TẠI SAO PARASITE KHÔNG PHẢN ÁNH ĐÚNG XÃ HỘI HÀN QUỐC
Parasite của đạo diễn Bong Joon-ho đã gây ấn tượng mạnh với rất nhiều nhà phê bình và đỉnh cao là thắng giải Phim xuất sắc nhất do Viện hàn lâm điện ảnh Hoa Kỳ trao tặng. ‘Ký Sinh Trùng’ trở thành hiện tượng điện ảnh trên toàn thế giới, trở thành chủ đề chính trong vô số các cuộc bình luận và người dân Hàn Quốc chưa bao giờ tự hào về ngành công nghiệp làm phim của mình đến thế. Tuy nhiên, dường như Bong Joon-ho đã bỏ lỡ một dấu mốc quan trọng trong nền kinh tế của đất nước này.
Kim Renfro, cây viết của Business Insider cho rằng Parasite là ‘hay nhất nếu không đặt trong hoàn cảnh thực tế nào’. Sự thật là như vậy, biết càng ít về xã Hàn Quốc, khán giả càng dễ để ‘tiêu hóa’ món ăn tinh thần này hơn.
Bộ phim bắt đầu với việc cả bốn người nhà Kim đều thất nghiệp, và có lẽ là Ki-woo và Ki-jung thậm chí còn khó để có được một công việc hơn khi mà cả hai mới chỉ tốt nghiệp trung học. So với xã hội Hàn Quốc hiện nay, 70% dân số ở độ tuổi từ 24 đến 35 được đào tạo sau trung học. Đạo diễn Bong Joon-ho đã làm nổi bật lên hình ảnh Địa Ngục Joseon, một thuật ngữ mô tả điều kiện kinh tế xã hội, khi mà người trẻ tốt nghiệp với bằng cấp cao nhưng lại khó để tìm được công việc phù hợp ở trong nước, do các tập đoàn lớn như Samsung, LG hay Hyundai đều có xu thế mở rộng ra toàn cầu và tận dụng nguồn lực giá rẻ. Song, câu chuyện này có vẻ như không hề diễn ra với gia đình nhà Kim trong Parasite.
Trong phim, người bạn thân của Ki-woo giới thiệu cho anh một công việc gia sư ở nhà Park, và điều này yêu cầu anh phải có một tấm bằng đại học giả. Nhận thấy một công việc không mấy phức tạp mà đổi lại được mức tiền lớn, Ki-woo tiếp tục lừa dối gia đình Park và đưa em gái của mình vào làm giáo viên trị liệu. Bằng việc tiếp tục loại bỏ hai gia nhân khác trong nhà Park, họ đưa cả cha và mẹ mình vào làm lái xe và quản gia. Khi cả bốn người đã được làm việc ở căn biệt thự của nhà Park, Ki-woo thậm chí mơ tưởng về việc kết hôn với Dahye và nhà Kim tưởng tượng sẽ độc chiếm cả căn biệt thự ấy. Nếu dừng lại ở đây, bộ phim sẽ trở thành một hồi chuông cảnh tỉnh về sự nguy hiểm của việc quá tin tưởng những người làm việc cho mình.
Gia đình nhà Kim chưa bao giờ có một kế hoạch kỹ càng, họ đòi hỏi được trả đủ tiền cho những hộp pizza được gấp méo mó, đột nhập vào nhà kho và biến căn hộ của nhà Park thành một bãi chiến trường máu me. Người nghèo trong phim của Bong Joon-ho hiện lên như những tên ‘ma men’ đến tiểu tiện ngay trước cửa nhà Kim và chỉ biết chờ đợi một quả sung nào đó rơi trúng miệng mình. Ông mô tả Parasite của mình là ‘Phim hài mà không cần gã hề nào, một bi kịch mà không cần đến kẻ phản diện’, ông cũng khẳng định rằng cả hai gia đình đều là ‘ký sinh trùng’. Tuy nhiên, cây viết Mark Goldberg của Collider đã đưa ra một câu hỏi đầy nghi hoặc, rằng liệu có một ‘ký sinh trùng’ nào hào phóng như nhà Park hay không? Khi mà họ sẵn sàng tăng lương cho Ki-woo, trả tiền cho Ki-jung để có mặt ở bữa tiệc sinh nhật và trả thêm nhiều tiền cho Ki-taek vì làm việc vào chủ nhật. Và cả hai đứa trẻ nhà Park đều yêu mến thầy Ki-woo và cô ‘Jessica’ một cách chân thành.
Rõ ràng, đạo diễn Bong muốn khán giả của mình yêu mến gia đình nhà Kim hơn. Hẳn rất nhiều khán giả đã rất vui thích cảnh gia đình nhà Kim diễn tập một màn kịch để đẩy bà quản gia ra khỏi nhà Park, và cũng không ít người xem cảm thấy ngậm ngùi khi bà mẹ Chungsook của nhà Kim nói: ‘Họ tốt bụng bởi vì họ giàu’.
Cuối phim, Ki-woo thuật lại một viễn cảnh xa xôi, khi mà anh ta trở nên giàu có và mua lại căn biệt thự của gia đình Park để được đoàn tụ với cha. Thay vì đặt ra những câu hỏi về vấn đề đạo đức, nhiều khán giả dường như khá hứng thú với ý ảo tưởng đó của Ki-woo. Liệu gia đình nhà Kim có phải chịu trách nhiệm cho những hậu quả họ gây ra? Hay việc họ dùng mọi cách để đạt được mục đích là một điều rất bình thường trong xã hội tư bản, theo quan điểm cho vị đạo diễn? Nếu như trong Snowpiercer, Bong Joon-ho chứng minh chủ nghĩa tư bản cho phép những kẻ có quyền lực biến kẻ yếu thành những con rối thì ở Parasite, ông đã thất bại trong việc truyền tải thông điệp đó.
Một cách ngắn gọn, thông điệp mà Parasite đã truyền tải đơn giản là chúng ta cảm thấy xót thương cho gia đình nhà Kim không phải vì họ là người tốt, mà vì họ tội nghiệp.
Phê Phim chọn dịch từ bài viết " Why Parasite misses the mark as a commentary on South Korean society" trên The Guardian của Hahna Yoon, một cây viết tự do người Hàn Quốc cho các tờ báo nổi tiếng như NY Times, The Guardian, The Medium, The Daily Beast...Cô tốt nghiệp cử nhân nghệ thuật của trường Baruch thuộc đại học New York. Cô bắt đầu viết lách nhiều ở Hàn Quốc cho các trang báo mạng trước khi làm biên tập viên cấp cao cho Time Out Seoul.
park woo sung 在 Park Woo Sung | Facebook 的必吃
Park Woo Sung (wowsung) · Ho Chi Minh City, Vietnam · Current city · Busan, South Korea · Hometown. ... <看更多>