在,能夠再與你相見,我一定會說親口說一聲:
「來世仍想再待在你身邊。」
但我現在卻早已無法再見到你
從今日開始的回憶,不論如何終將成為過往回憶
從今以後,就僅剩我獨自一人
既然如此……又為何離我而去呢?
倘若我能在窗外的那一端再看見你
你會不會對我說聲:「沒事嗎?」
真是過分……要是被你那樣問的話,我就無法繼續哭了
倘若現在,還能夠聽到你的聲音
願你能夠對我說聲:「我愛你。」
只願你能再對我說出口
倘若現在,能夠再與你相見,我希望能夠親口告訴你:
「來世仍想再待在你身邊。」
但我卻再也無法見到你
你早已自我生命中離去......
英文歌詞 / English Lyrics :
From today, it'll all be memories
Beautiful memories
Tomorrow I will be alone
From now on I am alone
Everything is a memory
Sad memories
Tomorrow, somewhere
I'll be somewhere far away
On the other side of the phone mama cried
"Are you alright?" she asked
It's not fair... Since she cried first
Now I can't cry
If I could hear your voice now, I want you to say
"I love you" just once
Just once
If I could tell you one thing now, it would be
"Even if we were born again I want to be with you"
But I'll never see you again...
From today, it'll all be memories
No matter what, it'll be memories
Someday I will be alone
If that's so... Why?
On the other side of the window I saw you
"Are you okay?" you asking me?
So cruel... When you ask me this
Now I can't cry
If I could hear your voice now, I want you to say
"I love you" just once
Just once
If I could tell you one thing now, it would be
"Even if we were born again I want to be with you"
But I'll never see you again...
But I'll never see you again...
someday中文歌詞 在 蘇志尹andy Su Youtube 的最讚貼文
#moonriver #cover #andywilliams
Please follow me :
facebook : https://www.facebook.com/andySu103
IG : https://www.instagram.com/andysuchihyin/
Tiktok : andy蘇志尹 (ID:andysu103)
【Moon River】
(Andy Williams)
Moon river wider than a mile
I'm crossing you in style someday
Oh, dream maker
You heart breaker
Wherever you're going
I'm going your way
(中文歌詞:andy 蘇志尹)
漂流者想看這世界
有欣賞寬闊的視野
我倆隨同一道夢想
未來在等待
我知心的夥伴
月光河與我
someday中文歌詞 在 someday中文歌詞在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星娛樂頭條 的必吃
Nickelback-Someday:歌詞+中譯- 音樂庫2012年10月19日· Just as long as you know that someday I will 只要妳知道有一天我會很好. Someday somehow 某天不知怎了. ... <看更多>
someday中文歌詞 在 someday中文歌詞在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星娛樂頭條 的必吃
Nickelback-Someday:歌詞+中譯- 音樂庫2012年10月19日· Just as long as you know that someday I will 只要妳知道有一天我會很好. Someday somehow 某天不知怎了. ... <看更多>
someday中文歌詞 在 閱讀文章- 精華區GFRIEND 的必吃
某一天,變得悲傷的那一天
就那樣試著笑一下吧
照亮陰沉的心的星光也是
都是為了你的
什麼話都不要說
我也能看見你的心
眼神已經說出來了嘛
現在抓住我的手
總是總是讓你辛苦了吧
奇怪地你的心開始不安了吧
我相信著重要的你
某一天,變得悲傷的那一天
就那樣試著笑一下吧
照亮陰沉的心的星光也是
都是為了你的在那一天
huwuwu wu wu wuhuwuwuwuwu
huwuwu wu
讓我們都笑了哈哈
忘掉一切吧
huwuwu wu wu wuhuwuwuwuwu
無論何時在那樣的日子
什麼話都不要說
我看著你的背影
不要勉強掩藏
我會在你身旁
在喘不過氣的一天中看起來很疲憊
奇怪地你的心開始害怕的吧
不要擔心,我相信你
某一天,變得悲傷的那一天
就那樣試著笑一下吧
照亮陰沉的心的星光也是
都是為了你的
我的心中只有你一人
盛裝著我想要給你的全部的光
看著我的眼睛吧
某一天,想要頹然倒地的那一天
試著大大地笑一次吧
照亮陰沉的心的星光也是
都是為了你的在那一天
huwuwu wu wu wuhuwuwuwuwu
huwuwu wu wu
讓我們都笑了哈哈
忘掉一切吧
huwuwu wu wu wuhuwuwuwuwu
總是那樣的日子
貢獻歌詞:泡菜小妹 貢獻翻譯:Self_冬至
cr.https://music.163.com/#/album?id=34438136
... <看更多>