[News] Matsumoto Izumi ผู้เขียนมังงะ Orange Road เสียชีวิต
.
Wave Studio ได้ประกาศผ่านทางบล็อกของอาจารย์ Matsumoto Izumi บนเว็บไซต์ Comic-On เมื่อวันอังคารที่ 13 ตุลาคม ปี 2020 ว่าอาจารย์ Matsumoto Izumi เสียชีวิตเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม ปี 2020 ด้วยวัย 61 ปี โดยแพทย์ประจำตัวได้ระบุว่าอาจารย์ Matsumoto จากไปอย่างสงบ
.
ในช่วงหลายปีหลังที่ผ่านมาเจ้าของผลงาน Kimagure Orange Road ต้องต่อสู้กับอาการเจ็บป่วยหลายประการ อาทิ ภาวะขาดน้ำหล่อเลี้ยงในสมองและไขสันหลัง (Cerebrospinal Fluid Hypovolemia), อาการของโรคโพรงกระดูกสันหลังตีบแคบ (Spinal Stenosis), และโรคทางหัวใจที่ไม่ระบุประเภท
.
อาจารย์ Matsumoto Izumi มีอาการป่วยเรื้อรังจนทำให้อาจารย์ถอนตัวจากการเป็นนักวาดการ์ตูนมาแล้วครั้งหนึ่งในช่วงปี 1999 ก่อนที่อาจารย์จะได้รับการวินิจฉัยอย่างถูกต้องว่าป่วยจากอาการใดในช่วงปี 2004 และเริ่มทำการรักษาตัวจนกลับมาทำงานได้ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงปี 2005
.
ผลงานมังงะเรื่อง Orange Road หรือที่คนไทยคุ้นเคยในชื่อ 'ถนนสายนี้เปรี้ยว' ของอาจารย์ Matsumoto เริ่มตีพิมพ์ครั้งแรกในนิตยสาร Shonen Jump รายสัปดาห์ ในปี 1984-1987 มังงะที่มีทั้งหมด 18 เล่ม นี้ ติดตามชีวิตของเด็กหนุ่มที่มีพลังเหนือธรรมชาติทีต้องรับมือกับภาวะรักสามเส้าของเขากับอีกสองสาว
.
ทาง Digital Manga Inc ได้ทำการระดมทุนผ่านทางเว็บไซต์ Kickstarter เพื่อทำการแปลและออกมังงะใหม่ในฉบับภาษาอังกฤษสำเร็จในปี 2016 ซึ่งอาจารย์ Matsumoto ได้วาดภาพใหม่สำหรับการเป็นของที่ระลึกให้กับผู้ระดมทุนด้วย
.
ภาพอาจารย์ Matsumoto Izumi จาก YouTube แชนแนล Sola Maye หนึ่งในทีมงาน Digital Manga Inc ที่จัดการระดมทุนสำหรับตีพิมพ์ Orange Road ในปี 2016
.
ภาพปก Kimagure Orange Road เล่ม 1 และ เล่ม 18 จากทางเว็บไซต์ https://www.s-manga.net/ ของทาง Shueisha
.
รายละเอียดข่าวจาก https://news.dexclub.com/kimagure-orange-roads-creator-izu…/
.
#NewsDEXClub #DEXClub #DEX
[News] Matsumoto Izumi, the author of Manga Orange Road, has died.
.
Wave Studio announced via Master Matsumoto Izumi blog on the Comic-On website on Tuesday, October 13, 2020 that Teacher Matsumoto Izumi died on October 6, 2020, 61, with a 61-year-old by 61 The congenital doctor has stated that Master Matsumoto left peacefully.
.
In recent years, the owner of Kimagure Orange Road has battled several illnesses, such as lack of brain and spinal cord (Cerebrospinal Fluid Hypovolemia), symptoms of Spinal Stenosis (Spinal Stenosis), and disease. Unidentified heart.
.
Master Matsumoto Izumi has a chronic illness that he withdrew from being a cartoonist once in 1999 before he was properly diagnosed with any symptoms in 2004 and started to take care of his treatment until he was able to get back to work. The fall of 2005
.
The manga work of Orange Road or Thai people are familiar with the name of ' Matsumoto ', Matsumoto ' first published in Shonen Jump Weekly Magazine in 1984-1987, manga with all these 18 books. Following the life of a supernatural boy who has to deal with his triple love with two girls.
.
Digital Manga Inc has been fundraising via Kickstarter website to successfully translate and release new manga in English version 2016, Master Matsumoto has drawn a new picture for a souvenir for the fundraiser.
.
Photo of Master Matsumoto Izumi from YouTube Channel Sola Maye, one of the Digital Manga Inc team organised to raise funds for Orange Road in 2016
.
Kimagure Orange Road Book 1 and book 18 cover from Shueisha's https://www.s-manga.net/ website
.
News details from https://news.dexclub.com/kimagure-orange-roads-creator-izumi-matsumoto-passes-away/
.
#NewsDEXClub #DEXClub #DEXTranslated
