Search
有一點點想念東京～ 以前沒那麼想！但看到照片就特別想去喝點小酒、吃點烤肉串，穿梭在迷人的巷弄間～
#Shinjuku, #Tokyo, #Japan #新宿 #東京 #日本
Photographer 📸：@moto_ph0t0
Original：https://www.instagram.com/p/CQLa7Z4AUW9/
IG搜尋：d57travel 🔍 ( 帶我去旅行IG )
IG看更多：https://www.instagram.com/d57travel/
#d57travel #帶我去旅行 #travel #旅行 #旅遊 #攝影 #photography #景點 #ScenicSpots #TouristAttraction #巷弄 #街景 #櫻花 #居酒屋 #鬧區 #餐廳 #美食 #Alley #StreetView #CherryBlossom #Izakaya #Downtown #Restaurant #Food
=================================
道案内で使える英表現集
=================================
ここ数年、日本を訪れる外国人観光客が急増しており、街中で外国人を見かける機会も増えてきました。また、2020年に開催される東京オリンピックでは政府が訪日外国人観光客数の目標を4千万人台に掲げていることもあり、今後はさらに海外からの来日者が増えることが予想されています。そこで今回は、いざと言う時に役立つ「道案内」の英語表現をいくつかご紹介したいと思います。
～パターン1：（この通りを）まっすぐ進む～
--------------------------------------------------
Go down
→「まっすぐ進む」
--------------------------------------------------
道案内をするときに「この通りをまっすぐ進んでください」と伝えたい時は「Go down this street」と言いましょう。「まっすぐ＝Straight」なので「Go straight」と言いたくなりますが、道案内をする場合は「Go down」を使うのがナチュラルです。上り坂の場合は「Go up」と表現することもできますが、基本的には上り坂、下り坂関係なく「Go down」を使うのが日常的な言い方です。
✔「～通りをまっすぐ進みます」→「Go down ____ street」
✔「～までまっすぐ進みます」→「Go down until ____」
＜例文＞
〜会話例１〜
A: Excuse me, is there a 7-11 around here?
（すみません、この辺にセブンイレブンはありますか？）
B: Go down this street and it'll be on your right.
（この道をまっすぐ進んだら右側にあります、）
〜会話例2〜
A: Excuse me, where is the closest ATM?
（すみません、一番近いATMはどこですか？）
B: Go down 3rd street until you see McDonalds. There's one right there.
（マクドナルドがある所まで３番通りをまっすぐ進んだらありますよ。）
～パターン2：（あの角を）右/左に曲がる～
--------------------------------------------------
Make a right/left
→「右折／左折する」
--------------------------------------------------
右に曲がる、左に曲がるを「Turn right/left」で覚えている人も多いと思いますが、日常会話では「Make」を使った表現が頻繁に使われています。もちろん「Turn right/left」でも問題ありませんが「Make a right」「Make a left」のほうがネイティブっぽい言い方になります。right/leftの前に「a」を加える必要があるので忘れないように。
✔「～通りを右/左に曲がる」→「Make a right/left on ____.」
✔スラングっぽく言いたいのであれば「Hang a right/left」
＜例文＞
〜会話例1〜
A: Excuse me, how do I get to Shinjuku station?
（すみません、新宿駅までの行き方を教えてくれますか？）
B: Go down this street and make a left at the first light.
（この通りをまっすぐ進んで、最初の信号を右に曲がります。）
〜会話例2〜
A: Excuse me, is there a convenience store around here?
（すみません、この辺にコンビニはありますか？）
B: Yeah, go up this hill and hang a left on Beach Street.
（この坂を上ってビーチ通りを左に曲がるとありますよ。）
～パターン3：（〜を）通り過ぎる～
--------------------------------------------------
Go past
→「～を通り過ぎる」
--------------------------------------------------
「～を通り過ぎる」と表現したい場合は「Go past ____」を使いましょう。「Go past」の他にも、「Drive past」や「Walk past」のような組み合わせもでき、Pastを副詞や前置詞として使うのが一般的です。その他、「（目的地は）〜を過ぎたところにありますよ」と言いたいのであれば、「It's past ____」、「通り過ぎましたよ」は「You passed it」のように表現します。
✔「Past」と「Passed」の発音は全く同じです。
＜例文＞
〜会話例1〜
A: Excuse me, where is the bus station?
（すみません、バス停はどこですか？）
B: Go past this light and it'll be on your left.
（あの信号を過ぎたら左側にあります。）
〜会話例2〜
A: Excuse me, can you tell me where the ABC hotel is?
（すみません、ABCホテルはどこにあるか教えてくれますか？）
B: You passed it. You have to go back that way.
（通り過ぎましたよ。この通りを戻ってください。）
～パターン4：（〜通りに）あります～
--------------------------------------------------
It's on ____
→「～通りにある」
--------------------------------------------------
目的地が「～通りにあります」と言いたい場合は「It's on ____」と表現しましょう。その他にも、以下のようなバリエーションがあります。
✔「～の隣にあります」→「It's next to ____」
✔「～の向かいです」→「It's across from _____」
✔「～の前/後ろです」→「It's in front/behind of _____」
✔「AとBが交わる角です」→「It's on the corner of A & B」
✔「AとBの間にあります」→「It's between A & B」
＜例文＞
〜会話例1〜
A: Excuse me, is there a coffee shop around here?
（すみません、この辺にカフェはありますか？）
B: Yes, there's a Starbucks down the street. It's next to McDonalds.
（はい、この通りにスターバックスがあります。マクドナルドの隣です。）
〜会話例2〜
A: Excuse me, can you tell me where ABC restaurant is?
（すみません、ABCレストランはどこですか？）
B: Make a right here and it's across from Mister Donuts.
（ここを右に曲がったら、ミスタードーナッツの向かいにありますよ。）
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
這是原汁原味的新宿巷弄-思い出横丁，細小的街道內多是居酒屋小餐館，想體驗日本下班後的美食文化，不仿走走街頭巷弄唷～
#OmoideYokocho, #Shinjuku, #Tokyo, #Japan #思い出横丁, #新宿 #東京 #日本
Photographer 📸：@kei_underbar
Original：https://www.instagram.com/p/CJ3A9z2g47B/
IG搜尋：d57travel 🔍 ( 帶我去旅行IG )
IG看更多：https://www.instagram.com/d57travel/
#d57travel #帶我去旅行 #travel #旅行 #旅遊 #攝影 #photography #景點 #ScenicSpots #TouristAttraction #街道 #巷弄 #美食 #居酒屋 #餐館 #清酒 #Street #Alley #Food #Izakaya #Restaurant #Sake
新たなひとり焼肉のお店へ！東京都新宿区、高田馬場駅から徒歩で約3分の『トノサマカルビ』にお邪魔してきました！こちらのお店では“殿様のように焼肉を一人占めして、自分のペースで焼肉を楽しむスタイル”をトノサマカルビ、と呼んでいるそうで、カウンターに一人用のロースターが用意されたお一人焼き肉スタイルとなっています！秘伝のタレに漬け込んだカルビがメインになっており、漬け込むタレの味や肉の種類が選べます。扱う肉はカルビ、牛タン、サガリ(ハラミ)、しまちょうに絞ることで低コスパで提供！キムチやナムルが食べ放題になっておりお得感もあります！初めて伺う焼肉のお店、早速ご覧ください！
＊撮影に際しては、お店の方や周りのお客様に充分配慮して撮影をおこなっています。
To a new solo yakiniku restaurant! I visited "Tonosama Calvi", which is about a 3-minute walk from Takadanobaba Station in Shinjuku-ku, Tokyo! At this shop, it is said that "a style of occupying yakiniku like a lord and enjoying yakiniku at your own pace" is called Tonosama Calvi, and a roaster for one person is prepared at the counter. It has become! The main dish is ribs soaked in a secret sauce, and you can choose the taste of the soaked sauce and the type of meat. The meat we handle is squeezed into ribs, beef tongue, skirt steak (skirt steak), and striped meat to provide low cost performance! All-you-can-eat kimchi and namul are great deals! Please take a look at the yakiniku restaurant you visit for the first time!
* When shooting, we take the shop and the customers around us into consideration.
いつもありがとうございます！( ´ ▽ ` )
高評価＆チャンネル登録もよろしくお願いいたします！
#焼肉 #ごはん #カルビ #ロイドごはん #フラメンコロイド
—————《ロイド のサブチャンネル》—————————————
【フラメンコロイド のサブチャンネルもよろしくお願いします！】
ロイドチャンネル
https://www.youtube.com/channel/UCwNlBAUziFWkJZFY_u3t65A
フラメンコロイド
https://www.youtube.com/channel/UCsFJHNg3SR41R2a3vctUInw
—————《本日の店舗情報》—————————————————
『トノサマカルビ』
https://www.google.co.jp/amp/s/s.tabelog.com/tokyo/A1305/A130503/13221320/top_amp/
—————《twitter》—————————————————————
★ロイドごはん
https://twitter.com/roidgohan
★メロンシート
https://twitter.com/meloncito310
★フラメンコロイド
https://twitter.com/flamenkoroid
—————《instagram》———————————————————-
★ロイドごはん
https://www.instagram.com/roidgohan
★メロンシート
https://www.instagram.com/satoshimelo...
★フラメンコロイド
https://www.instagram.com/flamenkoroid
—————《各サイトの情報》—————————————————
★ロイドwalker《人生をドラマチックに彩る旅とグルメと温泉図鑑》
https://ramenjapan.net/
★メロンシート《フラメンコギターの世界一の旅》
https://pordiotama3.xsrv.jp
★フラメンコロイド 《フラメンコロイドの神話と伝説》
https://flamenkoroid.net
—————《ロイドおすすめ動画はこちら》———————————
「焼肉＆ホルモン」動画集！
https://www.youtube.com/playlist?list=PL6yW17uB9uIUC_ZTqR3chIZ38rvvKiN3D
神回【ラーメン二郎の貴重映像】全増しが出来るまで一部始終を大公開！【ラーメン二郎 ひばりヶ丘店】ramen
https://youtu.be/mBFcdMHyaxA
巨大塊肉に挑戦！【いきなりステーキ】２人で１.５キロの結果は？【飯テロ】
https://youtu.be/lxn_oa-rCvQ
一瞬でファンになる86才職人のおすすめラーメン【ほりえラーメン】感動の鹿児島グルメ
https://youtu.be/0IuRURqh4ek
屋台でラーメンが出来上がるまでの職人技をお見せします【ボギー亭 虎ちゃん】味噌ニンニクラーメン【飯テロ】
https://youtu.be/ZJoloTuYOQ4
神技！いつもびっくりするよ！【がんちゃん】お好み焼きの名店に感動！【飯テロ】× フラメンコロイド 広島県
https://youtu.be/8q_j5QX4-vg
消滅する屋台ラーメンの職人技【幸っちゃん】ラーメンの作り方一部始終【ramen】
https://youtu.be/prw-olhOAyI
小田急線利用の方の強い味方！『箱根そば』の本店『箱根そば本陣』にお邪魔しました！「箱根そば」は1965年に新宿駅地下１階で創業し、当時の小田急電鉄(現在は小田急レストランシステム)が運営する駅そば、ということで小田急沿線を中心に50店舗以上を展開しています！こちら『本陣』は創業の地である新宿の旗艦店であり、他の「名代箱根そば」と異なるそばやつゆを使用しているそうです！そば粉には外皮入りの粗挽き粉を配合したり、店で手揚げするかき揚げにも小海老を使用したりと、よりよい商品を提供する努力に本陣のプライドも感じます！季節メニューも豊富ですし、何より改札口前で手早く本格派のそばが楽しめる「箱根そば本陣」は立ち食いそばの中でも特別な存在なのかもしれません！それでは早速ご覧ください！
＊撮影に際しては、お店の方や周りのお客様に充分配慮して撮影をおこなっています
A strong ally for those who use the Odakyu Line! I visited the main store "Hakonesoba Honjin" of "Hakosoba"! "Hakosoba" was founded in 1965 on the first basement floor of Shinjuku Station, and since it is a station soba operated by Odakyu Electric Railway (now Odakyu Restaurant System) at that time, it has more than 50 stores mainly along the Odakyu line. !! This "Honjin" is the flagship store in Shinjuku, where it was founded, and it seems that it uses soba and soup that are different from other "Hakosoba Hakosoba"! I feel the pride of our team in our efforts to provide better products, such as blending coarsely ground buckwheat flour with hulls and using shrimp for deep-fried kakiage at the store! The seasonal menu is abundant, and above all, "Hakonesoba Honjin", where you can enjoy authentic soba quickly in front of the ticket gate, may be a special place among standing soba noodles! Please have a look!
* When shooting, we give due consideration to the shop and customers around us.
いつもありがとうございます！( ´ ▽ ` )
高評価＆チャンネル登録もよろしくお願いいたします！
#そば #箱根そば本陣 #駅そば #ロイドごはん #フラメンコロイド
—————《ロイド のサブチャンネル》—————————————
【フラメンコロイド のサブチャンネルもよろしくお願いします！】
ロイドチャンネル
https://www.youtube.com/channel/UCwNlBAUziFWkJZFY_u3t65A
フラメンコロイド
https://www.youtube.com/channel/UCsFJHNg3SR41R2a3vctUInw
—————《本日の店舗情報》—————————————————
『箱根そば本陣』
https://www.google.co.jp/amp/s/s.tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13057954/top_amp/
—————《twitter》—————————————————————
★ロイドごはん
https://twitter.com/roidgohan
★メロンシート
https://twitter.com/meloncito310
★フラメンコロイド
https://twitter.com/flamenkoroid
—————《instagram》———————————————————-
★ロイドごはん
https://www.instagram.com/roidgohan
★メロンシート
https://www.instagram.com/satoshimelo...
★フラメンコロイド
https://www.instagram.com/flamenkoroid
—————《各サイトの情報》—————————————————
★ロイドwalker《人生をドラマチックに彩る旅とグルメと温泉図鑑》
https://ramenjapan.net/
★メロンシート《フラメンコギターの世界一の旅》
https://pordiotama3.xsrv.jp
★フラメンコロイド 《フラメンコロイドの神話と伝説》
https://flamenkoroid.net
—————《ロイドおすすめ動画はこちら》———————————
【デカ盛り・大盛り動画】を集めました！
https://www.youtube.com/playlist?list=PL6yW17uB9uIViVGjxpuwcziAe12syAvNa
神回【ラーメン二郎の貴重映像】全増しが出来るまで一部始終を大公開！【ラーメン二郎 ひばりヶ丘店】ramen
https://youtu.be/mBFcdMHyaxA
巨大塊肉に挑戦！【いきなりステーキ】２人で１.５キロの結果は？【飯テロ】
https://youtu.be/lxn_oa-rCvQ
一瞬でファンになる86才職人のおすすめラーメン【ほりえラーメン】感動の鹿児島グルメ
https://youtu.be/0IuRURqh4ek
屋台でラーメンが出来上がるまでの職人技をお見せします【ボギー亭 虎ちゃん】味噌ニンニクラーメン【飯テロ】
https://youtu.be/ZJoloTuYOQ4
神技！いつもびっくりするよ！【がんちゃん】お好み焼きの名店に感動！【飯テロ】× フラメンコロイド 広島県
https://youtu.be/8q_j5QX4-vg
消滅する屋台ラーメンの職人技【幸っちゃん】ラーメンの作り方一部始終【ramen】
https://youtu.be/prw-olhOAyI
食材にこだわったチーズたっぷりのカツカレーと野菜ごろごろのチキンカレー！東京都新宿区『マイカリー食堂 高田馬場店』にお邪魔しました！「マイカリー食堂」は牛丼でお馴染みの「松屋フーズ」が母体のカレーチェーン店で、都内を中心に11店舗(HPより引用)展開しています。駅近くにあるお店は学生さんやサラリーマンの方が常に入れ替わっており、すぐに食べられるカレーは忙しい方には根強い人気があるようでした！それではお店の様子からご覧ください！
＊撮影に際しては、お店の方や周りのお客様に充分配慮して撮影をおこなっています。
Katsu curry with plenty of cheese and chicken curry with vegetables! We visited "My Curry Restaurant Takada Baba" in Shinjuku-ku, Tokyo! "My Curry Shokudo" is a curry chain store based on "Matsuya Foods", which is familiar with beef bowls, and has 11 stores in almost Tokyo (quoted from HP). Students and office workers are constantly changing the shops near the station, and the curry that can be eaten immediately seems to be very popular with busy people! Let's take a look at the store!
*When shooting, we give due consideration to the shops and customers around us.
いつもありがとうございます！( ´ ▽ ` )
高評価＆チャンネル登録もよろしくお願いいたします！
#カレー #カツカレー #マイカリー食堂 #ロイドごはん #フラメンコロイド
—————《ロイド のサブチャンネル》—————————————
【フラメンコロイド のサブチャンネルもよろしくお願いします！】
ロイドチャンネル
https://www.youtube.com/channel/UCwNlBAUziFWkJZFY_u3t65A
フラメンコロイド
https://www.youtube.com/channel/UCsFJHNg3SR41R2a3vctUInw
—————《本日の店舗情報》—————————————————
『マイカリー食堂 高田馬場店』
https://www.google.co.jp/amp/s/s.tabelog.com/tokyo/A1305/A130503/13243428/top_amp/
—————《twitter》—————————————————————
★ロイドごはん
https://twitter.com/roidgohan
★メロンシート
https://twitter.com/meloncito310
★フラメンコロイド
https://twitter.com/flamenkoroid
—————《instagram》———————————————————-
★ロイドごはん
https://www.instagram.com/roidgohan
★メロンシート
https://www.instagram.com/satoshimelo...
★フラメンコロイド
https://www.instagram.com/flamenkoroid
—————《各サイトの情報》—————————————————
★ロイドwalker《人生をドラマチックに彩る旅とグルメと温泉図鑑》
https://ramenjapan.net/
★メロンシート《フラメンコギターの世界一の旅》
https://pordiotama3.xsrv.jp
★フラメンコロイド 《フラメンコロイドの神話と伝説》
https://flamenkoroid.net
—————《ロイドおすすめ動画はこちら》———————————
【デカ盛り・大盛り動画】を集めました！
https://www.youtube.com/playlist?list=PL6yW17uB9uIViVGjxpuwcziAe12syAvNa
神回【ラーメン二郎の貴重映像】全増しが出来るまで一部始終を大公開！【ラーメン二郎 ひばりヶ丘店】ramen
https://youtu.be/mBFcdMHyaxA
巨大塊肉に挑戦！【いきなりステーキ】２人で１.５キロの結果は？【飯テロ】
https://youtu.be/lxn_oa-rCvQ
一瞬でファンになる86才職人のおすすめラーメン【ほりえラーメン】感動の鹿児島グルメ
https://youtu.be/0IuRURqh4ek
屋台でラーメンが出来上がるまでの職人技をお見せします【ボギー亭 虎ちゃん】味噌ニンニクラーメン【飯テロ】
https://youtu.be/ZJoloTuYOQ4
神技！いつもびっくりするよ！【がんちゃん】お好み焼きの名店に感動！【飯テロ】× フラメンコロイド 広島県
https://youtu.be/8q_j5QX4-vg
消滅する屋台ラーメンの職人技【幸っちゃん】ラーメンの作り方一部始終【ramen】
https://youtu.be/prw-olhOAyI
