《有人說,學英文要從有興趣的內容開始》
-偶爾跟你們分享我喜歡的-
The only reason you need patience is because you're impatient.
你會需要耐心的唯一原因是:因為你缺乏耐心。
If you are doing what you love to do every moment, what do you have to be patient about?
如果你無時無刻都在做「自己喜歡做的」事情,你還需要什麼耐心呢?
Being in the moment with whatever is happening, they don't need patience, because patience implies you're waiting for something else better to come along.
不論正在發生的是什麼都處在當下,他們不需要耐心,因為「需要耐心」意味著:你在等待其他更好的事情發生。
-
中/英原文連結:
https://www.facebook.com/groups/170489683622197/permalink/442512223086607/
-
看別人正在做他們喜歡做的事,例如編織、例如雕刻、例如繪畫、例如做糕點…種種,會由衷佩服他們好有「耐心」。
而我看我自己,如果不是用「耐心」來描述的話,我想那會是「專注而持續」做著一件事吧。
過程不一定都是100%愉快的,因為有時候也真的滿掙扎(手指痛、腰酸背痛、突然沒靈感、沒成功的作品)
但不管用什麼樣的形容詞來「定義」別人或自己正在做的事情,都只跟「自己」有關。
-
《礦。話畫》-有夥伴了
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
「patience形容詞」的推薦目錄:
- 關於patience形容詞 在 HE's Macramé Facebook 的最佳解答
- 關於patience形容詞 在 法語兔子 Facebook 的精選貼文
- 關於patience形容詞 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最佳貼文
- 關於patience形容詞 在 大象中醫 Youtube 的最讚貼文
- 關於patience形容詞 在 大象中醫 Youtube 的最讚貼文
- 關於patience形容詞 在 Re: 一直背不起來patient - 精華區Eng-Class 的評價
- 關於patience形容詞 在 patient形容詞的推薦與評價,FACEBOOK、PTT和網紅們這樣 ... 的評價
- 關於patience形容詞 在 patient形容詞的推薦與評價,FACEBOOK、PTT和網紅們這樣 ... 的評價
- 關於patience形容詞 在 能忍受的,能容忍的... - 芊地神祕學ChendiOccult 的評價
- 關於patience形容詞 在 [英文大補帖]全民英檢中級/基礎單字背誦卡/中級6 - YouTube 的評價
- 關於patience形容詞 在 中文母語者常見的發音與文法錯誤| Passion vs. Patient 的評價
patience形容詞 在 法語兔子 Facebook 的精選貼文
法語和中文的差別很大,許多我們習以為常的中文用詞,一翻成法語,怎麼看都不對勁!在統整了台灣學生常犯的法語錯誤之後,以下推出「麻煩法語專欄」,保證讓你馬上打退堂鼓不想學法文!
--------------------------------------------------
👉同樣都是「需要」,法文的說法居然這麼多!
中文範例:
人類需要水才能生存
這份工作需要具備優秀的外語能力
需要很大的耐性來解決問題
法文的「需要」有 : avoir besoin de/ falloir/ nécessiter
可是中文卻都翻譯成 「需要」,真令人困惑!
究竟該如何使用以上三組不同的詞彙呢?
請服用以下規則 !
---------------------------------------------------
「以人或動物做為主詞」+「沒有這個東西你就會死或者非常不便」,請使用avoir besoin de
例:人類需要水才能生存Les humains ont besoin d'eau pour survivre.
「以無生命體做為主詞」,請使用nécessiter
例:這份工作需要具備優秀的外語能力
Cet emploi nécessite d'excellentes compétences en langues étrangères.
「虛主詞」,請使用falloir或nécessiter
例:需要很大的耐性來解決問題
Il faut/nécessite beaucoup de patience pour résoudre le problème.
-----------------------------------------------------
👉全部都是「讓」,到底有什麼不一樣?
中文範例:
請不要讓我等太久
這件新洋裝讓我好高興
在法國當地的生活讓我的法文能進步得更快
法文的「讓」有:rendre/laisser/permettre
記住以下規則就再也不會搞錯囉!
------------------------------------------------------
「接形容詞或名詞」+「改變事物原有狀態」,請使用rendre
例:這件新洋裝讓我好高興 Cette nouvelle robe me rend tellement heureux.
這個藥物能讓他活起來Ce remède peut le rendre à la vie.
「讓事物保持原本狀態or任其發展」,請使用laisser
例:請不要讓我等太久Ne me laissez pas attendre trop longtemps
「讓人or事物能夠達到某個目標」,請使用permettre
例:在法國當地的生活讓我的法文能進步得更快
La vie en France me permet de faire des progrès notables en français.
-------------------------------------------------------
最後,考考大家!
1.法語學習需要很大的毅力。是哪個需要?
2.這篇文章讓我好困惑啊。是哪個讓?
3.法語兔子讓我們知道法語很難沒事不要來學。這又是哪個讓呢?
patience形容詞 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最佳貼文
patience形容詞 在 大象中醫 Youtube 的最讚貼文
patience形容詞 在 大象中醫 Youtube 的最讚貼文
patience形容詞 在 能忍受的,能容忍的... - 芊地神祕學ChendiOccult 的必吃
【耐心patient】 a.形容詞有耐心的,能忍受的,能容忍的He's a very patient man. 他是個很有耐心的人。 (人)勤奮的;(工作等)需要耐性的n. ... <看更多>
patience形容詞 在 Re: 一直背不起來patient - 精華區Eng-Class 的必吃
※ 引述《pinksuka (我不會讓你等太久)》之銘言:
: 請問一下 patient 這個字,
: 有沒有字根字首,的拆字方法幫助記憶
: 或是其他方法幫助記憶,就是一直記不住這個字
: 謝謝
提供這組pat字根的來源,供你參考
PASS.PATH
1. feel,suffer
2.感覺,苦痛
3. 字根 pass,path 源出希臘文名詞 pathe, 和拉丁文名詞 passio,
有[感覺,感情,傷痛] 之意.
這個字根還有一種拼法 pat, 例如: compatibla. [相容的], incompatible a.
[相處不融洽的], patient a. [堅忍的],impatient a. [不耐煩的],這些單字均
借自法文,因此 pat 的拼法乃受法文影響的結果.
其他如: passive a. [消極,順從的]. passive 源出拉丁文形容詞
passivus,原為 [可受痛苦的],引申而成 [消極,順從的].
4.由這組字根衍生的常見單字
antipathetic 引起憎惡的
antipathy 憎惡,反感
apathetic 缺乏興趣,冷淡的
apathy 缺乏情感,冷淡
compassion 同情,憐憫
compassionate 有同情心的
compatible 相容,一致的
empathy 神入
impatient 不能忍受,不耐煩的
incompatible 不能和諧共存,不調和的
passion 熱情,愛好
passionate 熱情,熱烈的
passive 消極,被動的
pathetic 令人感傷,可憐的
pathos 動人哀感之性質
patient 堅忍的,病人
sumpathetic 同情的
sympathize 同情
sympathy 同情,憐憫
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.135.235
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: wtby (wtby) 看板: Eng-Class
標題: Re: 一直背不起來 patient
時間: Wed Jun 22 19:16:36 2005
補充一下
patient pat: suffering ; i:connecting vowel; ent:表示"做...動作的(V-ing)"的
形容詞字尾(這個最常見),或是表示"做...動作的人(或物)"的名詞字尾
詞源的意思是:
當形容詞時: "bearing or enduring without complaint"
當名詞時:"suffering or sick person"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.135.235
... <看更多>