【繼續隨便聊聊：Cody Beals與大坂直美】
今早瞄到一則體育新聞是大坂直美因憂鬱症問題，退出法網賽事。
（不知道她是誰的話，幾個關鍵字，包括三次大滿貫冠軍；世界第一球后，也是日本甚至全亞洲第一位球后；富比士排名收入是全世界最高的女子運動員。雖然她也因父親是美國人，母親日本人，又長年住在美國，不太會講日文，到底這樣算不算亞洲或日本人而有些爭議）
前幾天，她就有一點跟大會與記者槓上，她不想出席賽後記者會，因為覺得記者問的問題都很酸或落井下石，寧可被罰錢也不出席。果然這個風暴還在持續下去，昨天就直接以憂鬱症為由，退出法網了。
這讓我想到另一個加拿大的職業選手Cody Beals，過去個人提過他幾次，還有一篇談職業選手收入的，以下連結是他在4月底的影片，其實重點不是在5度時游泳，而是他的閒聊話語中，看得出他的情緒非常低落，可以看看前段與尾段，他在車內的閒聊。
包括有幾個重點，其一是他年初有在他的網站上PO出他去年一整年的收入，這是他過去每年都會做的事，去年獲得的贊助、比賽獎金再扣掉比賽相關費用後，收入只有5萬5美金（他還強調這是稅前XD），這是一個多次IRONMAN冠軍，甚至也有Sub 8紀錄的人，依然得勒緊褲帶過日，所以當比賽都沒了，他也很慌。
其二是他已一年多沒拿過冠軍了，加上比賽又大幅減少，訓練也不斷因為疫情而受影響。對於職業運動員來說，永遠都是在跟時間賽跑，不只要讓終點前的時鐘數字能越小越好，還有跟歲月的時間在賽跑，但再會跑，當賽事都沒了，能跑去那呢？封城一年，就表示他的運動生涯又少了一年。
雖然歐美的比賽都慢慢開了，而Cody的比賽確實也來了，就是5月份的IRONMAN Tulsa，但是很不幸的他單車爆胎了兩次，他決定退賽DNF，又是個令人心碎（賺不到錢）的一天，希望他下一場比賽能一切順利！
人在順風的時候，總覺得自己天下無敵，但當風水輪流轉的時候，就算世界冠軍，但他們的心理素質，跟我們一般人相比，也沒有多大差異，一樣討厭酸言酸語，一樣也會自我懷疑，一樣得煩惱下一餐在那裡。
我很喜歡Cody Beals在他網站這篇文章裡：https://reurl.cc/a95l29 ，寫的最後兩段話，這次就不翻譯了，但有說中我的心！
The pandemic came with its own set of stresses, but also a surprising plus; it stripped away much of the complexity. The pared-down life I was left with was shockingly pleasant at times. In this stillness, I found space for reflection. What was worth adding back into my life? What were my priorities?
Making a lot of money still isn’t high on the list. Nor becoming a social media influencer, building a coaching empire or even winning Kona. For now, I just want to live authentically, train purposefully and race fast.
https://youtu.be/KhnS04frt9s
social media翻譯 在 What's social media? 社群網路(翻譯) - YouTube 的必吃
What's social media ? 社群網路( 翻譯 ). 179 views179 views. Apr 2, 2014. 0. Dislike. Share. Save. Cara Huang. Cara Huang. 4 subscribers. ... <看更多>