美國影集《這就是我們 This is us》的評價超好，但我一直沒有機會觀賞，直到近期才覺得可以開始來追劇。第一季第一集的劇本架構，非常非常讓人驚艷與驚喜，看完內心高喊：「#這根本是我的菜啊！」風趣、幽默、溫馨、#而且淚點超多！！
.
其一，《這就是我們》的劇情簡單講：皮爾森一家的故事。年輕的皮爾森夫婦(傑克和蕾貝卡)生下一對龍鳳胎兒女(凱文和凱特)，他們另外領養一名棄嬰藍道爾。傑克和蕾貝卡是白人，藍道爾是黑人，自然引來許多人的側目與衝突。影集分成兩條「主要」支線交錯進行(偶爾會把時間點往更久遠的過去或未來推去)，一條線是傑克和蕾貝卡和兒女們的生活，另一條線是長大成人的兒女們各自的人生。
.
雙線進行的趣味，在於過往發生的事件，會換個方式在年輕一輩的身上重現，兒女們小時候不瞭解父母的辛苦，要到長大後才明白父母親的犧牲與付出。不同世代不同階級不同族群的人，看似天差地別，但擺在一起，卻又能看見彼此的相近，一起愛，一起恨，一起受傷，又一起走過傷痛。
.
影集中，擔任演員的凱文接到一份新工作時，都會畫一幅畫，試圖理解劇中角色的心境，他對姪女們說：「我這麼畫是因為我覺得這部劇是在講生活，生活充滿各種色彩，我們每人一路走來，為這幅畫增添自己的色彩，雖然圖畫的尺寸有限，但這幅畫其實是朝四面八方，無窮無盡的延伸，那就像生活一樣。
.
想想很神奇，一百年前，有一個我不認識的傢伙，提著行李踏上這個國家，他生了個兒子，兒子生了孫子，然後生下了我。所以一開始作畫的時候，我假設上面這塊是屬於那傢伙的部分，下面這塊是我的部分，然後我開始思考，說不定我們都屬於畫的一部分？說不定出生前我們就在畫中？說不定死後我們也在畫裡？我們持續增添的顏色，說不定會不斷彼此交疊，直到最後再也分不出你我？就這樣...融為一體，融為一幅畫。
.
我父親已經不在了，他過世了，但仍在我們身邊，陪著我每一天，冥冥之中自有安排，雖然你現在還不明白，人們終將死去，我們愛的那些人，未來某一天，可能是明天，可能很多年後。這其實很美，不覺得嗎？仔細想想就算人死了，你再也看不到他們，再也無法跟他們說話，卻不代表他們不在畫裡，我想這就是意義所在，沒有所謂的死亡，沒有你、我、他們，只有我們。而這幅混亂、狂野、繽紛、神奇的畫作，沒有起點，沒有終點，眼前的這幅畫，這就是我們。」
.
凱文這一大段話總結了這整部作品的精神：每一個看似獨立的個體，其實都是「我們」的一小部分。血緣、親屬、人生經歷與經驗的交錯與影響等，構成人類的文明與文化。《這就是我們》是屬於劇中人物的故事，卻也是屬於「我們」(包括螢幕外的觀眾)的故事，如此相異，卻又如此相似，如此遙遠，卻又如此親近。
.
其二，《這就是我們》第一季的最大懸念是：傑克的死亡。影集很早就透露傑克會英年早逝。父親的死亡對這一家人造成極大的心理創傷，每個人都刻意避談這件事，觀眾只能耐心跟著劇中人物的腳步，才能逐步拼湊出傑克死亡的可能原因(我們要等到第二季後半才知道傑克的死亡之謎)。
.
其三，第一季最第12集的劇本相當厲害，編劇一直等到這集才完整交代劇中角色為何會成為一家人的原因。好的劇本就是演了12集才發現第一集原來已經埋好哏。縝密的劇本架構加上飽滿豐沛的情感加上溫柔寬厚的心胸，成了《這就是我們》的最大亮點。
.
《這就是我們》每一集都會突然回溯到某一集的某一點，而且都能講出讓人信服的轉折和觀點。傑克死亡之謎的揭露，也是類似的劇本跑法，所有的線索到了某一刻才終於拼圖完成，而我們已經對劇中角色產生足夠的認同感，影片震盪出的情感力道自然是非常地強悍，淚水一發不可收拾。
.
其四，《這就是我們》的情緒飽滿，觀賞這部影集，我有刻意放慢追看腳步(太豐沛的情感偶爾也會讓我吃不消)，有空時看個一兩集，然後放著，隔幾天再繼續追看下去。我喜歡這樣的節奏，像是偶爾想起，就會去聽聽這家人講他們上下好幾代的生命故事。雖說《這就是我們》是「一個」家族的故事，但它橫跨的時間幅度很長，議題廣泛，看似小品，卻會給人一種史詩作品的感覺。
.
其五，《這就是我們》的劇本和剪輯強大，演員也挑得很好，每一個角色都有讓人眼睛一亮的時刻和演出，看完兩季想要續看第三季，卻發現 Prime Video 第三季沒有中文字幕...嗯，WHY????
.
#要找到一張好看的這就是我們海報好難怎麼都設計的這麼呆版啦
prime video沒有中文字幕 在 [請益] Amazon prime video 如何切換中文介面- 看板EAseries 的必吃
我是Amazon prime會員
近期購入電視之後發現有內建prime app
進入之後也有登錄我的prime帳戶
但是無論是電視app或是手機app（android)都沒有設定中文的選項
original 影集也都沒有中文字幕
想請教各位prime會員是如何改成中文呢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.130.57 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1579848229.A.C4C.html
... <看更多>