Search
🍻Cheers 和 Toast 都是「乾杯」，哪裡不一樣？
Cheers、Bottom up, toast都是乾杯，但你知道嗎？它們用法不一樣。
舉杯祝賀／乾杯
Cheers! / Make a toast! / Bottoms up! 這三句英文都有「乾杯」的意思，請參考以下情境對話：
A, “I would like to make a toast to the newly weds. Cheers to you both!”
B, ”Cheers!”
A, “Bottoms up!”
A：「來向這對新人舉杯！大家乾杯！」
B：「乾杯！」（喝吧！）
A：「乾杯！」（乾杯）
Cheers（喝吧！）其實也是年輕人很常用的用語，多半說這話時，是叫大家舉杯。喝吧！
而toast則是比較有正式的舉杯祝賀，可以用make a toast或propose a toast。
Bottoms up! 則是很豪爽地，一飲而盡，是名副其實的「乾杯」了。
注意這裡的buttom是複數，因為大家都乾，好多個杯子。
櫃子小姐空中英語教室，我們下次見❤️
阿登與肥波嘅分別...
從美國總統同英國首相對於嗰兩公婆嘅訪問嘅回應，大概可以感覺到兩個國家嘅文化差異，更加分得出阿登同肥波間之政治智慧水平嘅高低（邊個高啲就自己諗）。
今日有記者分別問Boris Johnson同白宮發言人關於嗰兩公婆嘅訪問內容嘅睇法，White House代表阿登就咁講，
“For anyone to come forward and speak about their own struggles with mental health and tell their own personal story, that takes courage.”
（任何人企出黎分享自己精神健康同個人經歷都係「勇氣」嘅表現。）
而肥波本人就長氣啲喇，佢只係話個人非常尊敬女王陛下多年黎對國家同英聯邦嘅供獻，至於訪問嘅內容同指控呢？
"As for all other matters to do with the Royal Family, I have spent a long time now not commenting on Royal Family matters and I don't intend to depart from that today."
（關於任何關於皇室嘅家事，我咁多年黎都唔會評論，今日亦都唔會例外。）
"I really think that when it comes to matters to do with the Royal Family, the right thing for prime ministers to say is nothing and nothing is the thing that I propose to say today about that particular matter."
（當問題牽涉皇室成員嘅私事，作為首相嘅最佳處理方式就係收聲，而「收聲」就係我對呢件事嘅回應。）
#高下立見
報導：
《The Telegraph》Boris Johnson refuses to comment on Prince Harry and Meghan's racism claims
https://www.telegraph.co.uk/politics/2021/03/08/boris-johnson-schools-reopening-covid-lockdown-rules-end/
《The Hill》White House: Biden believes Harry and Meghan interview took 'courage'
https://thehill.com/homenews/administration/542129-white-house-biden-believes-harry-and-meghan-interview-took-courage
********************************
每日更新乞兒兜Patreon：
https://www.patreon.com/goodbyehkhellouk
MeWe：https://mewe.com/p/goodbyehkhellouk
Twitter：@ByeHKHiUK
IG：@goodbyehkhellouk
最近更新：
英國皇室「核彈」訪問睇真啲...英國皇室無用冷知識
https://bit.ly/3v6V0NT
緬甸軍政府新請嘅「傳奇」國際公關，講嘅嘢有咩意思
https://bit.ly/3kU920w
事頭婆「以不變應萬變」嘅關公哲學
https://bit.ly/30oi8sV
「忠誠的廢物」同選舉改革嘅伸延報導，好多人受訪都匿名
https://bit.ly/3c8R5aK
********************************
今天介紹一個很有趣的字：toast
toast 大家都知道是「吐司」的意思。
但 toast 還有另一個特別的意思，是「敬酒」。
典故據說是因為早期的紅酒比較難喝，需要加塊吐司來改善風味。
另外，這種敬酒比較正式，通常會先致詞祝福，不會直接喝。
比方：
Let's make a toast to Jim.
我們一起敬 Jim。
(不是給 Jim 做一片吐司😂)
I'd like to propose a toast to the bride and groom.
我想向新娘和新郎敬酒。
#炮仔聲 #跟我一起 #宅在家 #完全娛樂
各位寶寶們 歡迎回來～
以前看美劇學英文 現在來看八點檔學英文！
讓你更深入其境！
以下是今天的英文：
（請注意 這邊都是口語化的英文 口語化的英文 文法不會這麼制式化哦！）
今天學到的對話來複習一下：
妍熙 剛才我一直問你說 今天怎麼這麼費工 還約我來餐廳吃燭光晚餐
I kept asking you why did you go through all this today and invited me to a candlelit dinner at the restaurant?
你都不肯跟我說原因
You won’t tell me why.
現在已經吃完了 是不是可以跟我說 到底是為什麼
Now we’re done dinner. Can you please tell me why?
妍熙 你說這句話什麼意思 妍熙 What do you mean by that?
什麼意思你 你要離開我？ What do you mean? You’re leaving me?
不是 你是不是因為 我跟麗玲那晚發生的事情
Wait, is it because of what happened between 麗玲and I that night?
你還在生氣 不肯原諒我 You’re still mad at me? And you won’t forgive me?
不是你別這樣想 No, please don’t think like that.
我一點都不覺得勉強 I don’t feel forced at all.
沒有拉 妍熙 No 妍熙
不好意思 I’m sorry.
因為我之前一直不相信 你的靈魂附身在麗玲身上
Because I wouldn’t believe that 麗玲’s body is possessed by your spirit.
但是我現在非常確定 你就是我的妍熙寶貝
But now I’m so sure that you’re my 妍熙 baby.
所以不管你是附身在麗玲身上
或是附身在誰的身上
So I don’t care if you’re in 麗玲’s body or somebody else’s body.
不管你是高矮胖瘦 I don’t care if you’re tall short fat skinny
是圓是扁 年長或年輕 Round or flat , old or young
只要你是我的妍熙寶貝 as long as you’re my 妍熙寶貝
我都愛你 I love you just the same. （不管你如何我都會一樣愛你的意思）
所以我希望你可以給我一次機會 可以讓我親自證明 用行動來證明說
我是完全接受你 而且非常愛你
So I hope you can give me a chance so I can prove to you. I will show you by actions that I’ve completely accepted you and I love you very much.
只要你別離開我身邊就好了 As long as you don’t leave me.
當然是真的 Of course it’s true.
只要留在我身邊 別離開我就可以了
As long as you stay with me and don’t ever leave me
就算你要用麗玲的身體 跟我生活一輩子
Even if you need to use 麗玲’s body to live with me forever
我也願意 I’m willing to do that.
你不相信的話 我現在馬上跟你求婚
if you don’t believe me I can propose to you right now.
妍熙
雖然我們已經結為夫妻了 Even though we’re already married
但是你願意的話 But if you want to
我可以再次地向你求婚 I can propose to you again.
我可以向你求十遍 百遍 一千遍 我都願意 I can to propose to you ten times, a hundred times a thousand times. I’m willing to do that.
就算你要用麗玲的身體跟我生活一輩子 Even if you need to use 麗玲’s body to live with me forever,
只要你能留在我身邊 不要離開我 這樣我就滿足了
as long as you stay with me and don’t leave me, that’s enough for me.
我相信沒有人有辦法拆散我們兩個了 I believe no one is ever going to tear us apart anymore.
你願不願意接受我的求婚
Will you accept my proposal?
感謝完全娛樂的影片～
想要跟九粒學更多英文嗎？
快去追蹤：
www.facebook.com/joliechiofficial
www.instagram.com/joliechi
愛你們的九粒～
propose意思 在 Guys, may I propose a toast？ #亞洲首映... - 光譜映像House ... 的必吃
... <看更多>