酷玩樂團 X BTS 合作曲《Y UNIVERSE》歌詞版 MV 公開
💜💜💜💜💜💜💜
「世界級的英倫搖滾樂團」酷玩樂團 (Coldplay) 和「全球 K-POP 組合」BTS 防彈少年團合作單曲《My Universe》在韓國時間9月24日下午1點於酷玩樂團的官方 YouTube 頻道釋出歌詞版 MV。
《My Universe》由曾與布蘭妮 (Britney Spears)、亞莉安娜 (Ariana Grande)、威肯 (The Weeknd) 和泰勒絲 (Taylor Swift) 等合作的「瑞典流行樂大師」馬克斯馬丁 (Max Martin) 製作，而酷玩樂團和 BTS 防彈少年團也親自參與作詞作曲。
而《My Universe》是一首甜蜜的愛情歌曲，也是一首充滿希望的讚歌，吉他演奏和朦朧的電子樂結合，散發出相當浪漫的氛圍。酷玩樂團和 BTS 防彈少年團親自填寫的溫暖的英、韓文歌詞，也向因為新冠肺炎 (COVID-19) 疫情而疲倦的人們應援。
另外，酷玩樂團主唱克里斯馬汀 (Chris Martin) 特有的沙啞強烈嗓音加上 BTS 防彈少年團成員們的聲音融合在一起也相當和諧，快一起來聽吧！
💕💕💕🌺😍😍😍🌺🥰🥰🥰
My Universe - Coldplay X BTS 韓文歌詞中譯
You, you are my universe and
I just want to put you first
And you, you are my universe, and I…
In the night I lie and look up at you
When the morning comes I watch you rise
There's a paradise they couldn't capture
That bright infinity inside your eyes
每至夜晚我飛向你
忘記身處夢境
笑著與你相見
Never ending forever baby
You, you are my universe and
I just want to put you first
And you, you are my universe, and
You make my world light up inside
我原本只習慣黑暗
在長長的影子內 (eyes)
And they said that we can't be together
Because
Because we come from different sides
You, you are my universe and
I just want to put you first
And you, you are my universe, and
You make my world light up inside
My universe (do do, do do)
My universe (do do, do do)
My universe (do do, do do)
(you make my world)
You make my world light up inside
Make my world light up inside
你照亮了我
你的愛成為辰星點綴我
我宇宙之中的你
為我塑造另一個世界
你是我的星星 是我的宇宙
眼前的試煉終將只是暫時
願你無論何時皆像現在散發光芒
讓我們能依循著你
點亮這座夜空
和你一同翱翔
When I'm without you I'm crazy
現在握住我的手
We are made of each other baby
You, you are my universe and
I just want to put you first
And you, you are my universe, and
You make my world light up inside
My universe (you, you are)
My universe (I just want)
My universe (you, you are)
My universe, and I
My universe
paradise歌詞coldplay 在 [心得] Coldplay - 小女孩期盼的Paradise - 看板WesternMusic 的必吃
隨著最近電影【少年Pi的奇幻漂流(Life of Pi)】預告片的強力放送，又想起了
Paradise(天堂)這首歌。
不少人在詢問【少年Pi的奇幻漂流】預告片背景歌曲(主題曲)是誰唱的？答案是
Coldplay(酷玩樂團)，Paradise是他們新專輯Mylo Xyloto第二支、也是最賣的一支單曲
，再度在美國RIAA拿到白金認證、英國單曲榜奪冠(2011年英國銷售最好的搖滾單曲，一
共賣了41萬張。)。
我喜歡Paradise的歌詞意境，雖然日子困苦，很多夢想遙不可及，但每個人心中都該有座
天堂，唯有那裡能讓我們遠離所有的不開心，讓日子過下去。
「就像太陽一樣，唯有落下才能升起。」
歌的MV是在英國倫敦和南非拍的(導演Mat Whitecross)，描述一隻大象從倫敦的動物園逃
到南非的有趣過程，最後還獲選為MTV的Best Rock Video，現在在Youtube的點閱量也累
積到1億8000萬人次。
另一個版本的MV則是Shynola所導演的，敘述一個小女孩離開監獄後的生活，我覺得更能
詮釋Paradise的歌詞內容。
◎試聽連結◎
Coldplay – Paradise (Official Video)：
https://www.youtube.com/watch?v=1G4isv_Fylg
Coldplay – Paradise (By Shynola)：
https://www.youtube.com/watch?v=myV_7Ib22ow
Coldplay – Paradise (Live 2012 from Paris)：
https://www.youtube.com/watch?v=QKcxhQZxvdw
圖文影音+歌詞翻譯:
https://peavy.pixnet.net/blog/post/38632065
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.173.25.176
... <看更多>