มีคำอยู่คำนึงที่หลอกหลอนบ้านเราไม่มากก็น้อยก็คือคำว่า 'Side Effects' ภาษาไทยแปลว่า 'ผลข้างเคียง' พอบ้านเราได้ยินคำว่า 'ผลข้างเคียง' ด้วยหลักภาษาศาสตร์กับอารมณ์และบริบทที่พูดส่วนใหญ่ทำให้เรา 'กลัว' มันไปหมด แต่ถ้าแปลตรงๆแบบไม่มีอารมณ์เข้ามาเกี่ยว
ผลข้างเคียง ก็คือ ผลที่เกิดร่วมด้วย
แค่นั้นเองครับ มีแค่นั้นเอง ไม่มีอะไรมากกว่านี้
ไม่ได้บอกว่าตาย ไม่ได้บอกว่าพิการ ไม่ได้บอกว่าแย่
บางคนตีความไปสุดจะพรรณนา แต่ไม่เคยได้สัมผัสจริงๆว่ามันเป็นยังไง เพราะบางผลข้างเคียง ก็ไม่ได้มีโทษอะไรเลย บางผลข้างเคียงกลับให้ประโยชน์ด้วยซ้ำ เพราะมันเป็นแค่ผลที่เกิดนอกจากเป้าหมายหลัก และไม่ใช่ว่าทุกคนจะเจอผลข้างเคียงเหมือนกัน
ผมถือว่าผมโชคดีมาก ผมแทบจะไม่มีผลข้างเคียงใดๆเกิด
บางคนโชคร้ายมาก ลองอะไรนิดหน่อย ก็เจอผลข้างเคียงหลายประการ
อย่าง N-Acetylecysteine ผลโดยตรงคืออาจจะช่วยขับเสมหะ แต่ผลข้างเคียงคือช่วย Detox ตับ และ เป็นสารตั้งต้นให้ Glutathione ที่สาวๆ ชอบไปฉีดให้ผิวขาวนั่นแหละ (ใคร Take NAC เป็น Liver Detox อาจจะได้ผลข้างเคียงคือ ผิวใส หน้าผ่องตามไปด้วย)
ภาษาอังกฤษมีวลีนึงครับที่ผมชอบมาก
' Everything is Hard, Choose Your Hard '
แปลไทยคือ ทุกอย่างแม่งก็ยากไปหมดแหละ ก็เลือกละกันว่าจะให้ยากในด้านไหน
จะรวยก็ยาก แต่จะให้อยู่แบบไม่มีเงิน ก็ยาก เลือกเอา
รักษาชีวิตแต่งงาน ก็ยาก จะหย่าร้าง ก็ยาก เลือกเอา
จะออกกำลังกาย ก็ยาก ขี้เกียจ แต่จะให้อยู่แบบอ้วน สุขภาพไม่ดี ก็ยาก เลือกเอา
จะเทรด Forex ก็ยาก จะให้เทรด Crypto ก็ยาก เลือกเอา
ยากไปหมดแหละ ไม่มีอะไรง่าย ขนาดเรื่องง่ายๆ ยังยากสำหรับบางคน
ฉะนั้น อย่าไปตัดสินใครว่าเรื่องอะไรมันดีไม่ดี ขอให้ได้ลองเองแล้วค่อยบอก ประสบการณ์ ดีกว่า อย่าทำตัวเป็น Haters Bias มันไปทุกอย่าง อคติมันไปทุกอย่าง มันทำให้เราปิดกั้นประสบการณ์ดีๆที่อาจจะเกิดขึ้นก็เป็นได้
ศึกษาเยอะๆครับ หาข้อมูลเยอะๆ ชั่งใจดีๆ ปรึกษาผู้มีประสบการณ์
อย่าไปปรึกษาผู้ไม่มีประสบการณ์แล้วกันครับ
Choose Your Hard
#heroathletes
#chooseyourhard
#SideEffects
sideeffects 在 Side Effects | Facebook 的必吃
Side Effects, Tel Aviv, Israel. 51688 likes · 12 talking about this. Side Effects, aka Tzahi Geller from Israel. ... <看更多>