【唐鳳向日本千名學生授課 「你們可以改變世界」】#哲看新聞學日文
-
■台湾のタンさん 日本の生徒に「世界を変えることができる」
■台灣的唐鳳 告訴日本的學生「改變世界是辦得到的」
-
🇯🇵台湾でデジタルの仕事をする閣僚のオードリー・タンさんが21日、日本の中学生や高校生たちにオンラインで授業をしました。1000人ぐらいの生徒がスマートフォンでタンさんの話を聞きました。
🇹🇼在台灣從事數位工作的政委唐鳳,於21日透過網路向日本的國高中生線上授課。大約有1000位左右的學生,利用智慧型手機來聽唐鳳講課。
-
🇯🇵タンさんは、新しいコロナウイルスが広がってマスクが足りなくなったとき、マスクを売っている店をインターネットですぐに見つけることができるシステムを作りました。このシステムは世界で有名です。
🇹🇼唐鳳在因新冠病毒擴散而造成口罩不足時,製作了能夠在網路上迅速找到販售口罩的商家的系統。此系統在全球聞名。
-
🇯🇵タンさんは生徒たちに「社会でデジタル技術を使うときにいちばん大切なことは、使う人の意見を聞いて便利にすることです。皆さんもインターネットなどで自分の意見を言いましょう」と話しました。そして「皆さんは世界を変えることができます。皆さんがアイデアを誰かに伝えたら、それがたくさんの人に広がって新しい世界を作ります」と言いました。
🇹🇼唐鳳對學生們說:「在社會上使用數位技術時,最重要的事情,是要去傾聽使用者的意見,並讓它更方便。大家也在網路等平台,表達自己的意見吧!」接著說:「各位能夠改變世界。你們如果把想法傳達給某個人的話,那將會廣傳給很多人,並打造出全新的世界。」
-
【新聞小檔案】
▌オードリー・タン(おーどりー.たん):
•唐鳳(Audrey Tang),台灣的自由軟體程式設計師及政治人物,曾致力於多項專案的開發維護,是Haskell和Perl社群領導者,也是g0v零時政府核心成員。
•唐鳳早年不習慣傳統正規教育,14歲起便以在家自學方式學習。過去曾擔任明基電通、蘋果公司等公司顧問,並長期參與開放原始碼社群協作、主導vTaiwan等平臺走向。
•2016年10月1日起擔任行政院政務委員,是台灣第一位數位政委,外媒以「全球首位跨性別者部長」介紹她。(來源:維基百科)
-
【新聞單字片語】
★デジタル(でじたる)①〔名〕:digital,數位
★閣僚(かくりょう)⓪〔名〕:部長
★オンライン(おんらいん)③〔名〕:online,線上
★システム(しすてむ)①〔名〕:system,系統
★社会(しゃかい)①〔名〕:社會
★意見(いけん)①〔名〕:意見
★アイデア(あいであ)①〔名〕:idea,想法
-
【新聞關鍵字】
#唐鳳|#オードリータン|#AudreyTang|#IT担当大臣|#マスク|#デジタル
-
【新聞連結|#NHK】
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012629161000/k10012629161000.html
-
■FB:哲看新聞學日文
■IG:https://www.instagram.com/ay_japanesenews/
-
#台湾 #台湾人 #台日友好 #日台友好 #台湾好きな人と繋がりたい #日本 #日本語 #ニュース #報道 #記事 #日本語勉強中 #日本語勉強 #日本語翻訳 #中国語 #日文 #日語 #日文課 #新聞 #報導 #學日文 #日語學習 #日文翻譯
「perl唐鳳」的推薦目錄:
- 關於perl唐鳳 在 哲看新聞學日文 Facebook 的最佳貼文
- 關於perl唐鳳 在 許添財 Facebook 的最佳解答
- 關於perl唐鳳 在 李屏瑤 Facebook 的精選貼文
- 關於perl唐鳳 在 Re: [討論] 唐鳳真的很有名嗎?很厲害嗎? - 看板Soft_Job 的評價
- 關於perl唐鳳 在 唐鳳都用perl 寫程式!?... - 愷開寫程式/ Kalan Coding 的評價
- 關於perl唐鳳 在 唐鳳ptt 的評價
- 關於perl唐鳳 在 唐鳳ptt - 男人幫 的評價
- 關於perl唐鳳 在 Re: [討論] 唐鳳真的很有名嗎?很厲害嗎? - 看板Soft_Job 的評價
- 關於perl唐鳳 在 Re: [討論] 唐鳳真的很有名嗎?很厲害嗎? - Soft_Job 的評價
perl唐鳳 在 許添財 Facebook 的最佳解答
政務委員唐鳳自學報國,尤其在此次防疫大戰與陳時中部長「虛實合一」(數位時代流行語O2O)貢獻卓著享譽全球,也證明蔡政府用人成功的美舉佳例。
首先引述維基百科供參:
唐鳳,是臺灣的自由軟體程式設計師及政治人物,曾致力於多項專案的開發維護,是Haskell和Perl社群領導者,也是g0v零時政府核心成員。唐鳳早年不習慣傳統正規教育,14歲起便以在家自學方式學習。過去曾擔任明基電通、蘋果公司等公司顧問,並長期參與開放原始碼社群協作、主導vTaiwan等平臺走向。 (維基百科)
以此例可見證一位優秀的 軟體程式設計師,在今日人人隨時隨地都會接觸數位生活的數位時代裡是多麼關鍵的科技人才。但我淡出政壇回歸學術研究後,在新職場與環境裡所聞所見就自然而然會發現會感觸台灣優秀的軟體程式設計人才(不是一般資訊工程師)之嚴重缺乏且被嚴重冷落。試想一位唐鳳就有如此貢獻,如今還有多少能力專長可比或不輸唐鳳的歸國青年是在台灣顛沛流離,有的心碎再漂離台灣的。
稍微用心就會發現功能不佳、使用不友善的一堆公私單位提供的APP.很多自然而然上架不久就變成殭尸軟體了。根本原因出在設計。
我不諱言我服務的商研院在這方面還繼續在我的發現下不斷要求改進。(我是董事長除非我特別去注意是不會接觸到這麼細節的技術面問題的。例如,我一上任就發現網站竟然沒有rwd(響應式網頁設計)功能,結果只花了20萬元就將網站優化了(軟體公司對網頁設計來跟我討論,最後還仿照我《台灣添財》app的設計)。
我在當立委時就質詢要求主計總處的資訊網系統要能夠有自動運算功能,而且做到提供“一指”就給資料的功能。但到今天不但沒做到,連統計隨身go也報廢了。
我也發現政府某超級大智庫委外設計的程式一用好幾年,其coding時用的竟然是十幾年前的notepad(這對小程式的寫作是較簡單)而不是IDE(Ms Visual Studio)。這個問題唐鳳若看到一定不會坐視不管的。問題可能發生在發包制度也可能在主事者?
若請各界系統商或軟體工程設計公司或年輕歸國的軟體新創來現身說法(立法院可辦公聽會)一定可引發一場軟體改革運動。台灣或許也可以一下子政風清明科技大躍進。
簡言之,台灣更好的日子垂手可得,只要由內行人(如數位化有唐鳳)來指出明路。
以上不揣淺陋期拋磚引玉。
perl唐鳳 在 李屏瑤 Facebook 的精選貼文
標題|
就這樣被你增幅
文字|李屏瑤
攝影|汪正翔
採訪當日,行政院正風風火火舉辦振興三倍券記者會,訪客們在大門外魚貫而入,查驗身份,測量體溫,通過後會得到一張圓形的黃色小貼紙。
唐鳳準時從現場返回政委辦公室。長方形空間一目瞭然,進門是沙發區,最內是辦公桌,右側是一面書櫃牆,連結貌似衣櫃的小門,零星擺設著幾盆受贈的蘭花。訪談正式開始前,她詢問,能否給她五分鐘換件衣服?當然好。下一個動作,她打開衣櫃門,側身鑽了進去。
從訪客角度看來,衣櫃窄小,該如何在逼仄的空間伸展?
偶有細微的聲響傳來,再過片刻,唐鳳走出櫃體。問門後有什麼?唐鳳帶點捉狹答:「納尼亞。」門後沒有獅子或女巫,是政委專屬的密室。而唐鳳其人,的確像是來自奇幻世界,一再提供嶄新的概念與解方。
早慧的孩子放不太進傳統教育的固定方格,遭受霸凌,轉學數次。在家人的支持下,唐鳳14歲便在家自學,16歲與朋友創辦首個開源軟體商業公司。1998年發起Pugs專案,將Perl語言帶領至新境界。擔任過蘋果公司顧問,也是世界著名的公民黑客,預計在33歲退休,卻轉了一個更入世的彎。
2016年,35歲的唐鳳出任中華民國行政院政務委員,是台灣第一位數位政委、第一位跨性別閣員。
因為武漢肺炎(COVID-19)防疫戰,唐鳳帶領科技人才開發口罩地圖,跨部門溝通合作,在三天內讓口罩實名制從1.0跨到2.0,建立多元服務管道。專業能力與個人魅力再次引發關注,國內外的知名度大增,日本媒體將她譽為「台灣天才IT大臣」,美國研究季刊《外交政策》選入「世界百大天才頭腦」。
唐鳳講話語速極快,如同急板,以穩定的節拍推進。語速再快,也很難追趕上她的思緒,心智總是跑得很前面。像是整場童年,8歲孩子試著在困境中求生。
幸好有喜歡閱讀的父母,父親每次領薪水就會買一大堆書,家中藏書豐富。她在小學二年級下學期休息,花了半年讀書,看皮亞傑、發展心理學跟兒童心理學,嘗試瞭解「霸凌」的結構性成因。
「因為他們的自信心是建立在一些很薄弱的東西上,例如『我是班上第二名,我沒有自信心,第一名轉學轉走了我就變成第一名,我就很有自信心』。我當時覺得完全沒有任何道理可言,但是如果一個人從小就是被『相互比較』定義自信的話,很容易有『把你趕走、我就變第一名』的這種虛幻的感覺。當然還有很多比較、壓力,可能家長的成就焦慮等等也加諸在他的身上。」唐鳳說明,「一旦瞭解之後,就不會有一種很像被霸凌的感覺。我就跟他們追求的不一樣。我在國中的時候,段考還是去,即使校長說不用去。我去就都交白卷,這個是很明確的社會訊號。就是對跟你爭奪排名沒有興趣,大概是這樣子。所以這樣就解決了,沒有人霸凌。」
穿越雜訊,漸次理解真相,除了獨自的掙扎,背後也有眾人之力。
家人的支持,善解的中學校長,都替他創造不同於傳統體制的發展空間,不強制她上學,只要交報告。在科展拿了第一名,獲得保送建中的資格,家人與校長都理解她不繼續升學的決定。她跟建中資訊社的人交了朋友,每天在線上聊天,朋友說他即使入學,也會一天到晚請公假出去,不會有什麼差別。等於在同儕的支持下,做出另類的選擇。
「並不是吃紅色藥丸之類的。」唐鳳笑說,「並不是我多麼了不起,而是有支持的社群可以在無痛的情況下,進入吃了紅藥丸的世界。沒有Morpheus或者是Trinity的話,也沒有辦法自己一個人拔線,拔了可能就淹死了。」《駭客任務》中,Neo覺察真實之前,身上有數個與母體相連的連結器,其中一個在後頸。唐鳳的後頸同一部位,有個如同電源鍵的刺青,多數時間都被長髮蓋住,開關由她自行掌握。
以自身經驗去觀察教育現場,她建議家長要多從小孩的角度思考。任何年紀都是要適性揚才,自發互動共好。有些念技術高中、普通高中的孩子可能想立刻學以致用,往往被家人要求先去唸大學,反而扼殺了對學問的好奇心。
「你隨便看一個2、3歲的小孩,對世界都非常有興趣。還沒有內在動機的時候,你用外部動機強加他,來做行為轉變,就抵銷掉內在動機,這個是最核心的。」唐鳳說,「「我會建議這兩、三年,不管是創業、就業、島內移民去當志工都隨便,當gap year,等到他真的20歲的時候,如果當時想要回到大學,就帶著學習動機回去,不要push他一定要升學。你不扼殺就會維持。」
身為中華民國史上第一位跨性別閣員,她在性別欄填了「無」,黨籍也是「無」。若遇到無此選項的表格,她會在格子裡寫「無」。
「他們要你打勾,你可以不用打勾。因為空格長這樣子,對不對?你還是可以寫『無』。」若遇到不選擇便無法繼續下去的網頁,仍舊有解,唐鳳教學,「你要開文件物件模型編輯器,按右鍵,然後按『檢測元素』,按了之後就可以去改他的值。」
她來,她見,她編輯。凡唐鳳經過之處,選項都會變成她希望的樣貌。
「經常做這一件事。當時我要入境某個國家,一定要我選某個國籍,國籍也沒有別的選項,就是『Taiwan (Province of China)』,不然就得選『People’s Republic of China』,等於只給兩個選項。我就是開網頁檢閱器,就改成『Taiwan (Republic of Citizens)』,然後我就送出,入海關就刷e-visa,海關有看到『Taiwan (Republic of Citizens)』。因為條碼掃得過,就過了。」她說,「其實網站的原理是後台給你一大堆資料,不一定要用任何特定的方法顯示。你在手機上看到跟桌面上看到的本來就不一樣,很像給你一些蓋板廣告,有些人會裝一些程式拿掉。好比看FB的時候我有用插件把整面牆拿掉,那都是你的自由,但是不需要改後端的程式。」
唐鳳展示iPad上的臉書介面,左右邊欄是模糊的馬賽克,中間的動態牆是消失的。只有來自阿得勒的一句話:“True freedom is impossible without a mind made free by discipline.”(除非你運用紀律,讓你的心靈自由,不然無法達到真實的自由。)
「因為沒有非預期的東西,你不會一直滑。滑也不會有東西,就是錦句跟你對看,不會臉書成癮,如果想要進入這個世界的話,只要裝一個News Feed Eradicator,就是我的FB樣子。如果不太喜歡阿德勒,可以改別的引用。」她說,「想要看朋友,就有點像用搜尋引擎那樣。或是我工作25分鐘,休息5分鐘的時候,稍微看一下大家最近怎麼樣關心我,或是我關心的一些關鍵字,有一個瀏覽器的頁籤,可以看看大家的批評指教,快速回一下,但是一天不會超過15分鐘。如果有動態牆,你看到的是不預期,就會一直觸發多巴胺迴路。把這邊拿掉之後,要抽身是很容易的事。」
她的家裡有wifi,可是目前沒有在使用。回到家就關閉可能的刺激來源,手機也調到靜音,家中使用的3C是Nokia 8110,即Neo復刻版香蕉機。可以傳簡訊,玩貪食蛇,開太複雜的網頁會當機,光是捲動介面到最底下,就要按個50秒。
「主要是因為我現在的狀況比較特別,我在處理的題目,大家都有非常建設性的想法,所以只要一出現在網路上,大家就會很願意給我一些意見。這些意見又是有公共利益,不回也不對,所以我回了,那個人就被『增幅』,很高興,就會呼朋引伴,會有一大堆的意見。所以,如果下班的時候還有任何讓我可以登入的設備,這個循環就不會停。而且如果他講的真的很有道理,我也沒有辦法控制不去想它。最好的方法是,我晚上7點下班,什麼都看不到。回家縱然有Nokia 8110,但是沒有登入帳號,一般圍觀的鄉民看得到的東西,我才看得到。」唐鳳說,「也不是說抵抗這個誘惑,而是生活方式的選擇。就像Donald Knuth說的,你可以on the top of things,最新的發展隨時都可以看到,或者at the bottom of things,去追根究柢把一個思路走通。這兩個就算都是我的興趣,也不可能都是我做,所以一天要有一半的時間做這個,一半的時間做那個。」
現階段的生活沒有空看電影、沒有空玩遊戲,她會看影評或是劇本,無法實時交換,就縮時娛樂。沒有時間玩的動物森友會,她跟故宮建議,不如把國寶放進去?故宮採用此建議,她非常高興。不是玩家,卻以另一種形式參與了遊戲。
唐鳳多半不在行政院上班,主要的工作空間在社會創新實驗中心。中心位在空軍總司令基地部舊址,提供展演場館、不同主題的實驗平台、共創工作空間、民眾參與區域等。因為大眾對唐鳳的熟悉與關注度增加,常常工作到一半,會有人敲玻璃窗。她一回頭,就會迎上民眾已經準備好的手機鏡頭。最近她已經請同事協助加裝窗簾。肉身的部分會被敲玻璃,數位則會有四面八方的來訊,她擬定好清晰的策略:將自己視為二創的素材。一開始就把CC授權講清楚,全面開放取用,就不需要回覆各種詢問,將實體與數位都拉出適當的屏障。
作息規律,晚上七點必定離開辦公空間,每日睡眠八小時。如果遇到複雜的問題,例如之前從口罩1.0升級到2.0的過程,她會加班,轉而睡九個小時。若需要睡到十個小時,那必定是最複雜的狀況。
網路傳說,唐鳳醒來的時候會有開機的音樂?她秒答:沒有啦!
但在每日結束之前,她習慣清空。回完所有e-mail,今日事今日畢,全部收束。睡前沒有關機音樂,醒來也沒有開機音樂,每一天都是新的開始,每天都是一次reset。如此習慣,來此曾經被下達的時限。因為先天的心臟問題,對於未來的時間她聽過一些估算,例如活不過4歲,活不過12歲。
「我從小都是有一種明天不知是否能醒來的狀況,所以每天有一個收束的感覺是很重要的。不管明天是否起得來,我覺得今天都要好好地過。」她說,「你睡醒來的時候,腦裡才是未來,才不會被過去所捆綁,所謂『苟日新,日日新,又日新』的精神。所謂理想的未來是在當下、現在,如果可以把某部分的未來帶來,我就今天把它帶來。而我今天如果沒有辦法帶來的話,也不會去冀望於明天。」
拍攝進行的某瞬間,投影機無預警滅了,旁邊的眾人起鬨說是腦波攻擊。唐鳳笑回:「其實我只是個快取。」快取也好,母體也罷,肉身有限,而思想無垠。在人類有限的時間裡,唐鳳高速運轉,繼續趨近未來的未來。
#
感謝抽空受訪的唐鳳政委、已被增幅。
#
刊登於 新活水 七月號
#在家就是全世界 #在家就是要摸貓 #不然你在家都幹嘛
讀冊 👉https://reurl.cc/qdlRoE
博客來👉https://reurl.cc/rx7qXZ
誠品👉https://reurl.cc/9EKdNa
新活水IG 👉https://reurl.cc/yZRpka
perl唐鳳 在 唐鳳都用perl 寫程式!?... - 愷開寫程式/ Kalan Coding 的必吃
簡單跟大家介紹一下perl 這門程式語言,Perl 是在1987 年就有的程式語言(32 年),當初的設計目的是為了在Unix 上的報表處理變得更方便,在Linux 作業 ... ... <看更多>
perl唐鳳 在 唐鳳ptt 的必吃
... 電腦軟體界的名人、目前擔任政務委員的唐鳳。 原本曾出現在trangender板(跨性別板)、Soft_Job板、CSSE板(電腦科學與軟體工程板)、Perl板等。 ... <看更多>
perl唐鳳 在 Re: [討論] 唐鳳真的很有名嗎?很厲害嗎? - 看板Soft_Job 的必吃
回到原標題, 唐鳳很有名嗎? 很厲害嗎? 我向來最佩服唐鳳的是 Pugs 計劃
據說上商周封面 資迅人一次、傲爾網一次 這是二家公司倒閉後的2005年
1. 比全世界別的 Perl 6 interpreter & compiler 更快做出來.
2. 是完成的. 解決了重要問題的產品. 被全世界 Perl 開發者使用.
3. 用 Haskell 語言開發, 測試及證明這個語言能開發全功能的重要軟體
對推廣它有很大作用. Haskell 直到今天還是革命性的 functional programming
推廣開來對全球 CS 都有極大助益.
4. 我雖說台灣有好的軟體公司, 好的經營者, 好的執行力,
但是純追求技術, 和全球同步, 尤其開放源碼的, 我只知道唐鳳一人.
台灣人或說華人應該要有一些這樣的人. 要有經營者, 也要有 hacker.
5. 試想台灣平常所謂天才, 看的是國際數學奧會等等, 或國際程式比賽,
問題是那些不是來真的. 和真正的數學物理研究, 或程式開發, 差很大.
用 Haskell 實現當時最新的 Perl 6, 這才是來真的, 這種天才才應鼓勵.
從技術角度, 一個能解決別人不能解決的問題的產品, 是軟體公司或計劃的命脈,
資迅人傲爾網沒有, 但 Pugs 做到了. 是不是很厲害呢?
BUT!人生最厲害就是這個BUT! Pugs 也一樣倒閉了沉船了.
雖曾用於 bootstrap 算有重大貢獻, 但2006年即停滯,
由其他 C perl 開發的軟體取代. 我們這個板是談軟體工作的吧?
若你是主管, 工程師說 Haskell 才酷要用來寫 perl 6 interpreter / compiler,
你要怎麼回答? 請想一想.
我會說: 老弟呀! 你很厲害, 是公司需要的人才.
但是我們這個 perl implementation 是要讓這個社群的人能後繼維護的.
不能維護, 或很難找人維護, 程式再漂亮也沒用.
叫下一個工程師去學 Haskell 然後來維護, 人家不幹了怎麼辦? 去哪找人啊?
快別開始, 一開始就用 C & perl 寫, 不是更能幫大家省時間嗎?
開放源碼的特性, 就是大家不拿錢幹事, 即使有人勸阻,
你都做了人家也想辦法配合著用.
如果這樣叫開放源碼精神 "示範給你看" 那就不太好.
其實那是不聽勸, 不實用, 不好維護.
Python3k 為何花那麼多時間溝通? 就是要協調, 要妥協, 這樣才能幫助人.
再講一個更厲害的. https://metacpan.org/pod/Lingua::Sinica::PerlYuYan
PerlYuYan是一個能令人使用中文文言文開發程式 Perl 程式的 Perl 模組,由唐鳳於
2002年一月發表,只花了兩個小時就實作完成。它是中文編程語言的嘗試。作者利用中文
的特質,將許多指令改成以一個中國漢字來表示,因而造成了文言語法的感覺。
範例:
用籌兮用嚴 井涸兮無礙。
印曰最高矣 又道數然哉。
截起吾純風 賦小入大合。
習予吾陣地 並二至純風。
當起段賦取 加陣地合始。
陣地賦篩始 繫繫此雜段。
終陣地兮印 正道次標哉。
輸空接段點 列終註泰來。
程式內容:輸入一個整數,輸出所有不大於該整數的質數
這夠厲害吧? 還有押韻. BUT... 實用度為零. 老板叫你這樣寫程式你撞不撞牆?
即使當成詩, 不要忘了詩也要服務用戶. 就像有人寫樂譜左右顛倒也可以彈.
實用度也是零. 反之貝多芬莫札特的音樂, 實用度無限大, 因為它們能服務用戶.
寫詩寫曲和寫程式一樣, 不是要證明自己厲害, 是要服務用戶!
回到正題, 維基還說唐鳳 "是Haskell和Perl社群領導者" 呢.
好像本人也沒有這樣說? 大家自己判斷吧.
好像有一位 G 大說維基頁面疑點重重, 結果被噓到爆. 造神的推到爆.
是否疑點重重大家自己知道, 靠噓和推是沒有意義的.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 45.49.170.99
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Soft_Job/M.1472870684.A.962.html
... <看更多>