我在上年才認識 Pancake day 🥞 (Shrove Tuesday)😃,因為看到 Dom 的好幾個親友,都上載 pancake day 時,成功在鍋裡拋接 pancake 的影片 🥞😆
「🥞 Pancake Day 來自 Shrove Tuesday 😃 中文是「懺悔星期二」,就是說復活節前四十天,基督國家稱這 40 天為四旬齋節 Lent ,教徒依照傳統,會在這 40 天祈禱🙏🏻懺悔,齋戒苦身🧎🏻♀️🧎🏻,用以紀念當年耶穌荒野禁食四十日!!
而四旬齋節來臨之前的星期二,就是「懺悔星期二」了!!😃
由於這個星期二之後,就要開始齋戒,為免雞蛋,牛奶,牛油等會變壞,古時家家戶戶都會在這一天做薄餅 pancake 吃,所以懺悔星期二,又慢慢變成 Pancake day 🥞😍❤️」
我找了非常久,才在部落格「史先生與波妞小姐在英國」找到了這麼簡單的描述😂😂😂 我修改了一點當中的文字😛
古時亦有一個跑步競賽🏃🏻♂️🏃🏻🏃🏻♀️,要一邊將pancake,在鍋上🍳拿着跑,然後要在鍋上拋接 pancake,慢慢便延伸到,今時今日大家都在 Pancake Day 拋接 pancake 了😆❤️
今年跟 V 仔試下拋接 pancake 🥞 ,不過對於小孩,也太難了吧😂😂😂 我自己也未必接得住,所以一拋,就⋯⋯😂😂😂
YouTube 👉🏻👉🏻 AJ & Vinny TV 慢慢地默默更新中😆❤️ 立即訂閱追蹤 😁😁❤️
YouTube 連結:
https://youtu.be/w89Ndzc3RlQ
#pancake #pancakeday #shrovetuesday #malimama #vinny #vinnythechef #flip
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
「shrove tuesday中文」的推薦目錄:
shrove tuesday中文 在 澳洲人妻日誌 Una+Paul=Love in oz Facebook 的最佳貼文
✝️澳洲基督徒生活✝️Shrove Tuesday 懺悔星期二或鬆餅日
回澳洲後,今天又開始回到最愛的聖經研讀團。跟著許久不見得主內姊妹們,聊得很開心。
今天我們談論到小孩開始上preschool的變化,一位澳洲媽媽分享昨天小孩回家後跟她分享基督徒的了Ash Wednesday的典故,她其實也不是非常清楚這些故事,連她都很驚訝學校教導孩子這麼多。然後又提到今天是Shrove Tuesday。我聽完整個黑人問號???因為無論是Shrove Tuesday或Ash Wednesday,雖然身為基督徒的我都沒聽過。😅😅😅
我在澳洲所處的教會,並沒有特別提到這個。更別說我在台灣待的教會也沒有這個傳統。
一位天主教的姐妹就跟我們大概解釋Shrove Tuesday和Ash Wednesday的由來,我回家也特地查一下。
今天我就先講Shrove Tuesday,中文可以翻譯為懺悔星期二。在英國、愛爾蘭和英屬聯邦國家(例如澳洲)也稱這天為Pancake Tuesday(鬆餅周二)或 Pancake Day(鬆餅日)。英國在這天,有些地方還會舉辦鬆餅比賽。
每年的懺悔週二日期都不一定,像今年是3月5日,復活節前大齋日的前一天。
為什麼有週二鬆餅日的傳統是因為鬆餅與四旬期前一天相關,因為它們是在四十二天的四旬期禁食季節之前消耗豐富的食物,如雞蛋,牛奶和糖。在許多文化中,這意味著沒有肉類,乳製品或雞蛋。所以大家會在大齋日前,吃鬆餅。
每個國家的教徒對這一天的稱呼不同
像
德國 紫花星期二
荷蘭 狂歡節
葡萄牙、西班牙、義大利語系國家 狂歡節
以下引用維基百科提到Shrove Tuesday懺悔日
------------------
“Shrove Tuesday”來自shrive這個詞,意思是“ 赦免 ”。
許多基督徒,包括英國國教徒,路德派,衛理公會派和羅馬天主教徒都會在懺悔星期二自省,他們“特別指出自我檢查,考慮他們需要悔改的錯誤,以及對生活的修正或精神成長的領域,他們特別需要求上帝幫助處理。“
由於這是禮儀賽季歷史上被稱為最後一天懺悔節的前懺悔的季節四旬,與流行的做法,如食物,一個為即將到來的40天放棄沉溺與懺悔星期二慶祝活動相關。
--------------------
發現身為基督徒,在每個國家要學習到的傳統又不一樣。這也是我到澳洲這麼多年來,第一次知道Shrove Tuesday。很感謝上帝帶領,讓我去年開始參加聖經研讀班,又學習許多。
保羅下班回家,我問他是否知道這個節日?他也是不知道。但他知道Ash Wednesday。
所以今天極光女孩跟我也就一起做了鬆餅,應澳洲基督徒、天主教徒Pancake Tuesday的傳統,全家都吃了鬆餅。吃鬆餅是澳洲傳統,最重要的還是懺悔和自省,請求上帝的幫忙。 :)
#澳洲生活 #澳洲基督徒記事
shrove tuesday中文 在 澳洲人妻日誌 Una+Paul=Love in oz Facebook 的精選貼文
✝️澳洲基督徒生活✝️Shrove Tuesday 懺悔星期二或鬆餅日
回澳洲後,今天又開始回到最愛的聖經研讀團。跟著許久不見得主內姊妹們,聊得很開心。
今天我們談論到小孩開始上preschool的變化,一位澳洲媽媽分享昨天小孩回家後跟她分享基督徒的了Ash Wednesday的典故,她其實也不是非常清楚這些故事,連她都很驚訝學校教導孩子這麼多。然後又提到今天是Shrove Tuesday。我聽完整個黑人問號???因為無論是Shrove Tuesday或Ash Wednesday,雖然身為基督徒的我都沒聽過。😅😅😅
我在澳洲所處的教會,並沒有特別提到這個。更別說我在台灣待的教會也沒有這個傳統。
一位天主教的姐妹就跟我們大概解釋Shrove Tuesday和Ash Wednesday的由來,我回家也特地查一下。
今天我就先講Shrove Tuesday,中文可以翻譯為懺悔星期二。在英國、愛爾蘭和英屬聯邦國家(例如澳洲)也稱這天為Pancake Tuesday(鬆餅周二)或 Pancake Day(鬆餅日)。英國在這天,有些地方還會舉辦鬆餅比賽。
每年的懺悔週二日期都不一定,像今年是3月5日,復活節前大齋日的前一天。
為什麼有週二鬆餅日的傳統是因為鬆餅與四旬期前一天相關,因為它們是在四十二天的四旬期禁食季節之前消耗豐富的食物,如雞蛋,牛奶和糖。在許多文化中,這意味著沒有肉類,乳製品或雞蛋。所以大家會在大齋日前,吃鬆餅。
每個國家的教徒對這一天的稱呼不同
像
德國 紫花星期二
荷蘭 狂歡節
葡萄牙、西班牙、義大利語系國家 狂歡節
以下引用維基百科提到Shrove Tuesday懺悔日
-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\
“Shrove Tuesday”來自shrive這個詞,意思是“ 赦免 ”。
許多基督徒,包括英國國教徒,路德派,衛理公會派和羅馬天主教徒都會在懺悔星期二自省,他們“特別指出自我檢查,考慮他們需要悔改的錯誤,以及對生活的修正或精神成長的領域,他們特別需要求上帝幫助處理。“
由於這是禮儀賽季歷史上被稱為最後一天懺悔節的前懺悔的季節四旬,與流行的做法,如食物,一個為即將到來的40天放棄沉溺與懺悔星期二慶祝活動相關。
-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\
發現身為基督徒,在每個國家要學習到的傳統又不一樣。這也是我到澳洲這麼多年來,第一次知道Shrove Tuesday。很感謝上帝帶領,讓我去年開始參加聖經研讀班,又學習許多。
保羅下班回家,我問他是否知道這個節日?他也是不知道。但他知道Ash Wednesday。
所以今天極光女孩跟我也就一起做了鬆餅,應澳洲基督徒、天主教徒Pancake Tuesday的傳統,全家都吃了鬆餅。吃鬆餅是澳洲傳統,最重要的還是懺悔和自省,請求上帝的幫忙。 :)
#澳洲生活 #澳洲基督徒記事