關於 really แปลว่า ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

แดดออก โคตรร้อน !! ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร ?

It’s really hot and sunny today!
วันนี้แดดร้อนมาก

คำว่า sun แปลว่า ดวงอาทิตย์ หรือ แดด

sunny แปลว่า แดดจ้า หรือแดดออก

แต่ถ้าจะบอกว่าวันนี้ร้อนมาก ๆ ก็ใช้คำพูดดังต่อไปนี้ก็ได้ครับ
It’s blazing hot!
It’s so freaking hot!
It’s a blistering hot day!

เพราะคำว่า blister แปลว่า แผลพุพอง
เหมือนเราอาจจะโดนแดดเผาจนแผลพุพองขึ้นมาเต็มตัวเลย

หรือบอกว่า
I feel like I’m gonna melt!
รู้สึกเหมือนจะละลายเลย !! แบบนี้ก็ได้ครับ

“ความเข้มของแสง” ภาษาอังกฤษจะใช้คำว่า Light Intensity

ซึ่งคำว่า intense แปลว่า เข้มข้น แรงจัด แรงกล้า

อีกคำคือ intense heat ที่แปลว่า ความร้อนแบบจัด ๆ นั่นเองครับ

#มนุษย์ไฟฟ้า #มนุษย์ไฟฟ้าอัศวิน #กองทุนพัฒนาไฟฟ้า

อย่างที่หลาย ๆ คนรู้ว่านครปฐมนั้นอุดมไปด้วยของกินเด็ด ๆ แทบทุกมุมเมือง แต่ถ้าจะให้พูดถึงร้านหมูปิ้งเด็ด ๆ ชื่อหนึ่งที่จะโผล่ขึ้นมาในใจชาวนครปฐมคงหนีไม่พ้น
'หมูปิ้งเวล' ✨ อีกหนึ่งร้านเด็ดนครปฐม ที่ดูเหมือนจะธรรมดา ๆ แต่เมื่อได้ลองจะรู้ว่า ทำไมเจ้าหมูปิ้งไม้ใหญ่เหล่านี้ ถึงอยู่ในใจชาวนครปฐมมาอย่างยาวนาน โดยเฉพาะเด็กทับแก้วที่ชอบนอนดึก ๆ ไม่มีใครไม่รู้จักร้านนี้! 😍
.
อ่านบทความเต็ม ๆ ได้ที่ 👉🏻 https://www.wongnai.com/news/moowell
.
“ร้านนี้กินมาตั้งแต่สมัยเรียนทับแก้วเกือบ 20 ปีมาแล้ว สมัยนู้นร้านขายอยู่แถวโรงแรมเวล ตอนกลางคืนเพื่อนผู้ชายปั่นจักรยานไปซื้อมาส่งให้หลังหอเป็นประจำ กินไปอ่านหนังสือไป ติดใจรสชาติไม่ลืม 😋
.
พอเรียนจบ เวลามีโอกาสผ่านไปแถวตัวเมืองนครปฐม ต้องแวะซื้อตลอด หมูปิ้งที่นี่เป็นหมูปิ้งจริง ๆ หอมกลิ่นปิ้งมาก ไม่ใช่หมูปิ้งนมสดเหมือนสมัยนี้มีขายกัน แถมมีน้ำจิ้มรสชาติหวาน เปรี้ยว เผ็ด ครบรส ให้กินคู่กัน รสชาติเยี่ยมเลย” 👍🏻 (รีวิวโดยคุณ B@sKeTb@LL)
.
“เป็นที่รู้กันดีว่าการซื้อหมูเวลไม่ใช่เรื่องง่ายนัก ก็ไหนจะคนต่อคิวกัน ถ้ามาช้าอาจได้กินไก่เวลแทน เพราะหมูหมดไปตั้งแต่หัวค่ำ เพราะคนรอซื้อกันเยอะนี่แหละ 'หมูปิ้ง' ร้านนี้ขายไม้ละ 10 บาท ปริมาณเนื้อหมูและมันหมู 50-50% เด็ดต้องลองครับ” 🤤 (รีวิวโดยคุณ mhamwanida)
.
“หมูเวล หมูปิ้งที่เด็กทับแก้วทุกคนต้องรู้จัก ✨ อยู่นครปฐมมาหลายปี เพิ่งจะได้ยินกิตติศัพท์ความเด็ดขั้นเทพของ หมูเวล ก็ตอนเรียนที่ทับแก้วนี่ละค่ะ เมื่อ 10 ปีก่อน ใน ม.ยังไม่มีร้านสะดวกซื้อตรงหอสมุดนะคะ สาว ๆ เฟรชชี่แทบทุกคน ยกเว้นเด็กเดินเรียน ก็มักจะอยู่หอใน
.
เมื่อความหิวในยามค่ำคืนของสาว ๆ และความเพียรพยายามของชายหนุ่ม ตำนานรักหมูเวลจึงเกิดขึ้น เป็นที่รู้กันว่า หากหนุ่มคนไหนซื้อหมูเวลมาฝาก แปลว่า จีบชัวร์ 🥰 หมูที่ร้านขายถูกมาก มี หมูปิ้ง ปีกไก่ย่าง ตับ หมูติดมันหน่อย ๆ กินกับน้ำจิ้มรสเด็ดมาก คุณลุงคนขายอัธยาศัยดี เป็นกันเองค่ะ” ❤ (รีวิวโดยคุณ mint)
.
ต้องบอกเลยว่าถ้าดูหน้าร้าน หมูปิ้งเวล อาจจะธรรมดา แต่ถ้าได้ลองเมื่อไร รับรองว่าติดใจ เพราะชาวถิ่นเคลมไว้เยอะพอสมควรว่าถ้ามาถึงนครปฐมไม่ลองเหมือนมาไม่ถึงจริง ๆ อยากแนะนำให้ลองของดีที่เรียกได้ว่ากลายเป็นตำนานของชาวทับแก้วว่า หนุ่มคนไหนไปรอให้ถือว่าทุ่มสุดใจให้สาว เพราะการรอคิวนั้นยาวกว่าชั่วโมงจริง ๆ 💥 โดยร้านของคุณลุงตอนนี้ย้ายมาจากหลังเวลแล้วค่ะ ร้านหาไม่ยาก จากหน้า ม.ศิลปากร ตรงไปทางองค์พระ เลยไฟแดงแยกเวลไปหน่อยก็จะเจอกับร้านของคุณลุงค่ะ 🥰
.
🍴 : หมูเวล
📍 : ถนน ราชวิถี นครปฐม (ย้ายมาอยู่ลานจอดรถตลาดโอเดี้ยน)
⏰ : เปิด ทุกวัน 19.00 - 22.00 น.
⭐️ : ดูพิกัด และ รีวิวเพิ่มเติม 👉🏻 https://www.wongnai.com/restaurants/125899VG
________________________
#Wongnai ค้นหาข้อมูลร้านอาหารจากทั่วประเทศ และ แบ่งปันรีวิวกันได้ที่แอป Wongnai ▶️ ดาวน์โหลดฟรีที่นี่ >> http://bit.ly/2U0bdn
As many people know, Nakhon Pathom is rich in delicious food in every corner of the city. But if you want to talk about a great grilled pig shop, one name that will come up in the heart of Nakhon Pathom people, it won't be able to escape
'Pig toasted Vale' ✨ Another great restaurant in Nakhon Pathom that seems normal. But when you try, you will know why these big grilled pigs are in the heart of Nakhon Pathom people. Especially for sleeping lovers. Late night no one doesn't know this shop! 😍
.
Read the full article at 👉🏻 https://www.wongnai.com/news/moowell
.
′′ This restaurant has been eating since I was in Tub Kaew school for almost 20 years. In the past, the shop was near the hotel. At night, the friend of the man who cycled and bought it for me to send it to the back of the dormitory regularly. Eat and read it.
.
When I graduated, I have a chance to pass by near downtown Nakhon Pathom. I have to buy them all the time. This is a grilled pork. It smells so good. It's not fresh milk pork. It's sold out. There are sweet, sour, spicy, delicious sauce. Awesome ′′ 👍🏻 (Review by Mr. B B sKeTb sKeTb LL)
.
′′ It's a good idea that buying a pork level is not easy. You will have people in queue. If you come late, you may eat chicken level instead because the pork is gone since the evening. Because there are plenty of people waiting for you to buy. This is a ' grilled pork '. This is selling for 10 baht. Pork and pork is 50-50 % cool. You must try ′′ 🤤 (Review by Mr. Mhamwanida)
.
′′ Pork level, grilled pork that every kid needs to know. ✨ Been in Nakhon Pathom for many years. I just heard the great trend of Moo Vale. When I studied at Thap Kaew, 10 years ago in the middle of the year. I'm sorry. There is no convenience store at the library yet. Freshy girls. Almost everyone except kids who walk to study. They are usually in the dormitory.
.
When girls night hunger and persistence of men, legends, Pigs, Vale comes to be known that if any guy buys a pork level, it means sure. 🥰 Pigs at the shop are very cheap. There are pigs. Grilled chicken wings, pork liver, stick to them. Eat with the sauce. Very good. The seller is friendly. ′′ ❤ (Review by Mr Mint)
.
I have to tell you that if you look at the front of the grilled pork restaurant, it may be normal. But if you try, I guarantee that it's impressed because there are plenty of people who claim it. If you arrive in Nakhon Pathom, you won't try it. I wouldn't try It's become a legend of Thap Kaew. Which guy is waiting for you to pay attention to girls because the queue is really longer than an hour. 💥 By uncle's shop, I moved from behind the level. It's not difficult to find from the shop. In front of the university. Silpakon is heading to the statue. Red light. We will meet with uncle's shop. 🥰
.
🍴: Pigwell
📍: Nakhon Pathom Ratchaburi Road (moving to Odian market parking lot)
⏰: Open everyday 19.00-22.00 hrs.
⭐️: See more locations and reviews 👉🏻 https://www.wongnai.com/restaurants/125899VG
________________________
#Wongnai Find restaurant information from around the country and share reviews on Wongnai app ▶️ Free download here >> http://bit.ly/2U0bdnTranslated

คำว่า fun แปลว่า "สนุก"
เช่น It was a lot of fun. มันสนุกมาก

ส่วน funny คือ "ตลก"
เช่น He's really funny. เขาตลกมาก

แต่ในบางกรณี funny แปลว่า "แปลก" ก็ได้
เช่น I feel funny. = I feel weird. = ฉันรู้สึกแปลก ๆ
She's funny-looking. = She's weird-looking. = หล่อนหน้าตาแปลก ๆ

Are you funny or funny looking?