#阿媛玩景點
早期在新加坡打拼的先輩,如果穿越到現代看這國家,會不會掉下巴呢?
今天不吃吃喝喝啦,來正經的認識為新加坡付出的先輩們,慶祝萊佛士登陸200週年!
讓我們熱烈歡迎:
#陳篤生先生
又聰明又會賺錢,重點是人很善良。放到現代應該是郭台銘?蓋了新加坡首間媽祖廟,給華人心靈寄託;也蓋陳篤生醫院讓貧困者看病。
華人的大慈善家,比心感謝。
#皮拉先生
跟隨萊佛士登陸新加坡,開第一家製磚廠!畫重點,找尋市場先機很重要!
又跟英國政府打好關係,開大布行,結果燒了。萊佛士看在革命情感,給他一大塊地蓋貨倉來東山再起。
他是印度社群的領袖且蓋了大家都去的牛車水那印度廟啊!
#阿都拉兄
語言天才來的!萊佛士帥哥登陸時,其實這塊島早就有馬來國王佔領。靠阿都拉的翻譯,雙方簽上滿意合約。
喔對,他也是首位出版本地作品的馬來文學家,記載19世紀的新加坡
擺在現在,他可能會拿諾貝爾喔!
#烏打瑪哥
裡面中歲數最大,快叫一聲哥!
來新加坡打獵,看到一頭橘色大動物,以為是超吉祥的獅子。從此佔領並叫Singapura (獅城)
魚尾獅的那顆頭就是他的傳奇!
#萊佛士先生
壓軸當然是改變新加坡的萊佛士帥哥啦!
在新加坡推廣自由貿易,又城市規劃,因此變成英國的殖民地,邁進現代社會的一大步
命很坎坷,兩任老婆先過世,孩子又接連病逝。打了大片江山,卻守不住自己的。
除了看魚尾獅,可以到附近的 #萊佛士登陸點 走走,哪裡是新加坡的轉捩點。還可以吃三明治冰淇淋!
下回經過,別忘了跟他們自拍聊天呢!
#景點資訊
📍景點 | Raffles Landing Site
📍地址 | 1 Old Parliament Lane
📍地鐵 | City Hall ( 市政府)站,A出口
#歷史很無聊
#所以必須趣味說
#你有排這裡為景點嗎
raffles翻譯 在 早安財經 Facebook 的最佳貼文
感謝書評委員們以及鏡文化
Michael Lewis著作《橡皮擦計畫》榮獲鏡週刊2018年度【翻譯類】十大好書
點入連結查看其他入選書目,以及評委們的精采書評:https://www.mirrormedia.mg/story/20181218cul001
🎊【鏡週刊2018年度好書名單出爐!】🎊
每年最期待的年度好書名單終於出爐了!由鏡週刊四位書評委員──
傅月庵 (林皎宏)、#黃宗潔、陳栢青、盧郁佳 (Wu Shi)在決選會議投票選出了本年度的「華文創作類」與「翻譯類」好書,我們為各位整理出完整的書單介紹,也千萬別忘了點進連結,閱讀評委們的精彩短評哦!
📙【華文創作類】
■《終戰那一天:臺灣戰爭世代的故事》,蘇碩斌、江昺崙、吳嘉浤、馬翊航、楊美紅、蔡旻軒、張琬琳、周聖凱、蕭智帆、盛浩偉著/衛城出版
■《記一忘三二》,李娟著/東美出版
■《花街往事》,路內著/東美出版
■《一個木匠和他的台灣博覽會》,陳柔縉著/麥田出版
■《驟雨之島》,顧德莎著/有鹿文化
■《每天都在膨脹》,鯨向海著/大塊文化
■《診間裡的女人:婦產科女醫師從身體的難題帶妳找到生命的出口》,林靜儀著/鏡文學
■《廢墟少年:被遺忘的高風險家庭孩子們》,李雪莉、簡永達、余志偉著/衛城出版
■《妖姬.特務.梅花鹿:白虹的影海人生》,白虹、陳亭聿著/一人出版社
■《等路》,洪明道著/九歌文學國度
📗【翻譯類】
■《羅馬四季》,安東尼‧杜爾(Anthony Doerr)著、施清真譯/時報出版
■《昆蟲誌:人類學家觀看蟲蟲的26種方式》,修‧萊佛士(Hugh Raffles)著、陳榮彬譯/左岸文化
■《少年來了》,韓江著,尹嘉玄譯/漫遊者文化 AzothBooks
■《冰平線》,櫻木紫乃著、劉子倩譯/時報出版
■《橡皮擦計畫:兩位天才心理學家,一段改變世界的情誼》,麥可‧路易士(Michael Lewis)著、吳凱琳譯/早安財經
■《重新與人對話:迎接數位時代的人際考驗,修補親密關係的對話療法》,雪莉‧特克(Sherry Turkle)著、洪慧芳譯/時報出版
■《夜巡貓》,深谷薰著、丁世佳譯/大塊文化
■《路:行跡的探索》,羅伯特.摩爾(Robert Moor)著,駱香潔譯/行路
■《離婚季節》,約翰.齊佛(John Cheever)著、余國芳譯/木馬文化-熱門好書搶讀團
■《跳舞的熊》,維特多‧沙博爾夫斯基(Witold Szabłowski) 著、林蔚昀譯/衛城出版
各位今年讀的書有沒有入選呢?有沒有什麼話想對作者們或其他讀者們分享?又或是看了書評委員們精闢的分析後迫不及待想入手哪些書呢?快來和我們分享吧!!!
👉想知道四位書評委員是怎麼燒腦選出本年度好書嗎?今年的出版狀況又是如何呢?快來看看書評委員之一陳栢青的年度觀察及選書會議側記: https://goo.gl/uJerZ4
#書評 #年度好書 #鏡文化
Cathy Huang蘇碩斌江昺崙吳嘉浤馬翊航 (Yi-Hang Ma)周凱ZhiFan Xiao盛浩偉鯨向海(Xiang-hai Jing)林靜儀 醫師.立法委員李雪莉 (Sherry Lee)余志偉洪明道 (Min-de Ang)
raffles翻譯 在 一頁華爾滋 Let Me Sing You A Waltz Facebook 的最讚貼文
由台灣致力於推廣閱讀的媒體「Openbook 閱讀誌」所舉辦 2018 年也是第二屆的《Openbook 好書獎》在昨晚公佈了,匯聚各領域的學者評選出一份年度好書名單,分成文學、非文學、美好生活與兒童青少年四大類,這裡當然也就自然關注於文學類的區塊。
其實一直以來都覺得,專業的書評標準遠比專業的影評標準來的難以捉摸,似乎也不是上榜較優、落選較劣,並不容易在自身喜好與評選結果的分歧之間取得平衡,當然沒有資格去忖度評審老師們多方考量之下的討論結果,可能是因為自己閱讀過於狹隘,但打從心底喜歡也認為文學價值不淺的作品最終沒有獲選依然令人感到相當失落。
可當選書參考的完整獲獎書單:https://reurl.cc/akNGZ
▍中文創作:
《一個木匠和他的台灣博覽會》
陳柔縉,麥田出版
《匡超人》
駱以軍,麥田出版
《回望》
金宇澄,新經典文化
《百年降生:1900-2000 臺灣文學故事》
多位作者,聯經出版
《終戰那一天:臺灣戰爭世代的故事》
多位作者,衛城出版
《野豬渡河》
張貴興,聯經出版
《麻風醫生與巨變中國》
劉紹華,衛城出版
《遊戲自黑暗》
李奕樵,寶瓶文化
《廢墟少年:被遺忘的高風險家庭孩子們》
李雪莉、簡永達、余志偉,衛城出版
《織巢:《候鳥》姊妹篇》
西西,洪範出版
▍翻譯文學:
《少年來了》
韓江,漫遊者文化
《史達林:從革命者到獨裁者》
Oleg V. Khlevniuk,左岸文化
《昆蟲誌:人類學家觀看蟲蟲的 26 種方式》
Hugh Raffles,左岸文化
《洋風和魂:日本如何在戰後歷史與文化交流中保存了美國時尚風格》
W. David Marx,八旗文化
《第 11 本小說,第 18 本書》
Dag Solstad,新經典文化
《奧古斯都》
John Williams,啟明出版
《當大腦開始崩壞:科學X人性X歷史,人類對阿茲海默症的奮戰》
Joseph Jebelli,八旗文化
《瘋癲文明史:從瘋人院到精神醫學,一部2000年人類精神生活全史》
Andrew Scull,貓頭鷹出版
《福島第一核電廠廢爐全紀錄》
開沼博、竜田一人、吉川彰浩,臉譜出版
《歡樂之家:一場家庭悲喜劇》/《我和母親之間:一齣漫畫劇》
Alison Bechdel,臉譜出版
反而個人比較偏愛的作品都列於遺珠區塊,有《一匹馬走進酒吧》、《渺小一生》、《少數意見》、《拾貝人》、《鄉村生活圖景》、《天裂》和《流亡者》等書,而這裡偏頗又不專業的 2018 十大書籍也會在接近 12 月底左右與十大電影一起和大家分享。
raffles翻譯 在 【抽獎的英文... - 中英物語/ 中翻英/ Chinese to English ... 的必吃
【1】draw 【2】raffle 【3】drawing 答案就在. ... 再來,drawing/draw 跟raffle 都是抽獎很貼切的翻譯,但raffle ticket 需要用錢購買,而且通常是 ... ... <看更多>
raffles翻譯 在 2022raffles翻譯-暢飲推薦,精選在Youtube介紹影片 的必吃
2022raffles翻譯-暢飲推薦,精選在Youtube上的經典影片,找 raffles翻譯,raffles institution,subdued,subdues在Youtube影片推薦就來酒吧餐酒館評價 ... ... <看更多>