=================================
ビジネスメールで使える「早速のご返信ありがとうございます」
=================================
インターネットによるグローバル社会化が進むなか、商談や交渉、営業までビジネスシーンにおいて、英語でメールをする機会が非常に多くなってきていることかと思います。そこで今回は、フォーマルなビジネスメールで使えるセットフレーズをご紹介しようと思います。
--------------------------------------------------
「Thank you for your prompt reply.」
→「早速のご返信ありがとうございます。」
--------------------------------------------------
フォーマルな表現としてビジネスメールでよく使われるフレーズです。“Prompt”は「早速」や「迅速」、そして“Reply”は「返信」を意味します。かなりフォーマルな言い方にはなりますが、メールを書くときには必ず使うセットフレーズなので覚えちゃいましょう!
✔“Reply”の代わりに「Response(返事)」が使われることがあります。 → 「Thank you for the prompt response.(早速のお返事ありがとうございます)」
✔“Prompt”は他にも下記(例文)の表現でもよく使われます。
<例文>
Thank you for your prompt service.
(迅速なご対応ありがとうございます。)
Thank you for your prompt payment.
(早急な支払いありがとうございます。)
Thank you for your prompt attention to this matter.
(この件につき、早急にご対応いただきありがとうございます。)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過6萬的網紅10分英会話 with Reiko l 10 Minutes English,也在其Youtube影片中提到,職場で、ホームステイ先で、デートの時など、日常生活の中でありがとうをシンプルに、でも、明確に伝えるな10の実例! "Thank you"でシンプルに感謝の気持ちを表現 “For”で何に感謝しているのか明確に 【この動画に出てくる例文】 ★ Thank you for the/your gift!...
「prompt reply」的推薦目錄:
- 關於prompt reply 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最讚貼文
- 關於prompt reply 在 Alexander Wang 王梓沅英文 Facebook 的最佳解答
- 關於prompt reply 在 Positiff English 職場英語教室 Facebook 的最讚貼文
- 關於prompt reply 在 10分英会話 with Reiko l 10 Minutes English Youtube 的精選貼文
- 關於prompt reply 在 Lise Anhorn - Thank you for your prompt reply. | Facebook 的評價
- 關於prompt reply 在 Swallow Hill Live: Prompt Reply - YouTube 的評價
prompt reply 在 Alexander Wang 王梓沅英文 Facebook 的最佳解答
#台北 #新竹 #公開課
【從哥大到麥肯錫、Microsoft、聯發科,英文用字的原則竟然都是同一個?】
在職場或學界,講話、用字「精確」常常是專業的象徵。 “The solution is not good.” “The proposal is great.” 以前在賓大和哥大求學時,教授們常常問學生:Can you be a bit more precise? 這也是現在我在企業內訓時常常問學員、或在上課時反問學生的問題。
在英文學習上要增進用字的精確度,最快的方式不是找一本好字典或字彙書。字典給我們字的用法跟定義,但無法帶給我們「思維」的精確度。
一般人想到用字精確度,都從下面2方面著手。
✔︎ 搭配詞上:
把 very clean 調整成 spotlessly clean、
把 full support 升級成 unqualified support、
把 quick reply 升級成 prompt reply。
✔︎ 用字精簡上:
把 very angry 改成 furious
把 very happy 改成 delighted 等等的用法。
但在這篇文章中,我想要特別強調:比「言語精確度」更重要的是「思維精確度」。
什麼叫做 The solution is bad? 有可能要說的是:
➤ The solution can be costly. (所費不貲)
➤ The solution will generate only short-term effects. (只有短程效益)
➤ The solution will not be popular with those in managerial positions. (管理階層不會喜歡)
➤ The solution is far from comprehensive. (不夠全面)
比思考有沒有比 bad 更漂亮的用字更重要的反而是,
「到底什麼叫做 the solution is bad?」,這才能真正展現出我們的專業,在學習英文時,同時把思維深度也加深。
在職場上、學界中要把英文學好、用好,打基礎一定要從 rule-based (grammar) 和 chunk-based (collocations) 兩個面向開始。我 8/24 (一) 晚上在新竹、8/31 (一) 晚上在台北各有一場「改變一生文法、搭配詞公開課」,歡迎你們來聽聽!
8/24 (一) 新竹場
時間: 7:30 - 9:00 pm (7:00 pm 入場)
地址: 新竹市光復路 2 段 295 號 20F-2 (帝國經貿大樓)
✓一秒報名:
https://www.accupass.com/event/2008020326464884814990
8/31 (一) 台北場
時間: 7:30 - 9:00 pm (7:00 pm 入場)
地址: 台北市朱崙街 60號2F (MRT 南京復興站)
✓ 一秒報名:
https://www.accupass.com/event/2008111053271658751494
prompt reply 在 Positiff English 職場英語教室 Facebook 的最讚貼文
工作時 經常遇到需要催促別人的情況
這個時候需要 視乎對象 因應場合
作出合適的回應
📌如果是對客戶/ 上司
那麼最好用比較禮貌恭敬的方式
切忌使用 🙅🏻as soon as possible🙅🏻♀️
這樣顯得很不禮貌
🔸Example:
We would appreciate it if you could send us your comments on our first draft at your earlier convenience.
📌如果是對平級同事或下屬
可以使用as soon as possible 或者縮寫 asap
🔸Pls send me your comments on the business proposal asap.
📌又或者準確列明 時間要求
🔸Please reply by 5pm today.
🔸Please give your comments by COB today.
COB=close of business
🔜可以用以下說法 禮貌催促別人盡快回覆
🔸Your timely/early/prompt response is appreciated.
🔸Your earliest attention would be highly/much appreciated.
🔸Much appreciated/grateful if you could respond at your earliest convenience.
🔸As this matter is urgent, I would appreciate a reply as soon as possible.
🔸We would appreciate it if you could reply soon.
🔸I would be grateful for your prompt reply/action.
🔸I look forward to hearing from you as soon as 🔸possible. (Slightly old-fashioned) 👵🏽
🔸I look forward to hearing from you at your earliest convenience. (Slightly old-fashioned) 👵🏽
👩🏻🏫Tip: You could also provide an explanation about why this is urgent. Or ring the person beforehand just to give him/her a heads-up.
.
🌈Let's speak up and shine
💎Boost your communication confidence
📚Follow @positiff.eng for workplace English tips
.
#英國升學 #jobs #每日英語 #線上課程 #線上學習 #港式英語 #學英文 #英文筆記
#工作態度 #學習 #英語 #停課# #香港打工仔 #workplaceEnglish #扮工一族 #成功#英語学習 # 語錄
#畢業生 #dailyEnglish #投資 #ielts #hkjobs #辦公室 #停課不停學#抗疫日常 #英國升學 #移民 #mondaymotivation #創業
prompt reply 在 10分英会話 with Reiko l 10 Minutes English Youtube 的精選貼文
職場で、ホームステイ先で、デートの時など、日常生活の中でありがとうをシンプルに、でも、明確に伝えるな10の実例!
"Thank you"でシンプルに感謝の気持ちを表現
“For”で何に感謝しているのか明確に
【この動画に出てくる例文】
★ Thank you for the/your gift!
★ Thank you for the thoughtful gift.
★ Thanks for dinner.
★ Thank you for the delicious dinner.
★ Thank you for (all) your help/helping me.
★ Thanks for the ride/lift.
★ Thanks for the invitation/the invite/inviting me.
★ Thank you for having me.
★ Thank you for everything.
★ Thank you for the/your hospitality.
★ Thanks for the great time.
★ Thanks for calling/emailing me back.
★ Thank you for your prompt response/reply.
★ Thank you for your time.
★ Thank you for waiting/your patience.
★ Thanks again for your time/the gift.
【Subscribe :: チャンネル登録】
毎週月曜日に新しい動画をアップロード!
https://www.youtube.com/channel/UCAvKl6VP4MTjLyjsQpatbqw
【Instagram :: インスタグラム】
https://www.instagram.com/reiko_10min_english/
【Blog :: ブログ】
http://10minenglishreiko.blogspot.com/
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/Ql-YSBrjPM0/hqdefault.jpg)
prompt reply 在 Lise Anhorn - Thank you for your prompt reply. | Facebook 的必吃
Lise Anhorn 在用Facebook。想和Lise Anhorn 建立联系,就立即加入Facebook 吧。 加入. 或. 登录. Lise Anhorn 在用Facebook。 ... <看更多>