[#沈旭暉國際關係會客室：生活篇] 訪問港沙混血兒Pamela Tang：少數族裔娛圈難出頭
香港的少數族裔演員主要來自歐美、澳紐和印巴等地，其中被網民譽為真香港人的河國榮，以及憑電視節目《殘酷一叮》一炮而紅的喬寶寶都演活了不少角色，成為香港人的集體回憶。最近，香港電視和網絡媒體就出現了一位有中東血統的業餘歌手Pamela Tang，她是香港和沙地阿拉伯混血兒。雖然她6歲移民英國，在當地生活了20年，但仍說得一口流利廣東話，大學時期，主修法律，並取得英國大律師資格，4年前，回流香港發展，現時任職於香港一所跨國投資銀行，從事法律和合約方面的工作。在港期間，她除工作外，也製作自己的音樂短片，並上載至YouTube，其短片受到演員喬寶寶的注意，並介紹她參與演出。其後，亦曾在港台微電影《一千零一廣播夢》、無綫電視《我愛香港》，以及ViuTV節目演出。生於香港，具有沙地血統，長於英國，操流利廣東話，她國際化的背景無不令身邊人好奇。擁有多重文化背景，相信她定會對香港有一番不一樣的觀察。
受訪者：中東鍾楚紅（Pamela, P）
訪問者：沈旭暉（Simon, S）
整理：李志鵬
S： 不少網民對你的港沙混血兒身份感到好奇，可以簡單介紹你的背景嗎？
P： 我在香港出生，爸爸是香港人，媽媽是香港和沙地混血兒，因此我有3/4血統是華裔，但我的外貌較似中東人。6歲時，舉家移民英國，生活了接近20年，期間完成法律學士學位和取得大律師資格。在當地工作幾年後，就決定回流香港。移民前，我在香港國際學校讀書，因此，一直不會閱讀和書寫中文。家中主要以廣東話溝通，在英國生活期間亦然，媽媽會強迫我看無綫衞星台的節目，所以我的廣東話很流利。回到香港後，積極學習閱讀中文，因我喜歡「唱K」，在歌詞中學會很多中文字。
S： 沙地文化可如何影響你的成長？
P： 我媽媽兩歲時，信奉伊斯蘭教的外公便離開了香港，之後就幾乎斷絕來往。我出生前，外婆與一個英國人結婚，之後舉家搬到英國生活。因此，阿拉伯文化對我的影響有限，最大影響是我的外貌和輪廓有阿拉伯人特徵，所以不少朋友都將我形容為椰子，表面是啡色，內裏是黃色和白色。我也為遺傳了大眼、長眼睫毛和高鼻子等特徵而感到幸運。
S： 為何選擇回到香港發展？
P： 香港是一個很特別的地方，香港地少人多，每個人都很忙碌，有些人尋找夢想，有些人為餬口而營營役役。起初，感覺到很大的文化差異，英國人生活較為開心和輕鬆，而且工時短，有較多時間去發展興趣，也沒有太多來自工作的壓力，心態上也相對不太進取和沉悶。英國人很有禮貌，在生活細節中會表現禮讓和風度。相反，香港在這方面的風氣愈來愈薄弱，工作環境中也缺乏這些基本的禮儀。可是，香港是一個很多姿多采的城市，很容易就能與朋友相聚，有很多娛樂，也有很多表演的機會。我喜歡這樣的生活模式，讓我有更大的空間去探索自己的興趣。對我而言，香港是一個很有活力和生活方便的地方，也有很多美食，而香港人很努力和有鬥志，不會輕易認輸。
S： 你從何時開始參與演出？
P： 我自小便喜歡唱歌和音樂，也曾學習聲樂，但當老師派我去參加比賽，便緊張得發慌，甚至生病。在修讀大律師課程期間，感覺好像開了竅，信心增強，變得有自信去表演。上課期間需要模擬法庭審案的情況，我要為當事人辯護或是作出指控，老師全是真實的律師和法官。起初，是硬着頭皮在人前說話，在這種環境下反覆練習，慢慢膽量便增加了。現時，表演時面對台下數千觀眾，已可放鬆心情演出。當然，觀眾對表演會有不同意見，但讚賞的反應和意見令我信心加強，令我更喜歡表演。
S： 少數族裔藝人在香港發展面對着什麼困難？
P： 雖然香港是一個國際城市，但只有很少少數族裔藝人可以在香港取得好成績，喬寶寶可算是少數能在香港獲得認同的演員。在外國的娛樂圈，不同的人種，無論白人、黑人、華人和印第安人都有成名的機會。少數族裔演員在香港難以得到表演機會，更遑論成為主角，而主流樂壇中也幾乎沒有少數族裔歌手。這反映香港人不輕易接受其他族裔人士從事表演工作，因此，表演對我而言是一個遊戲，是工作以外一個興趣。有幸得到喬寶寶賞識，他給予我很多演出機會。我們初相識時都很有親切感，平常亦以叔叔姪女相稱。少數族裔若以表演為工作，並沒有穩定的收入，生活的確會很拮据。所以以表演為興趣和工作是完全兩回事。
S： 哪一次表演經歷最難忘？
P： 早前，有幸在無綫電視節目《我愛香港》節目中與衛蘭合唱是最難忘的一次。現時，一般表演已不會怯場，雖然錄影現場觀眾只有700多人，但始終有700萬人有機會通過各個平台看到這個節目。同場更有不少偶像，其中曾志偉是我自小的偶像，這令我緊張起來。我經常聽衛蘭的歌曲，但沒想到有朝一日可以和她合唱，當日我頓成了粉絲，緊張得走了音。
工作為生活 演出是興趣
S： 除了香港，你可有到其他城市演出嗎？
P： 我曾經三次到內地登台，每次表演都和不同的藝人合作，包括李思捷、阮兆祥和太極樂隊。曾經有一次表演，觀眾多達3000人，這是很特別的經驗。在合作過程中他們都很友善，而台下觀眾很投入，反應很好。他們大部分都很熱情，表演後會排隊要求合照和索取簽名，也不斷讚賞我的表演，令我有飄飄然的感覺，猶如置身夢中，這都是很好的經歷。
S： 你在英國長大和接受教育，為何會喜歡廣東流行曲？
P： 我很喜歡廣東流行曲，尤其容祖兒的作品，是她多年的樂迷。她的歌聲甜美，表演水平很穩定，很有巨星風範。因此，她的作品是「唱K」時的最愛。媽媽自小要求我看無綫電視的節目，因而經常接觸廣東流行音樂。另外，媽媽很喜歡聽音樂，有很多珍藏的廣東歌唱片。
S： 現時，你有不少幕前演出，如何平衡事業與興趣？
P： 有賴喬寶寶的介紹，得到很多演出機會。大概兩年前，我與Rubber Band合作在香港電台拍攝一齣微電影《一千零一廣播夢》。其後，演出機會增加，有不少合作都通過Facebook專頁聯絡，ViuTV的演出也是近期較大型的合作計劃。其實，我的正職工作非常忙碌，除了周末和晚上時段外，難以抽出太多時間參與演出。另外，我不能輕易簽訂任何關於演出方面的合約，也沒有時間經營自己的Facebook專頁和YouTube頻道。因此，閒時喜歡拍攝一些音樂短片或是唱K自娛一下。始終，正職才是我生活和事業發展的主軸。我希望凡事都可以做到最好，而不是成為花瓶或配角，但是，少數族裔在香港娛樂圈發展有其限制，因此，難以把生活和時間全部投入到當中。
信報財經新聞 hkej.com 2016年10月29日
#法式甜夢 #美食天堂 #轉行
延伸閱讀：訪問葉中嫻：新天方夜譚 港產編劇中東生活有感
http://bit.ly/1U7pNFc
