最近許多報導台灣的國際新聞都反覆提到 “Chipageddon” 這個字,是不是看起來很眼熟?同時又覺得怪怪的?
你沒猜錯,就是Armageddon喔!其實”Armageddon” 這個字的意思是《聖經》中所說的「世界末日善惡決戰的戰場」,而前面再加上晶片 (chip) 變成 “Chipageddon”,就是晶片的末日之戰!也可以當作我們最近常講的「全球晶片荒」的意思。
———————————————————————
📰 俐媽新聞英文—台灣晶片短缺篇:
- voluminous (a.) 大量的;龐大的
- churn out (ph.) 大量生產
- modest (a.) 不大不小的
- wafer-fabrication 晶圓加工,製造
- account for (ph.) 佔⋯百份比
- batter (v.) 衝擊
- automaker (n.) 汽車製造業 [美式用法]
- exempt from (ph.) 免除
- stoppage (n.) 停工
- stave off (ph.) 擊退;趕走
- pinch (n.) 緊缺,匱乏
- scarcity (n.) 匱乏;蕭條
- dearth (n.) 缺乏,不足
- halt (v.) 終止
- voracious (a.) 胃口很大的;狼吞虎嚥的
- wafer (n.) 電子晶圓;晶片
- etch (v.) 光刻
- rinse (v.) 沖洗
- think tank 智庫
- bloc (n.) 聯盟(常代指「歐盟」)
- shortfall (n.) 不足;差額;赤字
- jitter (n.) 恐慌;緊張不安
- linchpin (n.) 關鍵
- replenish (v.) 把⋯裝滿
- slash (v.) 大幅度削減
- foundry (n.) 鑄造廠
- lopsided (a.) 片面的;不對等的
- silicon (n.) 矽 [化學用語]
- reappear (v.) 再出現,重新顯露
- hydraulic (a.) 水力學
🗞 新聞來源:
《The Wall Street Journal》https://www.wsj.com/articles/the-chip-shortage-is-bad-taiwans-drought-threatens-to-make-it-worse-11618565400
《BBC News》
https://www.bbc.com/news/world-asia-56798308
——————————————————————
缺水真的是個大危機,
大家一起努力好嗎?
以上感謝欒為學長整理提供🙏🏻
#俐媽新聞英文
#俐媽新聞英文晶片短缺篇
#俐媽新聞英文缺水篇
#台大明明的孩子一起保育水資源吧
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅translation,也在其Youtube影片中提到,#'88年にテクモが開発・発売したアクション作品であり、家庭用機版に於けるシリーズの第一作目(他に先駆けてAC版での同名作が存在するが、モチーフのみを取り入れたのみでシリーズ作品との繋がりは無い)。 テクモシアター第2弾(第1弾はキャプテン翼)としての側面ももつ。 BGMはキャプテン翼シリーズ(F...
pinch危機 在 stu sis Facebook 的最佳解答
[191741] 3141. 古靈精怪:轉學生!難為情的初戀"Kimagure Orange Road" Transfer Student! Humble First Love! (1987)★★★
[191742] 3142. 古靈精怪:輕輕給她一個檸檬般的吻"Kimagure Orange Road" Just a Little Lemon Kiss (1987)★★★
[191743] 3143. 古靈精怪:心情不定的第一次約會"Kimagure Orange Road" Mood Swings - Rowing First Date (1987)★★
[191744] 3144. 古靈精怪:小光!?引起騷動的C體驗"Kimagure Orange Road" Hikaru-chan?! The Disturbing "C" Experience! (1987)★★★
[191745] 3145. 古靈精怪:兩人的秘密,困惑的打工"Kimagure Orange Road" Two People's Secret - The Part-Time Job 2 (1987)★★★
[191746] 3146. 古靈精怪:那傢伙是情敵,愛的期中考"Kimagure Orange Road" That Guy is a Rival! Love's Midterm Exam! (1987)★★
[191747] 3147. 古靈精怪:阿圓的私生活!?火花般的吻"Kimagure Orange Road" Madoka's Private Life - A Spark-Colored Kiss! (1987)★★∿
[191748] 3148. 古靈精怪:妳的笑容!海邊的快門機會"Kimagure Orange Road" Your Smile! Shutter Chance at the Beach (1987)★★✚
[191749] 3149. 古靈精怪:久留美,教你約會的方法"Kimagure Orange Road" Kurumi-chan's How To Date! (1987)★★
[191750] 3150. 古靈精怪:預知夢!?小光將死"Kimagure Orange Road" A Premonition! Hikaru-chan Will Die! (1987)★★
[191751] 3151. 古靈精怪:不要讓婚禮鐘聲響起"Kimagure Orange Road" Don't Ring the Wedding Bells! (1987)★★
[191752] 3152. 古靈精怪:留學美國!再見阿圓"Kimagure Orange Road" Study Abroad in America! Goodbye Madoka! (1987)★★
[191753] 3153. 古靈精怪:視線集中!小光十八變"Kimagure Orange Road" Everyone is Looking! Hikaru's Super Transformation! (1987)★★
[191754] 3154. 古靈精怪:預知夢!阿圓和恭介感情破裂!"Kimagure Orange Road" A Foreboding Dream! Madoka and Kyosuke are Breaking Up At Last! (1987)★★
[191755] 3155. 古靈精怪:阿圓的決心!結束三角關係"Kimagure Orange Road" Madoka's Ultimate Decision! Putting a Period to the Love Triangle (1987)★★
[191756] 3156. 古靈精怪:信不信?阿圓看見幽浮"Kimagure Orange Road" Well, Do You Believe or Not? Madoka Saw a UFO (1987)★★
[191757] 3157. 古靈精怪:夏天的誘惑!突然的雙重約會"Kimagure Orange Road" The Summer Temptation - A Double Date Out Of the Blue (1987)★★
[191758] 3158. 古靈精怪:鮎川挑戰!幽靈海岸巨浪傳說"Kimagure Orange Road" Madoka's Challenge! The Haunted Beach Big Wave Legend (1987)★★
[191759] 3159. 古靈精怪:兩人的體驗!禁忌的愛情島"Kimagure Orange Road" The Couple's Experience—Forbidden Island of Love! (1987)★★
[191760] 3160. 古靈精怪:小光目擊!充滿危機的合宿"Kimagure Orange Road" Hikaru Witnesses! The Camp is Full of Danger! (1987)★★✚
[191761] 3161. 古靈精怪:恭介危機!山丘上的甜言蜜語"Kimagure Orange Road" Kyosuke in a Pinch! Sweet Nothings at the Wuthering Heights! (1987)★★✚
[191762] 3162. 古靈精怪:成人的關係!?阿圓早上才回家的秘密"Kimagure Orange Road" An Adult Relationship? Madoka Secretly Returns Home in the Morning! (1987)★★
[191763] 3163. 古靈精怪:恭介和阿圓大吵架!愛情兩人三腳"Kimagure Orange Road" Kyosuke and Madoka in a Big Fight! The 3-Legged Race of Love! (1987)★★
[191764] 3164. 古靈精怪:一彌登場!小心搗亂小子"Kimagure Orange Road" Introducing Kazuya! Be Careful Around the "Panic Kid"! (1987)★★
[191765] 3165. 古靈精怪:危險的自我暗示!恭介變身"Kimagure Orange Road" Risky Self-Hypnosis! Kyosuke Changed! (1987)★★
[191766] 3166. 古靈精怪:變成小孩的恭介!更接近阿圓"Kimagure Orange Road" Kyosuke Becomes a Kid! Getting Super-Close to Madoka! (1987)★★
[191767] 3167. 古靈精怪:被盯上的阿圓!恭介男子漢的證明"Kimagure Orange Road" Marked Woman Madoka! Kyosuke, Proving He's a Man! (1987)★★
[191768] 3168. 古靈精怪:危險的決心!真奈美的大冒險"Kimagure Orange Road" Dangerous Decision! Manami-chan's Big Adventure! (1987)★★
[191769] 3169. 古靈精怪:仁武郎不要哭!愛和青春的發情期"Kimagure Orange Road" Don't Cry, Jingoro! The Heat of Young Love! (1987)★★
[191770] 3170. 古靈精怪:樹葉物語!久留美的初戀‧地獄篇"Kimagure Orange Road" A Tender Little Story - Kurumi's First Love, Chapter "Hell"! (1987)★★
[191771] 3171. 古靈精怪:阿圓與勇作!青春私奔進行曲"Kimagure Orange Road" Madoka and Yuusaku - The Marching Song of Runaway Youths (1987)★★
[191772] 3172. 古靈精怪:兩次生日?奔馳在時間裡的恭介"Kimagure Orange Road" Will My Birthday Come Twice? Time-Runner Kyosuke (1987)★★
[191773] 3173. 古靈精怪:妖艷的阿圓!用蘑菇表達120%真心話"Kimagure Orange Road" Strange Madoka! The Mushroom of 120% Truth! (1987)★★
[191774] 3174. 古靈精怪:故鄉大騷動!奇妙村莊的阿圓"Kimagure Orange Road" Roots Panic! Madoka in the Mysterious Homeland (1987)★★
[191775] 3175. 古靈精怪:用相機行色!傀儡恭介"Kimagure Orange Road" Perverted With a Camera! Robo-Kyosuke! (1987)★★
[191776] 3176. 古靈精怪:再見恭介!攝影機拍出的超能力"Kimagure Orange Road" Adios, Kyosuke! Paranormal Powers Caught On Video! (1987)★★
[191777] 3177. 古靈精怪:橙色任俠傳!阿圓暴風雪的對決"Kimagure Orange Road" Heroic Orange Legend - Madoka's Duel in the Blizzard (1987)★★
[191778] 3178. 古靈精怪:恭介的時光之旅!第三次的聖誕節"Kimagure Orange Road" Kyosuke Timetrips! The Third Christmas (1987)★★
[191779] 3179. 古靈精怪:對阿圓施催眠術!恭介危險的新年"Kimagure Orange Road" Hypnotizing Madoka - Kyosuke's Dangerous New Year (1988)★★
[191780] 3180. 古靈精怪:這是我的初夢!大怪獸仁武郎的反擊"Kimagure Orange Road" First Dream of the New Year - Giant Monster Jingoro's Counterattack (1988)★★
[191781] 3181. 古靈精怪:動彈不得的阿圓!恭介的奇幻錶"Kimagure Orange Road" Immobilized Madoka - Kyosuke's Mysterious Watch (1988)★★
[191782] 3182. 古靈精怪:萬人迷的阿圓!恭介終於告白"Kimagure Orange Road" Madoka the Popular - Kyosuke Finally Confesses (1988)★★
[191783] 3183. 古靈精怪:傷心的小光!追趕在冬天海岸"Kimagure Orange Road" Heartbroken Hikaru - Follow Her to the Winter Beach (1988)★★∿
[191784] 3184. 古靈精怪:戀愛的滋味?恭介的地獄情人節"Kimagure Orange Road" The Taste of Love? Kyosuke's Valentine from HELL!! (1988)★★
[191785] 3185. 古靈精怪:小光死了,大家也都不見了"Kimagure Orange Road" Goodbye Hikaru - And Then There Were None (1988)★★
[191786] 3186. 古靈精怪:白銀之夜!只有兩人的纜車"Kimagure Orange Road" One Snow-White Night - Two Alone in a Gondola (1988)★★
[191787] 3187. 古靈精怪:再見的預感,尋找阿圓的初戀"Kimagure Orange Road" A Presentiment of Farewells - Find Madoka's First Love (1988)★★
[191788] 3188. 古靈精怪:捕捉到愛情,然後重新來過"Kimagure Orange Road" I Found Love! and Repeat From Beginning. (1988)★★
[191789] 3189. 向井太一 - Love Is Life (2021)★★‒
[191790] 3190. Colde - 라이터Lighter (2021)★★
pinch危機 在 stu sis Facebook 的最讚貼文
[157481] 24281. 航海王:最愛甜點!四皇BIG MOM "One Piece" She Loves Sweets! Big Mom of the Four Emperors! (2012)★★
[157482] 24282. 航海王:前途多難 新世界的陷阱"One Piece" Many Problems Lie Ahead! A Trap Awaiting in the New World! (2012)★★
[157483] 24283. 航海王:終於出航!再見了魚人島"One Piece" Finally Time to Go! Goodbye, Fish-Man Island! (2012)★★
[157484] 24284. 航海王:邁向新世界!目標最強海域"One Piece" To the New World! Heading for the Ultimate Sea! (2012)★★
[157485] 24285. 航海王:Z的野心篇——小小巨人莉莉"One Piece" Z's Ambition! Lily the Little Giant! (2012)★★
[157486] 24286. 航海王:Z的野心篇——神秘的最強軍團登場"One Piece" Z's Ambition! A Dark and Powerful Army! (2012)★★
[157487] 24287. 航海王:Z的野心篇——拼死的脫逃大作戰"One Piece" Z's Ambition! A Great and Desperate Escape Plan! (2012)★
[157488] 24288. 航海王:Z的野心篇——魯夫VS修藏!"One Piece" Z's Ambition! Luffy vs. Shuzo! (2012)★★
[157489] 24289. 航海王:登陸!燃燒之島龐克哈薩特"One Piece" Arriving! A Burning Island - Punk Hazard! (2013)★★
[157490] 24290. 航海王:灼熱的戰鬥!魯夫VS巨龍"One Piece" A Battle in the Heat! Luffy vs. The Giant Dragon! (2013)★
[157491] 24291. 航海王:一夥兒為之驚然!令人震驚的人頭武士登場"One Piece" The Straw Hats Stunned! Enter: A Samurai's Horrifying Severed Head! (2013)★
[157492] 24292. 航海王:驚愕!島上的秘密終於被揭露"One Piece" Startling! The Secret of the Island is Finally Revealed! (2013)★
[157493] 24293. 航海王:救出孩子們!一行人開始戰鬥"One Piece" Save the Children! The Straw Hats Start to Fight! (2013)★
[157494] 24294. 航海王:劍術對決!布魯克VS神秘的身體武士"One Piece" A Swordplay Showdown! Brook vs. the Mysterious Torso Samurai! (2013)★
[157495] 24295. 航海王:七武海!托拉法爾加·羅"One Piece" The Warlord! Trafalgar Law! (2013)★★
[157496] 24296. 航海王:大危機!魯夫沉入極寒之湖"One Piece" In a Real Pinch! Luffy Sinks into the Ice-cold Lake! (2013)★★
[157497] 24297. 航海王:激戰!羅VS斯摩格"One Piece" A Collision! Law vs. Vice Admiral Smoker! (2013)★★✚
[157498] 24298. 航海王:睽違2年的重逢——魯夫與羅"One Piece" Meeting Again After Two Years! Luffy and Law! (2013)★
[157499] 24299. 航海王:世界最邪惡——恐怖的科學家凱薩"One Piece" The Worst in the World! A Scientist of Terror - Caesar! (2013)★
[157500] 24300. 航海王:美食獵人x海賊王x七龍珠Z合作特別篇"One Piece" History's Strongest Collaboration vs. Glutton of the Sea (2013)★★⁇
pinch危機 在 translation Youtube 的最讚貼文
#'88年にテクモが開発・発売したアクション作品であり、家庭用機版に於けるシリーズの第一作目(他に先駆けてAC版での同名作が存在するが、モチーフのみを取り入れたのみでシリーズ作品との繋がりは無い)。
テクモシアター第2弾(第1弾はキャプテン翼)としての側面ももつ。
BGMはキャプテン翼シリーズ(FC)や、三國無双(PS/'97年)等の山岸氏と、キャッ党忍伝てやんでえ(FC/'91)や、ヴェルヌワールド(SFC/'95年)等の新田氏による共作。テクモの同僚だった両氏は共作する機会も多々あったが、2000年に半井香織さんを加え、音楽制作会社カジヤミュージックを設立、以後主に携帯着信音の制作や、アプリの開発を行ってきたが近年ではゲーム音楽の作曲を再開している。
作曲:MORE YAMASAN(山岸継司)氏,B.B(新田竜一)氏
Manufacturer: 1988.12.09 tecmo
Hardware: RP2A03(APU)
computer: family computer / nes
Composer: Keiji Yamagishi,Ryuichi Nitta
----------------------------------------------------
00:00 01.The Moonlight Duel (月光の対決)
00:21 02.Determination: Father's Message (決意-父の手紙-)
01:10 03.The Dragon Ninja (龍の忍者)
02:33 04.Mysterious Woman (謎の女)
03:00 05.Bravery: On the Clutches (勇壮-迫り来る魔手-)
07:09 06.Reminiscence (回想)
08:38 07.A Sudden Development (急展開)
08:43 08.Like a Howling Gale (疾風のように)
09:11 09.In Hiding: Pursuing the Nightmare (潜伏-悪夢の追撃-)
13:01 10.Eyecatch (アイキャッチ)
13:06 11.The CIA (CIA)
14:32 12.The Sanctuary of Shadows (闇の神殿)
14:54 13.The Amazing Ryu (鮮烈のリュウ)
16:25 14.Crisis (危機)
17:15 15.Surprise Attack: The Wicked God's Secret Maneuvers (強襲-暗躍する魔-)
19:53 16.Malth the Crimson Terror (マルス--放たれた戦慄)
20:36 17.The Truth Concealed (隠された真実)
21:33 18.Melancholy Destiny (哀しき運命)
22:28 19.Requiem (鎮魂曲)
23:14 20.The Truth Concealed (Reprise) (隠された真実 *繰り返し)
23:29 21.The Menace of Jaquio (邪鬼王の脅威)
24:34 22.Showdown: At the Portal of Death (Battlefield) (攻防-死のアギトにて-)
25:50 23.The Demon's Incantation (邪神の呪力)
26:34 24.In A Pinch: The Ordeal of Battle (窮地-試練の闘い-)
27:31 25.At The End of the Battle (闘いの果てに)
28:42 26.Irene: Overture of Dawn (Prelude) (アイリーン-夜明けの序曲-)
29:38 27.Credits (エンディング)
31:24 28.Game Over (ゲームオーバー)
31:30 29.[s.e.] Cinema Display Sound Attack 1
31:33 30.[s.e.] Cinema Display Sound Attack 2
---------------------------------------------------
pinch危機 在 Pinch Love me depper 中文翻譯- kodocha | PTT動漫區 的必吃
PINCH ~Love Me Deeper~ 多愛我一點- 知念里奈作詞:朝水彼方 ... PINCHに追いつめてあげるTouch Me,PINCH逼你逼迫到危機地帶Deeper Deeper 早く本気になってDeeper ... ... <看更多>