關於 pure life意思 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

【最愛國宣誓誓詞正式出土】

今天香港打哂開口牌向宣誓法埋手，有份上年先剛剛出土既英國解密檔案【註一】，原來收埋咗份英方諗住畀中方參考嘅宣誓誓詞初稿，內容真係估你唔到咁愛國。

事緣英方當時1993年以宣誓作為「直通車」的過渡條件，當時港英政府為咗氹中方「落搭」，所以誓詞內要寫到相當迎合中方「愛國」(patriotic) 既抽象訴求，但就引來英國駐華大使館政務參贊 Nigel Cox在檔案中批評，大家可以欣賞下佢對誓詞嘅精僻點評：

誓詞：「香港是中華人民共和國不可分離的一部分」
英方內部點評：「不可分離的一部分」呢句係「多舊魚」，只係純粹修辭，無國際法基礎 (It sounds like pure rhetoric, with no basis in international law)。

誓詞：「抑制.......削弱一國兩制原則及政策的活動」
英方內部點評：所謂「削弱」一國兩制的原則及政策嘅意思都幾為空泛(vague)和彈性(elastic)，因為幾乎西方生活方式嘅每個方面都可以被形容係對任何中國社會主義既挑戰。(Almost any aspect of the Western way of life can be said to represent a challenge ("peaceful evolution") to whatever is currently called socialism in China)

“誓詞內容只偏重中國政府”
英方內部點評：港英草擬誓詞時自我審查，竟冇提到中英聯合聲明，誓詞應該要提及香港核心價值如自主、法治同埋香港本地法律等等。

今日開始話香港核心價值民主自由之前加「愛國」一詞【註二】，唔知遲啲宣誓修例會唔會抄足港英呢「純粹修辭作用」嘅內容呢？這篇「最愛國誓詞」最終當然冇被采納，成為一份徒具「削足適履」意義既歷史文件，其實無論誓詞如何，最後都可以DQ你。

--
參考資料

【註一】1993 FCO 40/3953 Future of Hong Kong: constitutional development through train arrangement

【註二】香港電台：本港社會崇尚民主自由核心價值前要加上愛國
https://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1560387-20201117.htm

🕵️‍♀️ 月捐民間研究工作多多支持
https://liber-research.com/support-us/
Follow Us:
🎧Podcast: https://apple.co/3ly0yfw
📸IG: https://www.instagram.com/liberresearch/
🖨 TG: t.me/liberinfo
🐦Twitter : https://twitter.com/LiberResearch
🎥Youtube: https://bit.ly/2WOIKTk
🧠研究義工報名申請表 https://bit.ly/2SbbyT3

【關於哥斯大黎加的那些事】

有沒有人跟我一樣，第一次聽到哥斯大黎加的反應是：蛤？

在2019年底誤打誤撞的這個位於中美洲的國家，雖仍懞懂，卻馬上被它的熱情與美好給深深吸引，開啟一場奇幻之旅。一年後的今日，整理了一些資訊與自己的觀察，跟大家分享哥斯大黎加是個什麼樣的地方，以示一週年紀念。

一、哥斯大黎加的國名（Costa Rica）意思是「豐饒海岸」：
這裡講西班牙語，北鄰尼加拉瓜，南接巴拿馬，西鄰太平洋，東鄰加勒比海。屬於熱帶氣候，只有乾濕季之分，境內有 100 多座火山，其中5座是活火山。這個國家最大的收入來源是旅遊業，其中全國共有124個國家公園作為生態保育和野生動植物保護之用。

二、Pura vida！簡單生活文化：
在這裡簡單生活這四個字不是行銷口號，而是整國人的生活信仰與口頭禪。西文Pura vida，直譯就是Pure life，純粹的生活。而在哥斯大黎加Pura vida也可以使用於：你好、謝謝、不客氣、掰掰。日常情境就是，走進一家商店：Pura vida! 離開計程車：Pura vida! 不管去到哪，時時刻刻人們都會用口語提醒著你：簡單生活喔！！！！

三、世界上第一個正式廢除軍隊的國家：
哥斯大黎加是在相對動盪的中美洲裡，經濟發展與治安最好的國家。還被富比世雜誌在2020年列入退休宜居國的名單中。為了避免一觸即發的軍閥反叛，自1949年廢除常設軍隊，只有負責執法與治安的國民警衛隊。哥斯大黎加是美洲人權法庭的總部，同時也是聯合國和平大學的所在地。

四、全國的電力高達98%來自再生能源：
擁有豐富的水資源、地熱、太陽與風力的哥斯大黎加，人口相對少（約五百萬）加上主要產業為農業和旅遊業，加上政府在廢除軍隊之後把軍事預算都拿來發展再生能源，非常有先見之明，已經早早成為友善環境的綠色國度，他們現在的目標是成為世界上第一個完全禁止使用石油燃料的國家。（臺灣在2018年使用再生能源佔總發電量的比例是4%，讓我們繼續加油）

五、受歡迎又環保的生態旅遊：
旅遊業一定要破壞環境嗎？哥斯大黎加用自己的方式走出一條保護原始生態又賺大錢的路。從1990年代，政府便很有遠見的開始設立國家公園，禁止砍樹與濫殺動物（當時有許多從美國來到這遊說的學者）身為熱帶雨林區，全世界有百分之五的動植物種以哥斯大黎加為家，他們相信致力於永續生物多樣性能帶來更長久的利益。而時間證明了他們是對的，這兒已經是世界級的生態旅遊的榜樣，旅人從全球各地前來觀賞野生的鳥類與動物，享受純粹的大自然風光。（國家公園幾乎都需要門票15-20美金，比在當地普通旅館住一晚還貴，而收入也會回饋到照顧環境之上。）

六、全境無動物園！！！：
在2013年，政府宣布禁止為觀賞用途囚禁動物、關閉境內所有商業動物園，只留下動物救援中心，並且在康復後都會放回野外。誠如前面所說，哥大的自然生態非常豐富，這裡有樹懶、海龜、吼猴、紅眼樹蛙、綠鬣蜥、浣熊、美洲鱷等與各種熱帶鳥類、蝴蝶，還有基督蜥蜴，一種超怪可以在水面上跑步的蜥蜴。重點是，他們全部都生活在大自然裡！而且超容易遇到。每年七八月，在太平洋沿岸還有座頭鯨出沒，如果你也喜歡看見動物們在自己的家園自由自在的生活，應該會跟我一樣在這邊感受到天堂。

七、超好喝的咖啡：
幾乎在每個主要的觀光城市都可以找到Coffee tour，咖啡園的行程。哥斯大黎加的咖啡非常有名，最大的品牌是Birtt，在機場還有所有口味的免費試喝（喝到飽），當時我覺得太難選擇沒有買，並沒有發現自己整趟旅程的早餐咖啡有多好喝，直到我回來台灣自己泡一杯以前喝的手沖，突然覺得這是什麼東西！失去後才懂得珍惜，立馬上網訂了十包Birtt咖啡。

八、超級友善的每一個人：
從機場搭計程車去旅館的路上，司機一路幾乎以炫耀之姿，興奮的分享各種美景美食，還拿手機開照片、影片（超害怕，司機你可以看路嗎？）後來在青旅與其他人聊天，發現不少人都有一樣的經驗（國民外交？）總之，從抵達的那一刻到離開這個國家，20天的旅行中遇見的每一個人都帶著澎湃的善良之意（當然可能是身為旅人的幸運）但這趟體驗著實是一場豐盛之旅。

-
在哥斯大黎加的日子讓我深深感受到人類與大自然共存共榮的美好與平靜。也讓我常常想起台灣，我們有很多的相似，例如豐富的物種與森林，和樂於相助的人情；也有許多值得我們借鏡學習的地方，例如發展觀光與保護生態之間的平衡、措施、法規和教育。

最後，關於Costa Rica的哪一點也吸引了你呢？

大家好，我是SLS，很久沒公開和大家聊聊天講講話，今天就藉機在此和大家說說一些心裡話。

Hi, I’m SLS. It’s been a while since last time I post something like this, but let’s just have a chat.

先來說一下近況，其實有些人都有感覺到最近我的消失，還有人私訊IG關心，真的很謝謝大家。是的，很抱歉因為個人關係，別說幾乎無暇處理頻道事務，就連琴，我「今年」到現在碰琴的時間忙到可能加起來不到10個小時吧（笑）。真的是壓力很大，非常大。真的是破天荒，跟失戀一樣的感覺。留言、發文、會員、各平台經營等事務有90%都是拜託Tt.和BOY幫忙處理，真的是辛苦他們了，在這裡要跟他們致上深深的感謝。

Let’s start with the situation recently, some of you have already notice my disappearance, thanks for all your caring, yes, due to personal issues I’ve been too busy to deal with all the works of SLSMusic. Further more, actually I’ve been nearly half a year couldn’t play or practice piano, It’s really crazy to me. I'm under a lots of pressure for a long time. So I’m really grateful that Tt. and BOY help me with all the stuff including details of videos, posting on all the social media and replying the comments.

接下來就是先講正題——如附圖所示，我們頻道的影片在上週的某一日起近乎全數在無預警的情況下被轉為「禁止營利」的紅標狀態。
Okay now, you may wanna ask “what’s happened” after seeing this picture. without any announcement from YouTube, a great amount of videos in our channel have demonetized since last week.

對，在那個當下我是傻眼的，然後整個晚上崩潰睡不著吧，雖然平常就常常睡不著了（笑）。起初以為是後台出問題或者Bug（因為以前曾近有過幾次），但後來發現好像不是，整個頻道現在沒有任何的黃標分潤，感覺有點不像是單一個案的手動調整；目前也不清楚是平台政策更改還是各家唱片公司暗地裡做好約定（？），但作為「二創」創作者的我們，也只能摸摸鼻子黯然接受，畢竟我們還是必須尊重原著作所有權者。（不清楚我在說什麼的朋友我在留言區會解釋一下Cover在YT平台上的版權、黃紅標的問題，這裡就不贅述。）

Yes, I’m shocked. I’m totally frightened and couldn’t sleep all night. At first we thought that’s some sort of BUG from the system, but it seems not. And for derivative music creators like us, we could do nothing but accept it despairingly.

正因為YouTube提供一個有優良機制、管道的平台讓音樂創作者在專注於創作上的同時還能獲得些許分潤回報，做Cover的頻道前些年才像雨後春筍一般冒出來。（好啦我知道台灣很少，器樂的更少，是男生的更少，不露臉的更少——）

YouTube has been provide a nice platform for music creators which could let us not only focus on creating contents but also get something back, even just a little. That’s why more and more Cover channels showed up last few years, you could called that the golden era. (Okay I know there’s just a few in Taiwan, not to mention pure instrumental channels)

這些年，YouTube變了很多。有在持續追蹤我們的朋友們應該都有發現，近年來的觀看跌的很慘；當然我們也不是個案，就連我自己追蹤快10年的「百萬訂閱」Cover頻道，他竟然淪落到現在發的每部片平均過一週竟還不到10萬點擊，所以我想想，嗯，我們還算好的（？）。 我周圍的朋友都跟我說，如果我早1、2年出來，我現在早就百萬訂閱了，我自己心裡則是苦笑，因為我也很明白。當然，我也清楚，觀看VIEWS不代表一切，一部作品不是單單用一個面向去評斷他，不能因為它觀看低就去否定他的價值，對，我都知道。

Yes, YouTube has changed a lot these years. The algorithm keeps changing, and the views of our videos also keep decreasing. I know that VIEWS doesn’t mean everything, but you know, that still sucks.

但我還是看到一些擺在我眼前活生生血淋淋的例子，告訴我「哈哈活該是你自己不這麼做、那麼做」。說真的，別說我，量你修養再高你心裡一定就還是會覺得很想靠北邊走吧。有些原則我真的不會去動它，因為那就是我的準則。

「對不起，是我固執。」

大家都知道音樂家、音樂人在這個年代、這個環境下，有多難發展及生存。我只希望大家知道，對我們來說，光靠原先的廣告收益就已經「非常不夠」。我們無法像其他類型的頻道般地高頻率發片、大量觸及各類觀眾，也無法像偶像團體或正妹帥哥賣臉賣身(?)吸引點閱，我們只是（算我的固執）堅持地做好「音樂」，並盡力利用影像傳達給觀眾最直接的演出。再加上我們有一位機車又龜毛的頻道主（我），我們每一部影片都需要一定的討論、拍攝及製作時間，週更其實對於現在的我們來說每週都在挑戰極限。喔不，不要誤會，我沒有看輕其他類型創作者的意思，我認為一個頻道成功絕對有他背後不為人知的辛秘及付出。

Musicians live a hard life these days, especially in Taiwan. The revenue from YouTube once made us feel better, but not for long. We are not capable to upload video everyday like other types of channels, actually once a week like now is already challenging.

我們需要填飽肚子，負擔生活、工作上的一切開銷與成本，我們已經逐漸淡出學生時代邊讀書邊玩拍影片的時期，現實的壓力不斷地朝我們逼來，而我真的很努力，很努力、不斷去提醒我與我的夥伴們我們的初衷與熱誠，以及對「音樂」該有的態度。所以我也常常說：

我希望大家想到我們，會稱呼、會記得我們是「音樂家」而非「YouTuber」。
I always told my friend that I prefer to be known, to be remembered as a “Musician” not a “YouTuber”.

好啦，其實打到這邊，我也不知道我到底想要表達什麼了（笑）大家就當做讓我抒發一下吧。回想起來，我依然覺得我很幸福：有支持我夢想的家人，志同道合的朋友，從小無師自通起來的雜七雜八能力，不是讀音樂班卻誤打誤撞進了音樂系，愛音樂、愛遊戲、愛攝影、愛玩電腦、愛看動漫，然後竟然可以找到方法轉化自己的「一堆興趣」成為工作，我覺得真的很幸運了。更因為如此，我也常常警惕自己，當興趣成為工作，就像走鋼索一樣，一不小心向左跌，「興趣」就沒了，一不小心向右摔，「工作」就沒了。

Hmm.. anyway. I nearly forgot what I was trying to say here. Just take it as my own confession. Well, generally speaking, I still think I’m a lucky guy. I’ve got family who support my dreams, I’ve got best friends who also got similar ideas and interests with my. I crushed into music industry with zero background, I love music, games, animes, cinematography, and now I could use my interests to make living, theres nothing better than this.

回到正題，那麼這個大悲劇對「SLSMusic」發片會有什麼影響嗎？短期的答案是「不會」。除非他現在跟我說我做COVER就要鎖我頻道（笑）。我們是音樂家，YouTube是我們發表作品、分享音樂的「管道」；今天就算YouTube倒了，SLSMusic也還會在；今天只要我還在，SLSMusic就在。況且...彈Cover是我愛做的事 :1

Okay, back to the business. What will happen to “SLSMusic” facing this serious problem? The answer is “nothing would happen”. We’re still us. We’re musicians, YouTube is only a PLATFORM for us to share our joy to the world. Even if YouTube’s gone, as long as I’m here, SLSMusic will always be there. Not to mention doing cover is my personal hobby since I was a child :1

......話是説的這麼帥氣豁達，但要是我們真的餓死做不下去可真的會很頭痛orz..說真的，如果真的這樣下去，想必Cover風氣會整個大受打擊吧，這不是音樂發展來說樂見的事情，畢竟現在連YT官方說明也還是推崇我們二創進行分潤，我們實在想不通為什麼會這樣。

I really wish this situation wouldn’t last so long. Otherwise, not only us, it would be a disaster for all the music creators. But still, I’m not giving up.

希望願意給予我們支援的觀眾，可以加入我們YT會員大家庭，每月贊助我們一個便當的錢對我們來說會是莫大的實質幫助。LINK👉 https://www.youtube.com/slsmusic/join

Oh, and if you like the contents on our channel, our you simple like us (LOL), please consider join our YouTube Membership to give up some extra support. That will give us a big help and we’ll be very grateful. LINK👉 https://www.youtube.com/slsmusic/join

從下個月開始，我就會回到正常軌道。接下來希望能達成的目標真的很多，除了在影片方面有很多新系列的想法，還有工作室、街演、音樂會、教學、樂譜、周邊等等方面的優化與計畫，想到真是又興奮又緊張超頭痛，在這裡就先跟大家賣關子，還請大家敬請期待與支持。

Anyway, thanks for reading, and thanks for everyone who supports us for so long. After finishing my business here, I’ll soon come back where I used to be, and start to work on multiple project that we’ve been planning for a long time, such as new series of videos, new studio, sheet music, etc. Stay tuned!

#slsmusictw #slstalk

9.24 於公廣金鐘入圍茶會演唱


🔸 中文字幕高畫質版：https://youtu.be/sur9pugrjVM
🔹英文字幕高畫質版：https://youtu.be/GyAPQEhBp7U



無垢鳥 (改編自客語童謠〈阿啾箭〉)
White Drongo ( Adapted from a Hakka nursery rhyme "Black Drongo" )

作詞改編：徐麗雯 Sub Author : Herb Hsu
作曲改編：蔣韜 Sub Composer : Jiang Tao
演唱：邱舒 Performer : Shu Chiu

文/徐麗雯 By Herb Hsu

〈無垢鳥〉的歌詞係由《維摩詰所說經·方便品》以及客語童謠〈阿啾箭〉所發想而成。
The lyrics are inspired by “The Vimalakirti Sutra” and the Hakka nursery rhyme “Black Drongo”.

阿啾箭為大卷尾的客語稱法，是地域性很強的鳥類，昔常見於農村牛背上；維摩的梵語是清淨、無垢的意思，結合以上二者，故曲名題為〈無垢鳥〉。
A black drongo is a highly territorial bird often seen resting on the back of a cow in the countryside. “Vima” in Sanskrit language means clean and pure, which is why the song is named “White Drongo”.

〈阿啾箭〉這首童謠使用在電影《光的孩子》的劇情關鍵處，藉由不同角色的無伴奏哼唱，前後串連出生命、情感的一脈相承。〈阿啾箭〉的童謠歌詞迴環反覆、直白簡要，指出無父無母的處境、追尋的失落，剛好扣合電影的角色際遇，也與《維摩詰所說經·方便品》的核心精神相呼應。
The Hakka nursery rhyme “Black Drongo” is used in an important part of the film “The Child of Light”. Hummed by different characters without the accompaniment, it expresses how our lives and feelings are interrelated. With the rotatory and straight forward lyrics, we know how it feels when you’ve lost your parents and try to find something but in vain, which is what the protagonist of the film has been through and in accordance with the core of “The Vimalakirti Sutra”.

〈無垢鳥〉歌詞以聚沫、泡、燄、幻、夢、影、浮雲、電等喻，示明無常的諦理；而〈阿啾箭〉童謠則提供了一個生活感的基底；兩者一虛一實，精神層面和現實景況交匯共振，成為了普世無盡的扣問。
A cluster of foam, a bubble, a flame, an illusion, a dream, a shadow, a cloud and lightning in the lyrics show us how transitory life is while the nursery rhyme “Black Drongo” itself describes an ordinary daily routine. The former is unreal while the later is real. When the spirituality meets the reality, endless questions arise ubiquitously.

〈無垢鳥〉是電影《光的孩子》的片尾曲。原初的構想是希望片尾曲能有不斷往前、往前，最後隨風消散的感覺，意圖在影片結束時，以對自然的感知、經文的無常空相，延擴至更超然的識界，並帶給人飛昇、療癒的力量。
“White Drongo” is the ending song of the film “The Child of Light”. The initial conception about ending song is to deliver the feelings of going forward and fading away eventually. We expect that the ending shows the sense to nature and the impermanence of sutra expending to the unlimited ambit, and also provides people the power of inspiration and mind-curing.



影片封面相片 / 楊鈺崑 攝影