Search
－
＼傳承過去智慧，找尋生活中的平衡／
－
Tempo 浮遊吊飾（Mobile)
來自日光足利市的手作工房mothertool
－
要好好解釋 Mobile 是什麼絕對不是一件容易的事，有不少人說 Mobile 是「刻劃空氣流動的雕塑」，而同行翻譯提議的「浮遊」一詞倒是一個很不俗、言簡意駭的形容。上年年尾的時候，我們走訪了一趟日光縣的足利市，親臨製作一系列 Tempo 浮遊吊飾的 mothertool 工場，看看這些如此詩意的作品是如何製作。
－
香港選貨店 HOW 正在展出部份 Tempo 作品，歡迎前往感受 Mobile 的魅力。
－
Text & Photos: MIDWAY
Tempo 浮遊吊飾部份作品可以在 MIDWAY shop 購買。
－
* 所有內容未經同意，請勿轉載 *
－
#midwayshop #mothertool #tempomobile #madeinjapan
https://www.imdb.com/title/tt6924650/?ref_=fn_al_tt_1
今天去看了這部中途島(Midway)之戰的電影, 雖說影評不算佳, 不過我覺得還不錯, 基本上是尊重史實, 可惜電影中有一個明顯的翻譯錯誤, 戰役發生的時間是1942年的6月4日, 在海戰中支援的美國潛艇是USS Nautilus, 片中一律翻作鸚鵡螺號核動力潛艇, 這個就已經是科幻片的片段了, 人類史上第一艘實際運作服役的核子動力潛艇是叫做鸚鵡螺號沒錯, 但那要到1955年1月17日11時才正式啟程出海, 而那句留名青史的一則訊息"以核子動力前進中(Underway on nuclear power)", 當然也是在兩顆原子彈摧毀廣島跟長崎的十年後的當下才出現.
以核能作為動力的鸚鵡螺號潛艇的正式番號是USS Nautilus SSN-571, 雖然中途島電影中出現的美國潛艇也叫鸚鵡螺, 不過那是在1945年除役Nautilus SS-168, Nautilus SS-168是在1930年下水的, 而在這之前美國至少還有兩艘一樣命名鸚鵡螺的潛艦參加過戰爭, 不過都是打過第一次世界大戰的古董了.
大家都喜歡用Nautilus來為潛水艇命名, 這要回溯到有科幻小說之父美稱的Jules Gabriel Verne的作品了, 在他代表作海底兩萬里(Vingt mille lieues sous les mers)中Captain Nemo駕馭的潛水艇就叫做鸚鵡螺號.
#影評《決戰中途島》Midway | ★★★★
歷史戰爭片該怎麼拍？
.
當羅蘭艾默瑞奇要拍攝「中途島戰役」的電影計畫公佈時，我就相當興奮且期待這部電影的誕生；加上後續公佈卡司陣容以及飾演的角色，不論是伍迪哈里森將飾演的尼米茲上將，或是豐川悅司所飾演的山本五十六，或是派翠克威爾森所飾演的情報軍官，也或者是艾德斯克林所飾演的飛行員，都說明了本片記錄的觀點相當廣：小至基層戰士，大至領導階層，更有美日雙方的觀點加入；一方面期待艾默瑞奇呈現大場面戰爭的聲光效果，另一方面則擔心電影的焦點是否無法聚焦。
.
然而在這兩小時又18分鐘的片長裡，我們看到了艾默瑞奇用非常老練（或者說「復古」）的手法處理多條故事線，更從太平洋戰爭開戰前的美日雙方外交談判上的故事說起，甚至延伸了將中途島戰役關係密切的珍珠港事件拉進討論，確實在歷史的觀點上相當全面。
.
又或者說，套句片中軍方不斷強調「戰情」解讀的態度是什麼？「實話實說」或許就是最佳解。
.
全片並非完全只是以美方觀點敘事，飾演山本五十六的豐川悅司、飾演南雲忠一的國村隼、飾演山口多聞的淺野忠信，三個在日本軍事史上重要的角色，戲份意外地多；電影在日本方的觀點記錄上，也讓人清楚理解到當年日本海軍較為先進的作戰思維。我認為，這是在過去好萊塢戰爭電影，甚至是麥可貝的《珍珠港》所沒有的亮點之一。
.
作為一位歷史和軍事迷，《決戰中途島》是一部紮紮實實、從頭徹尾讓我興奮和感動的電影作品，因為它將我過去所閱讀的冰冷史料，活靈活現地呈現在大銀幕上；特別是曾經想像過那個身處在俯衝轟炸機中的飛行員，在面對火網交織的危險之中，仍然朝著砲火邁進的作戰方式，要說傻？要說蠢？要說勇敢？要說魯莽？我想在這部片中，能夠透過影像讓人感受戰場上，戰士們的大無畏精神。身處在前線戰事，實際參與戰鬥的光景，光用想的就讓人起雞皮疙瘩啊！
.
我認為艾默瑞奇在歷史細節上的考究，下了非常大的力氣，去思考如何有組織性地呈現電影；它就是一部為了軍事迷而生的作品，也同時是一部為了記錄這場戰役、保存人類歷史記憶的戰爭電影；但若是站在主流商業角度來看，若是對歷史背景不熟悉的觀眾來說，《決戰中途島》的資訊量龐大，人物角色也相當多又複雜，能不能在短時間內消化，或許是讓人憂心的地方。（看看那精美的中文字幕翻譯...嗯...軍事同好們，你懂的）
.
這其實說明了歷史觀點、或是一場戰爭的發生，並非能夠從單一視角或原因切入；很多都是衝突的累積，造就慘劇和悲劇的發生。「中途島戰役」為何被稱作「扭轉戰局的一役」？又或者被寫進教科書內？美日雙方的軍事角力拔河，太平洋戰場上的佈局，其實都是值得我們跳脫1942年6月4日這天，來好好從整個世界的局勢來深思和反省。期待本片能夠讓觀眾們不再只是單一觀點看待任何事件；但事實上，要去導正主流觀眾的習慣，真的很難。
.
歷史電影要怎麼拍？照實拍？還是能夠因為戲劇效果而做變動？而變動的拿捏該如何衡量？我想一直以來都是電影人和觀眾之間，不斷在摸索那條隱形的界線，一種需要做取捨的思考方向。中途島戰役能說的故事很多，要講的背景也很多。如何聚焦故事的重點，傳達這起歷史事件給我們的教訓及意義，我認為是這部電影應該要做到的目標。
.
而這場大規模動員的戰役，確實也讓本片在呈現戰場上，有十足的娛樂話題。情報工作配合著實際戰場遭遇，飛行員或是海軍將領在面對戰局的變化，不論在場景設計、特效、或是音效剪輯上，都有十分精彩的表現。若是單純享受聲光效果，《決戰中途島》有許多讓人印象深刻的畫面，停留在近期我們所看過的戰爭電影作品記憶中。
.
而回顧羅蘭艾默瑞奇的導演作品，我們從他的成名作品《ID4星際終結者》開始，到他長期關注的環境議題《明天過後》，同性戀議題的《石牆風暴》，或是挑戰政治議題的《白宮末日》等作品。他一直以來都嘗試著用他自己的方式，說出他想要說的故事。
.
就戰爭電影而言，他也嘗試過如《決戰時刻》這種以美國單一觀點為主的戰爭電影，或是《ID4星際終結者》這種以科幻題材帶出美國愛國主義的作品。《決戰中途島》試著讓美日觀點平衡，中間更加入了正在抗日作戰的中國人（中資置入？），艾默瑞奇求新求變的意圖，確實讓我看得相當感動。
.
整體而言，我喜歡《決戰中途島》在歷史考究上鉅細靡遺的敘事，說明整場戰役發生的來龍去脈與發生的背景，而並非只鎖定在戰事當天的過程描述。我也喜歡片中以美方艦載飛行員為主視角的觀點，帶領觀眾進入槍林彈雨的激烈戰場之中，呈現前線戰士的心境變化。就在「中途島戰役」的77年後，今日我們能夠用什麼樣的態度去面對歷史？用什麼樣的觀點走進戰爭？或許都是電影人透過創作，想要傳達的理念與價值觀。而我非常慶幸這部電影的誕生，強烈推薦給對戰爭和歷史有興趣的朋友們，相信是不會失望。
.
.
《決戰中途島》 #midway
台灣上映日期：2019-11-08
双喜電影發行
.
.
.
#我不是工讀生
#我是你的好朋友
#XXY
#決戰中途島 #midwaymovie #patrickwilson #woodyharrelson #lukeevans #battleofmidway #worldwar2 #pacificwar #history
#決戰中途島#Battle of Midway#電影#冷知識
🔥強訊報你知🔥
沒奶沒腿，但依舊經典！
https://www.instagram.com/matt_gamenight/?hl=zh-tw
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
我的Ｐａｔｒｅｏｎ募資平台，每個月一杯星巴克，讓頻道多活幾分鐘！
https://www.patreon.com/gamenight850813
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
我的粉絲專頁(得知更多即時資訊) ►
https://goo.gl/RaVKzk
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
想加入一起玩？►
PS4ID: MattHuang850813 (如果我在線上可以直接加進來，時間沒有固定)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
以後不寫內容了，有興趣我用的畫面或音樂可以私訊粉專喔！
[譯起聽西洋音樂] - 中字翻譯歌詞 - 本頻道經營者非專業翻 The powerhouse singer wore an oversized, hot pink ruffled frock, and midway through ... ... <看更多>
midway翻譯 在 INNERSTORY feat. MIDWAY創辦人Rita Chan｜珍視沿途每片 ... 的必吃
珍視沿途每片風光】「當初取名 MIDWAY ，意思就是臨終前大家都處於人生旅程的中途，希望大家可以欣賞沿途風景。」懷著感恩的心，Rita Chan創立了結集 ... ... <看更多>