人生就像一盒巧克力，你永遠不知道你會嚐到什麼口味的巧克力🍫
相信很多人都記得這句在阿甘正傳裡的經典名句，人生有趣的地方，就是你不知道會嚐到什麼口味的巧克力🍫讓我們對未來總是很期待！
小時候，幻想以後長大要當家庭主婦，每天穿美美，陪著小孩玩耍，帶著孩子上課，煮好吃的菜給家人吃。
唸書的時候，看了很多日劇，想像自己在日本上班能邂逅木村拓哉那樣的帥哥談戀愛！
畢業之後，覺得還是上班好，當個女強人也不錯！
然後，生命似乎就這樣不受控的展開，直到你無法想像，有了家庭，有了孩子，白天努力工作著，下班繼續照顧家裡，拉拔孩子長大，同時想辦法保留一些自己的時間。
家庭主婦沒當成，在日本也沒有遇到木村拓哉，工作上也不是女強人，但那年自己一個人背著包包出走，卻讓我發現這世界的無限美好🌍
人生，真的也很難想像，很多心裡的藍圖，終究是一個夢境，但實際生活帶給我們的，卻是更多的驚喜❗️
那年我到雅加達參賽，在Panel Interview 時，評審問我，你當過空服員，做過日文翻譯口譯，採購外包，又當了秘書，那妳最喜歡什麼工作？
櫃子腦中突然想起這句話:
Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get!
I enjoy every position in my life!
五天四夜的訓練+比賽，最後櫃子贏了那場比賽！獲得人生中那一塊很甜，很美味的巧克力🍫！
我不知道，再來我會吃到什麼口味的巧克力，但不管什麼口味，都很令人期待！
昨天在台中歌劇院，看到這塊杯墊，想起我人生中的許多塊巧克力，把她帶回家，陪著我繼續享受人生的巧克力！
panel翻譯 在 [翻譯]consumer panel - 精華區Eng-Class - 批踢踢實業坊 的必吃
A major supplier of consumer panel, media intelligence and TV and radio audienc
e measurement services
請問裡面的consumer panel是什麼意思@@?
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.202.187
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: sunhome (工作再忙 也要記得練吉他) 看板: Eng-Class
標題: Re: [翻譯]consumer panel
時間: Mon Jun 26 01:36:59 2006
※ 引述《telsa (不要再說凡士林是礦物油)》之銘言：
: A major supplier of consumer panel, media intelligence and TV and radio audienc
: e measurement services
: 請問裡面的consumer panel是什麼意思@@?
: 謝謝
消費者指數研究為『Consumer Panel』的中文翻譯，
此研究方法已有超過半世紀的歷史之久，
主要為針對一具代表性的樣本群進行持續性的觀察，
以推論研究母體的變化。
see https://www.emailcash.com.tw/newcorp/tns_article04.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.55.169
... <看更多>