#LOOKin窩沙發 #韓劇推薦
又有上流系列的韓劇可以追了誒！
sky castle愛奇藝 在 【LOOKin】美人時髦話題網。看見女性新時尚 Facebook 的最佳貼文
同時也有1部Youtube影片，追蹤數超過4萬的網紅祖寧，也在其Youtube影片中提到，#2019韓劇推薦排行 #德魯納酒店 #偶然發現的一天 🎈抽獎方法 留言寫下你的2019最推薦的韓劇以及原因 #我推薦 並且分享這支影片 就有機會獲得7-11百元禮卷 我會分別在YT以及FB個別抽出一位 問卷得獎者也會一起公布唷！ 📺本集為劇光燈系列 專講戲劇的單元，如果你和我一樣喜歡戲劇 那就不...
「sky castle愛奇藝」的推薦目錄：
- 關於sky castle愛奇藝 在 【LOOKin】美人時髦話題網。看見女性新時尚 Facebook 的最佳貼文
- 關於sky castle愛奇藝 在 布布媽咪 Facebook 的精選貼文
- 關於sky castle愛奇藝 在 One FM Hana 心怡 Facebook 的最讚貼文
- 關於sky castle愛奇藝 在 祖寧 Youtube 的精選貼文
- 關於sky castle愛奇藝 在 [問題] sky castle天空之城有沒有翻譯較好的平台 的評價
- 關於sky castle愛奇藝 在 sky castle愛奇藝2022-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的評價
- 關於sky castle愛奇藝 在 sky castle愛奇藝2022-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的評價
- 關於sky castle愛奇藝 在 《便利店新星》第3集: 《Sky Castle》姜教授竟然出現了!? 的評價
- 關於sky castle愛奇藝 在 CLEANING UP內線女王第1集- 立即下載APP觀看！ 的評價
- 關於sky castle愛奇藝 在 《便利店新星》#3_《Sky Castle》鄭俊鎬客串演出 的評價
- 關於sky castle愛奇藝 在 愛奇藝電視在PTT/Dcard完整相關資訊| 星星公主-2022年10月 的評價
- 關於sky castle愛奇藝 在 愛奇藝電視在PTT/Dcard完整相關資訊| 星星公主-2022年10月 的評價
- 關於sky castle愛奇藝 在 韓劇天空之城ptt ; 研修企画書テンプレート 的評價
sky castle愛奇藝 在 布布媽咪 Facebook 的精選貼文
忍不住來跟大家推薦一部韓劇 「Penthouse 上流戰爭」。
那天轉愛奇藝時不小心轉到，上網查後發現有評論說這部是「Sky Castle + 夫妻的世界」綜合升級版（更灑狗血的意思XD），大嬸如我馬上點開來看，完全適合我這種睡前不想動腦、只想放空的人，步調超快之外也超灑狗血，看了極爽快！每一集會驚嘆說：「哇靠，劇情竟然還可以這樣超展開？」。這部和之前 #妻子的誘惑 #皇后的品格 同一位編劇，號稱韓國高收視率狗血保證，但網路上竟然還沒有什麼人討論，只好分享給你們，快跟我一起追起來，才能一起討論劇情啊，哈哈哈哈哈哈哈！！
噢，為了怕你們覺得我太膚淺沒腦🤣，其實我也同時有在追Netflix 的 #后翼棄兵 的。這部自己也很喜歡，雖然西洋棋的部分我不太懂，但劇中場景跟服飾都超講究，女主角演得也非家好，沈著冷靜的眼神超有態度，和艾蜜莉的傻白甜完全不一樣，聰明的女生真的很有魅力❤️
一次分享兩部完全不同的片，大家可以各取所好觀賞，也歡迎和我一起加入討論狗血劇的行列喔，看完真的很舒壓耶，哈哈哈哈哈哈！！
最後要提醒大家 WANG CHIU Taipei 珍珠軍靴團購到今晚截止喔‼️不要問我為何一篇文要同時推薦影集＆放我的穿搭照，因為我懶得發兩篇文，大家就將就一點，一次吸收多點訊息，感恩各位容忍我的任性😂
🔗團購連結：https://forms.gle/xot44zR5zHWELMqa9
➡️時間：11/2 ~ 11/6 23：59
sky castle愛奇藝 在 One FM Hana 心怡 Facebook 的最讚貼文
#HANATOSAY : 比 #夫妇的世界 更狠的全剧19禁！#优雅的朋友们
越是亲密的人，越有可能瞒你更深…
如果你喜欢之前话题性和狗血程度都让人wow声连连的《夫妇的世界》，那你一定不能错过这部号称“更热火、更狗血、更暗黑刺激”的《优雅的朋友们》了。
开播前就被称为《SKY Castle》和《夫》结合体的《优》，讲述：
安宫哲（刘俊相 饰）、郑在勋（裴秀彬 饰）、赵亨宇（金盛吴 饰）、朴春福（郑石勇 饰）和千万植（金元海 饰）五个大学同窗好友，毕业后也住在同一社区。男主是炸鸡连锁店本部长「安宫哲」，事业有成又有一个漂亮迷人的妻子南静海（宋允儿 饰），因此他时时刻刻都将妻子捧在手掌心。
结婚多年的他们一向都是朋友眼中的最佳夫妻，没想到某日5人帮之一的大学演剧社教授千万植突然身亡，葬礼上安宫哲初恋女友白海淑在消失20年后突然出现在了大家眼前。
千万植的妻子池明淑竟然告诉安宫哲，南静海和千万植一直保持著不正当的关系，池明淑还给他看了两人的聊天纪录。 而郑在勋也一直都暗恋著好友的妻子南静海......
藏了二十年的秘密随之揭开，五个好友其实并不是表面的那么亲近，而是……
sky castle愛奇藝 在 祖寧 Youtube 的精選貼文
#2019韓劇推薦排行 #德魯納酒店 #偶然發現的一天
🎈抽獎方法
留言寫下你的2019最推薦的韓劇以及原因
#我推薦 並且分享這支影片
就有機會獲得7-11百元禮卷
我會分別在YT以及FB個別抽出一位
問卷得獎者也會一起公布唷！
📺本集為劇光燈系列
專講戲劇的單元，如果你和我一樣喜歡戲劇
那就不要猶豫按下訂閱了！開啟小鈴鐺不錯過任何戲劇新片吧！
📍第10名 浪行驚爆點/浪客行
▶網友點評
堪比電影的效果，有砸錢拍的就是不一樣，不是只是談談情情愛愛，當中還探討到政治權力的關係，可以有更多的人生探討。
📍第9名 天才醫生車耀漢
▶網友點評
我眼中，這部劇最大的特色是劇初所有角色都是敵視與對立的，但到劇終不僅大家誤會冰釋也能各自幸福…我想這就是此劇所傳達的訊息：「理解與包容能打碎所有的隔閡」！
關於此劇的主旨「安樂O」，病患、家屬、醫生，站在生命的議題上，也各有其不同的見解與立場。但對於正在走向死亡的病人，應致力於緩和身心的痛苦與重視餘下的時光，而非直接剝奪唯一的生命。 感謝《醫生約翰》在極熱煩燥的夏天，為觀眾抹上清涼暢快的色彩🌈！
📍第8名 觸及真心
▶網友點評
這部劇很多有趣搞笑的部分，幾乎每一集都有笑點，雖然主要是在描述愛情的部分，也有穿插一些懸疑故事。
📍第7名 山茶花開時
▶網友點評
(這部很多人都超認真寫，看了很感動)
每個角色個性都很鮮明，演員將角色塑造得很有魅力，可以完全投入戲中感受每個人的情感。導演拍攝的手法以及剪輯的手法都增加了戲劇的可看性，最重要的是編劇將劇本台詞寫得很好，寫得讓人很有共鳴，不僅認同角色也會反思自己的人生。OST也都搭配得恰到好處，為戲劇添加畫面的感染力。
📺延伸觀看：
山茶花開時劇評│https://youtu.be/S4jSG4XY_K4
📍第6名 她的私生活
▶網友點評
喜歡這部戲是因為它的題材很接近我們這些追星族，雖然沒有女主角那麼的瘋狂，可是也很能感同身受，在愛情線的描寫上面也很好，誰說追星就不好，追星的人也是非常值得人喜歡的呢~
📍第5名 如此耀眼
▶網友點評
結局的旁白音。認為人生低迷時，一起哭泣一起大笑，意想不到卻是自己得了病，而人生的遺憾一直到老還是一直記著，並且重複回想...雖然有點沉重，卻像是壓在自己身上的石頭慢慢的被移開來，安靜地思考著自己的人生。
📍第4名 Sky Castle
▶網友點評
不知道算不算是類型劇，但是點出韓國教育體制下的問題發人深省，劇情張力很強，包含懸疑的成分在內，讓人不自覺的想看完，最後結局我覺得還不錯，改變現狀不是一時就可以的，希望透過人與人之間的影響，進而改變整個體制。
📍第3名 請輸入檢索詞www
▶網友點評
這部片是難得韓國第一個站在女性視角的韓劇，故事以三個不同階段的女性為代表，內容非常多女性在職場受到的歧視、不公平對待，甚至還有將韓國三O集團與政治操控這個議題寫入，算是很貼切現實面。這部女性都非常有個性、有想法，擺脫傳統女性就是懦弱、沒有位階的形象，這個戲詮釋的非常到位，非常好！
📍第2名 偶然發現的一天
▶網友點評
從題材方面就很少見，主角是漫畫人物裡的群演，可以看到有別於天空之城裡金惠允演出不同性格的角色，端午非常活潑可愛，整部不只主角配角顏質都很讚，演技也讓人為之一亮，希望他們能繼續發光發亮。雖然到後面劇情發展重複，結尾沒有收得很好，但還是很喜歡這部裡的演員們，尤其是這部偶然發現的一天的花絮一定要看，劇組氣氛好，粉紅泡泡不比劇裡少!有時是花絮比劇裡好看又好笑呢!(小聲)
📺延伸觀看：
偶然發現的一天全劇評│https://youtu.be/wKq-dB8RG98
📍第1名 德魯納酒店
▶網友點評
題材非常特別，會讓人期待死亡後的世界，以及會反省自己的人生該珍惜的該把握的，離別永遠是沒辦法適應的，一開始就註定是悲劇，讓人好奇後續的發展。
📺延伸觀看：
《德魯納酒店》鬼客人盤點！經典語錄+小彩蛋
│https://youtu.be/zL4NlRFcWt4
sky castle愛奇藝 在 sky castle愛奇藝2022-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的必吃
sky castle愛奇藝 2022-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門話題資訊，找sky castle愛奇藝,sky castle結局,sky castle中文在2022年該注意什麼？sky castle愛奇藝 ... ... <看更多>
sky castle愛奇藝 在 sky castle愛奇藝2022-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的必吃
sky castle愛奇藝 2022-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門話題資訊，找sky castle愛奇藝,sky castle結局,sky castle中文在2022年該注意什麼？sky castle愛奇藝 ... ... <看更多>
sky castle愛奇藝 在 [問題] sky castle天空之城有沒有翻譯較好的平台 的必吃
最近在補這部，一開始看friday，但覺得有點不順改看netflix，結果發現好像各有各的
不順，導致現在friday看到怪怪的翻譯就去看看netflix怎麼翻，netflix看到怪怪的又去
看看friday怎麼翻，兩邊配合看有點累
請問sky castle有沒有哪個平台整體是翻譯比較順的，一時想不起來具體例子，憑印象舉
例
例如
1.
friday：藝瑞爸爸駡宇宙爸爸「你說要幫我家人動手術」
netflix：「你說要幫我的人動手術」
由於那個人是秀韓爸爸，應該是netflix比較正確
2.
friday翻應考指導員，netflix翻教練，覺得應考指導員感覺比較貼切，教練不能說錯但
感覺不太符合中文使用習慣，一般中文習慣不太用教練形容幫助升學考試的人吧，除非是
體育類
3.
friday：金珠英打電話問有沒有查到李秀林教授的事
netflix：秀林的教師實習有沒有查到什麼
秀林不是教授，配上前面劇情，這裡應該是教師實習比較順，雖然金珠英叫秀林好像是連
名帶姓才對
4.網飛把藥袋翻成要帶，這種明顯的打錯字還比較好發現，但有些是一時察覺不到錯誤卻
會覺得不順或影響理解
5.瑞珍問老公藝瑞開心吧
friday：藝瑞爸爸回答有什麼值得開心的
netflix：藝瑞爸爸回答沒有耶她沒什麼反應
6.藝瑞爸爸跟宇宙爸爸吵架
friday
宇宙爸爸：已經確定了不是多餘的治療合理化了
netflix
宇宙爸爸：我還以為你不會再強辯
？？？
發音好像有類似合理化三個字的音，但又覺得friday那句好不順
然後藝瑞爸爸憤怒回話，netflix翻你是說我自以為是嗎。friday翻你是說我笨嗎，自以
為是跟笨還是不一樣的吧，像我覺得藝瑞很自以為是但不會覺得藝瑞笨，不知哪個比較貼
切
7.秀韓爸爸叫藝瑞爸爸是叫科長，但netflix都翻成醫生，friday是翻科長，雖然這不影
響劇情理解，但friday用科長更能強調出那種位階感，而且韓文發音感覺是科長
8.
netflix：他們說愚昧很危險
friday：什麼都不知道就在那胡說八道
感覺這邊friday比較合文意？
請問sky castle的翻譯到底friday跟netflix哪個比較貼切？有沒有其他翻譯比較推薦的
平台？謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.156.241
不好這兩句感覺台灣都有在講，我的意思是說這兩句不會覺得哪一種是台灣才在用或沒在
用，以前看過一部好萊塢電影(去戲院)，有翻譯把國外台詞中列舉的重罪犯翻成陳進興林
春生的XD
... <看更多>