大家對之前爆紅的Rich Chigga應該不陌生,因為自己很愛在YouTube上看一些錄下自己觀看別人影片或音樂時的反應的Reaction系列影片。看到這影片時覺得很有趣,因為它跨越了種族的藩籬,只要你丟的東西夠屌夠有風格夠忠於自我,其實都是可以贏得尊敬的。下面為不負責俚語翻譯,大家加減看,有翻譯錯誤請多指教,感恩。
-------------------------------------------------------------------------------------------------
相信大家都知道dope, tight, sick都可以當作很屌的意思,就不多加作解釋,以下提供幾個我覺得比較特別的字彙與用法:
註1 - "turn it up" 一般用來當作把音量調大,後有衍伸出"開始享受吧"的意思或是要炒熱場子時講的話
註2 - "fanny pack",fanny 可當作屁股的意思,而掛在屁股上的霹靂腰包顧名思義就是fanny pack囉
註3 - "Dab dance" 源自於亞特蘭大的街舞,通常是要耍swag或是身體隨著節奏自然搖擺的模樣
(https://goo.gl/yY2jXs),後來其中將臉埋入手肘縫隙身體像旁傾斜的動作在panda MV中被發揚光大
註4 - "lit" 原本是light的縮寫,後衍伸出用來比喻事物很屌很瘋狂的意思
註5 - "ram" 原本有性交的意思,在這邊用作強行套入某種觀念或風格的意思
註6 - "get on ....." 有開始處理事情或是著手進行的意思,在這邊他說get on track,代表他想要一起唱這首
註7 - "blow it out" 有引爆、大肆宣傳的意思
source: 88 Rising
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅まりおねっと色々 傀儡まき,也在其Youtube影片中提到,まりおねっと色々ちゃんねるん @xuBtEd7OzJKdhFL GenGenさんです!? https://www.youtube.com/channel/UC_6JRBOxfKRylVbEns3PS4w/live =======================================...
react to用法 在 JR Lee Radio Facebook 的最佳貼文
「淡定」的英文怎麼說?
淡定紅茶 ˊ_>ˋ,形容在極端狀況下的極度冷靜,是台灣去年(?)流行的用法。英文不知道該怎麼說?其實keep your cool或是remain calm都可以代表冷靜,但是要到一個完全無我的冷靜狀態,可以說...
zen (adj.)
A: Jane is so zen! She didn't react to all the insults thrown at her.
B: Oh, that's not it. She's just hearing impaired.
A: 珍超淡定!這麼多人罵她,她一點反應都沒有。
B: 噢,她只是重聽。
與Sunday聯名創作的圖文~她是個優秀的網路插畫師,在她的頁面上常常可以看到激勵人心的插畫作品,有空的話小滴們也去逛逛吧!
react to用法 在 Dream Hugo 夢想雨果 Facebook 的最佳解答
年末了不管是...
公司的進度報表業績考核
學校的作業考試報告表演......
在這堆事情縫中找個時間休息一下,
喝杯淡定紅茶吧ˊ<_ˋ
「淡定」的英文怎麼說?
淡定紅茶 ˊ_>ˋ,形容在極端狀況下的極度冷靜,是台灣去年(?)流行的用法。英文不知道該怎麼說?其實keep your cool或是remain calm都可以代表冷靜,但是要到一個完全無我的冷靜狀態,可以說...
zen (adj.)
A: Jane is so zen! She didn't react to all the insults thrown at her.
B: Oh, that's not it. She's just hearing impaired.
A: 珍超淡定!這麼多人罵她,她一點反應都沒有。
B: 噢,她只是重聽。
________________________________
與讓我們學會生活常用的有趣實用又流行的英文
Ray Du English 聯名創作
https://www.facebook.com/RayDuEnglish
react to用法 在 まりおねっと色々 傀儡まき Youtube 的最讚貼文
まりおねっと色々ちゃんねるん
@xuBtEd7OzJKdhFL
GenGenさんです!?
https://www.youtube.com/channel/UC_6JRBOxfKRylVbEns3PS4w/live
===========================================
初見さん・常連さん問わず気軽コメントして頂けると嬉しいです。
コメントは挨拶から入っていただけると助かります。
質疑歓迎ですが返しずらいコメントはスルーさせていただきます
できる限り返させるように頑張ります。
ちょっとでも面白いと思ったらチャンネル登録お願いします。
【生放送のルール】
誹謗・中傷・過度な下ネタ・過度な過激な言動・過度な宣伝
政治ネタNG 脱線しすぎる内容 など見ている方が不快になるコメントなどは最初だけ注意します、その後続くようなら対処します。
・配慮のないコメント
・課金の煽りなどはおやめください視聴者さん同士でも煽りはおやめください。
・過度なガチャ煽り、過度なガチャ報告基本はNGで
お願いします、Twitterなどで自分への報告は大丈夫です。
・暴言に対して反応する方
(基本、スルーでお願いします)
酷い場合はブロックなどします。
・誹謗中傷、および人が嫌がること言動はNG
・親しき中にも礼儀
・過度な下ネタ、卑猥な発言
海外の方も気軽にコメントしていただけると嬉しいです
Google翻訳を使って調べながらになってしまうので返信が遅れてしまうことが
あります、申し訳ありません。
コラボや企画、お仕事などはTwitterのDMにお願いいたします。
Twitter
https://twitter.com/xuBtEd7OzJKdhFL?lang=ja
ボイスねっとん!!
https://www.youtube.com/channel/UCqRDixCroGDQM_L_V4V9SqA
https://www.youtube.com/channel/UCxQqPrDzS7v8AKWJTiXci2g?disable_polymer=true
小説
https://ncode.syosetu.com/n8418em/
Thank you for watching.
I am happy if you can comment casually whether Mr. Hatsumi and regulars.
Although I am welcoming questions, I will throw through comments
I will do my best to return as much as possible.
I would be happy if you would like to comment overseas as well
It will be delayed as the reply will be checked using Google translation
There is no excuse.
If you think that it is a little interesting, please register your channel.
【Rules of live broadcast】
Comments such as slander · slander · excessive down-speech · excessive publicity, etc. making it uncomfortable for those looking
· Unconscious comments
· Those who react to insult
(Basic, Through please)
If it is severe it will block etc.
===========================================
チャンネル登録よろしくお願いします
youtube声優です。
Voice actor
Acteur vocal
Sprecher
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/v49-Fo5O8Hs/hqdefault.jpg)
react to用法 在 React Zustand状态管理库教程- 1. 基本用法 - YouTube 的必吃
![影片讀取中](/images/youtube.png)
react zustand 状态管理系统详解教程,第一弹,基本使用本视频github代码在这儿, 每课对应一个commit: ... ... <看更多>
react to用法 在 機密世界- 有點特別的rx在react裡面的用法... 的必吃
有點特別的rx在react裡面的用法https://github.com/kosich/react-rxjs-elements. ... <看更多>