關於 so far很遠 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

Through the rain ☔️

就是在一個下雨下不停的夜晚，
臨時起意唱的歌，也送給整天沈浸在雨天的你們

——————————————

Mariah Carey - Through The Rain

When you get caught in the rain with no where to run
當你在雨中被困住，因著無路可逃
When you're distraught and in pain without anyone
當你心煩意亂及在苦痛中為著身邊無人
When you keep crying out to be saved
當你繼續哭著大叫去(希望)被拯救
But nobody comes and you feel so far away
但無人會來，你感覺(拯救)離你很遠
That you just can't find your way home
因著你只是不能找到你回家的路
You can get there alone
你可以獨自到達那裡
It's okay, what you say is
這沒問題的，你應該說的是

I can make it through the rain
我可以帶著它(傷悲)穿過這場雨
I can stand up once again on my own
我可以再次自己重新站起來
And I know that I'm strong enough to mend
及我知道我可以足夠堅強去(使事情)好轉
And every time I feel afraid I hold tighter to my faith
及每一時刻我感到害怕我會更緊緊的抓住我的信念
And I live one more day and I make it through the rain
及我再活多一天以及我可以帶著它(傷悲)穿過這場雨

#throughtherain #MariahCarey #Cover #francistsai法蘭 #rainyday #playpiano🎹 #singersofinstagram

性侵、性騷擾
是一輩子的
不是以前的一件事而已

連私底下對當事人道歉都沒有能力
在業力輪迴裡生利息才是嚴峻
也許眾人不知
但你怎麼忘記

除非你選擇了毫不在意這條路
那也要看你是否經得起漫漫歲月裡如何僥倖都隱藏得住

受害者
有權力說
我不同意

我不同意

我不同意

我不同意

影片翻譯如下
謝謝Gina Ong的翻譯

There are two monster in my story
我的故事里有兩個怪物
One, lives in my wardrobe
一個，住在我的衣櫃里
Tall and Strong，And dressed in black
高大健壯，穿著黑衣
The other, with a familiar face
另一個，面孔熟悉
Comes out of hiding when the night comes back
當夜幕降臨時，他從藏身處走出來
Creeping, crawling, shadow in the night
令人毛骨悚然。 在夜里爬行的影子
It’s when the whole house is asleep then he slip into my bed
當整個房子都睡著了，他就溜進我的床上
If I close my eyes hard enough
如果我用足夠力氣閉上眼睛
Maybe the first one open its door and make it fled
也許第一個打開門讓它逃走
Jumping out, threateningly
跳出來，威脅地
He chases the crawler away with the slightness of effort made
他不費力氣就把爬蟲趕走了
The shadow, then
那個影子， 後來
Takes refuges so far away that it’d never return
在很遠的地方避難，永遠也回不來了
And the house sleeps
房子就睡著了
No more creeping sound…
不再有令人毛骨悚然的聲音...
But the wardrobe remain closed
但是衣櫃還是關著的
One night then, gathering my courage
有一天晚上，我鼓起勇氣
I open the door and ask how he can let this go
我打開門問他怎麽能放手讓他逃走
“Hey, you are in my wardrobe,
嘿，你在我的衣櫃里
Aren’t you going to defend me
你難道不打算為我辯護嗎？
And get rid of my sorrow?
讓我擺脫我的悲傷？
Tall and strong, all dressed in black
高大強壯，身穿黑衣
His only words were:
他只說了一句：
“Are you sure you did say NO?
你確定你拒絕了？
You see, I told you
你看，我告訴過你
There are two monster in my story
我的故事里有兩個怪物
In France, a child victim of sexual abuse still has to prove before the law that he did not consent在法國，性虐待的兒童受害者仍需在法律面前證明他不同意
Together, let‘s act to change the law at facealinceste.fr
讓我們一起行動，在facealceste.fr 改變法律

「The punishment for the love of money is delivered at the same time as the money. As you make money, you just want even more, and you become paranoid and fearful of losing what you do have. There’s no free lunch.

對金錢的愛的懲罰是與金錢同時進行的。當你賺錢的時候，你只會想要更多，你會變得偏執，害怕失去你所擁有的東西。天下沒有免費的午餐。

You make money to solve your money and material problems. I think the best way to stay away from this constant love of money is to not upgrade your lifestyle as you make money. It’s very easy to keep upgrading your lifestyle as you make money. But if you can hold your lifestyle fixed and hopefully make your money in giant lump sums as opposed to a trickle at a time, you won’t have time to upgrade your lifestyle. You may get so far ahead you actually become financially free.

你賺錢是為瞭解決你的金錢和物質問題。我認為，遠離這種對金錢的持續熱愛的最好方法是，在賺錢的同時不要升級你的生活方式。在賺錢的同時不斷升級你的生活方式是非常容易的。但是如果你能保持你的生活方式不變，並且希望你的錢是一次性的，而不是涓涓細流，那麼你就沒有時間升級你的生活方式了。你可能會走得很遠，實際上在經濟上變得自由了。

Another thing that helps: I value freedom above everything else. All kinds of freedom: freedom to do what I want, freedom from things I don’t want to do, freedom from my own emotions or things that may disturb my peace. For me, freedom is my number one value.

另一件有幫助的事情是：我把自由看得比一切都重要。各種各樣的自由：做我想做的事的自由，不做我不想做的事情的自由，不受我自己的情緒或可能擾亂我平靜的事情的自由。對我來說，自由是我的第一價值。

To the extent money buys freedom, it’s great. But to the extent it makes me less free, which it definitely does at some level as well, I don’t like it.

就金錢能買到自由的程度而言，這是很棒的。但在一定程度上，它讓我變得不那麼自由，這在某種程度上肯定也是如此，我不喜歡它。

The winners of any game are the people who are so addicted they continue playing even as the marginal utility from winning declines.

任何遊戲的贏家都是那些沈迷於遊戲的人，即使贏球的邊際效用下降了，他們也會繼續玩下去。」

經歷聲林之王5am火車開往台北兩年後
終於又跟吱吱一起合作了新歌
台北跟台東的距離有點甜甜的
希望大家會喜歡：）
==========
疫情期間
想去的地方不能去
想吃的美食不能吃
想做的活動不能做

但最辛苦的應該是

想見的人不能見吧：（

思念很遠但心很近
手機另一頭的我們
其實做著自己的事情
即便不能見面卻也一樣的自在。

遠距離的我們，一起加油吧！
==========
高偉勛FB粉專：https://www.facebook.com/shanhaymusic
吱吱郭芝吟FB粉專：https://www.facebook.com/chihchih0428
高偉勛IG：https://www.instagram.com/shanhay_music/
吱吱郭芝吟IG：https://www.instagram.com/kkkk341448/
==========
Far Far Away
詞/曲：高偉勛 Shan Hay
編曲：高偉勛 Shan Hay
演唱：高偉勛 Shan Hay/吱吱郭芝吟

Its been a long time 我快要想不起來
只能翻翻照片 就躺在床上發呆
持續等待 熟悉的電話打來
10分鐘好像十個鐘頭

So tired 這距離 好奇怪 有關係
突如其來打壞了 這層關係
I miss you so bad
何時才能夠抱緊

遠距離 (沒習慣這種關係)
看不見你（我不能把你抱緊）
遠距離 (我是很安份守己)
我快要窒息 (這真的很不容易)

I just wanna stay with you
I can't stop thinking of you
I miss you  you miss me
像極了愛情遊戲

I just wanna stay with you
I can't stop thinking of you
I kiss you you kiss me
空氣充滿了甜蜜 

手 持著你逛街
房 間太大了點
呼吸吐氣輾轉難眠
多想黏在你身邊

同步完結影片
重組回憶拼圖
不想自己腦補當導演
只好跟你賭一睹

Everynight we share our life
But I can‘t hold you tight
繼續等待 乘載  左心房的歸來 

I just wanna stay with you
I can't stop thinking of you
I miss you  you miss me
像極了愛情遊戲

I just wanna stay with you
I can't stop thinking of you
I kiss you you kiss me
空氣充滿了甜蜜 

You know I’m here
Don‘t be afraid
You know I‘m here
Far far away

在我搬去中國之前，我對川普並沒有太大的感覺
從中國回到英國後，發現許多沒有什麼經濟壓力的白左總是用力的批評根本沒有習近平一半糟糕的川普
香港離他們很遠，他們並不知道真正恐怖的政府是怎樣的
更遠的美國，因為有著共同的語言
不管美國還是英國...各地“白人“自動被歸類一種有原罪的白人
每一個白人做的事情，全世界的所有白人都得承擔

I never had strong feelings about Trump. I always knew it was politicly correct to hate him, but it wasn't until I saw Hong Kong kick off that I realised people in my social circles and family hadn't seen the whole picture. To them Hong Kong was far away. Taiwan isn't even a place anyone ever thinks about. Most people aren't exactly sure where it is on a map or what kind of a place it is. I do think China invading Taiwan is a very real risk. I can well imagine it happening within the next few years. The weaker the west becomes the higher the chance of Xi jingping making a move on Taiwan. I doubt many people would support Trump if he decided to defend Taiwan. I doubt they would miss the chance to call him interfering or an imperialist. As things stand with the riots in the US I am sure now is an excellent time for Xi to invade. Most people living in the West are so caught up with naval gazing and looking for someone to label "vulnerable" or "privileged" that they would never have time to care about Hong Kong or Taiwan.

▶ Patreon： https://www.patreon.com/dr34mlucid

▶ Paypal是一次性的，連結在此： https://www.paypal.me/dr34mlucid
▶ FB: https://www.facebook.com/dr34mlucid
▶ IG: dr34mlucid


▶ LINE貼圖連結：
https://store.line.me/stickershop/pro...
（也可以直接到LINE貼圖商城的創作者欄位搜尋：清醒夢 或 dr34mlucid ）

#dr34mlucid #ChinaandTaiwan

CHARIS 蔡佳靈
FB : https://www.facebook.com/charischuamusic
Weibo微博: http://www.weibo.com/charischua
Bandcamp: http://charis.bandcamp.com/

Vocals/Keys: Charis
Vocals/Guitar/Engineering: TC
#一個巨星的誕生 #shallowcover #astarisborn
Shallow (中文翻譯來源： https://mrlifeday.com/lady-gaga-bradley-cooper-shallow/）
Tell me somethin’ girl
告訴我，女孩
Are you happy in this modern world?
在這現代社會中，妳感到快樂嗎？

Or do you need more?
還是想要更多呢？
Is there somethin’ else you’re searchin’ for?
妳有正在尋找什麼嗎？

I’m falling
我正一步步墜落
In all the good times I find myself longin’ for change
在美好時光中，我發現，我渴望著改變
And in the bad times I fear myself
但當低潮來襲時，我懼怕著自己

Tell me something boy
告訴我些什麼，男孩
Aren’t you tired tryin’ to fill that void?
難道你不會對於不斷填補心裡的空虛感到疲累嗎？

Or do you need more?
還是你需要更多？
Ain’t it hard keeping it so hardcore?
一直堅持著，難道不累嗎？

I’m falling
我正一步步墜落
In all the good times I find myself longin’ for change
在美好時光中，我發現，我渴望著改變

And in the bad times I fear myself
但當低潮來襲時，我懼怕著自己

I’m off the deep end, watch as I dive in
我早已擺脫了限制，隨著我漸漸下潛，緩緩觀看
I’ll never meet the ground
我將不再看見陸地
Crash through the surface, where they can’t hurt us
狠狠的衝進海面，那個不會再被傷害的地方
We’re far from the shallow now
我們已經離淺灘很遠了

In the shallow, shallow
雖曾擱淺
In the shallow, shallow
雖曾戀棧
In the shallow, shallow
他們依舊
We’re far from the shallow now
而現在我們已經離淺灘很遠了

I’m off the deep end, watch as I dive in
我早已擺脫了限制，隨著我漸漸下潛，緩緩觀
I’ll never meet the ground
我將不再看見陸地

Crash through the surface, where they can’t hurt us
狠狠的衝進海面，那個不會再被傷害的地方
We’re far from the shallow now
我們已經離淺灘很遠了

In the shallow, shallow
雖曾擱淺

In the shallow, shallow
雖曾戀棧
In the shallow, shallow
他們依舊
We’re far from the shallow now
而現在我們已經離淺灘很遠了