寫完這篇 我的心情好沉重
紀錄片《海洋陰謀》：你吃的魚不只是魚 可能是地球的滅絕
https://vegemap.merit-times.com/veganews_detail?id=617
其實我還沒看完
因為看一點點 心就很難受
但我還是會慢慢看完這部影片
希望大家也可以用一點時間看這部紀錄片
大家共同活在這個地球上
應該要正視這個環境議題
守護我們的地球、我們的海洋、我們的家
不要默默成為毀滅地球家園的幫兇
我們能做的 就是 停止吃魚
禁止商業捕魚行為，雖然各國政府不準備採取行動，雖然業界基本上不受規範，唯一合乎道德的作為是「停止吃魚」。
美國海洋生物學家西爾維亞·厄爾（Sylvia Earle）說：「現在抱持最大的希望在這個宇宙有個家還不算晚，尊重我們有的、保護我們剩下的、別遺漏任何一塊，多數正反兩極能為人類文明帶來變化的東西，都是從某一個人做起。」
「某」一個人，沒有一個人能做好每一件事，但是每一個人都能做點什麼，有時候偉大的想法會帶來巨大的改變，這是我們能做的，也是你我現在就能做到的。
謝謝 草獸派對 Taiwan Vegan Frenzy 翻譯中文預告片
Kina王：我的快樂日常 謝謝 Kina 拍攝影片分享
netflix翻譯中文 在 [閒聊] Netflix翻譯問題- 看板EAseries - 批踢踢實業坊 的必吃
不知道這個能不能在這邊發問..
我看Netflix的動畫發現到翻譯有一些錯誤
且這錯誤跟原意出入蠻大的
像原意是不准後退 卻被翻譯成“出來”
想請問一下除了動畫以外（美劇等等）
也會有這種情況嗎？？
感謝！
（聽說內部員工為了保住職位壓力很大,但怎麼翻譯的品質....）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.114.109.215 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1623685978.A.B06.html
... <看更多>