大家晚安~終於來跟大家分享第一篇了 :P
因為看到之前的留言說想看英文
我就當作翻譯練習~翻譯了自己的短文
我離專業譯者還很遙遠,所以可能有些翻得不好的地方,大家當作參考就好,還請多多包涵!
___________________________
1. 你怎麼開始做YouTube的?
1. How did you start your YouTube channel?
這幾乎是所有聽到我有YouTube頻道的人第一個問的問題;就像寫申請書一樣,「動機」是大家最感興趣的。每次被問到這一題都不禁莞爾,因為提問者總是兩眼發光,期待著聽我訴說當YouTuber的遠大抱負,但這和事實相差甚遠!事實上,一切的開始只是一個宅女為了方便,製作了一個經驗分享影片,並且在朋友的鼓勵之下分享了出去。
This is the question that nearly everyone asks me when someone learned that I’ve got a YouTube channel. It’s just like writing an application: “motivation” is what people are most interested in. Whenever someone asks this question with glittering eyes, waiting for me to share my great ambition of becoming a YouTuber, I couldn’t help but feel a bit embarrassed because I’ve never had that kind of ambition! Actually, I started my channel because I was too lazy to go out. Just for convenience, I made a video to share my experience. In addition, I shared it because my friends encouraged me to.
在大學的最後一年,我從美國交換回來,開始在留遊學補習班教托福。幾位同學剛好要準備考國外的研究所,便詢問我怎麼準備。托福的準備不是吃一頓飯可以說得清,所以我想一想,便決定做個簡單的教學影片,放在網路上,讓他們自己去看。後來朋友看了覺得不錯,就鼓勵我分享到當時新興的交友平台—Dcard上面。又因為Dcard在五年前用戶還沒有現在這麼多,我的文章很快就上了熱門。
I finished my exchange student program in the United States and came back to Taiwan during my last year in University. After I came back, I started teaching TOEFL at a cram school. Some of my classmates were preparing for grad school, and they asked me how to prepare for the TOEFL exam. It’s impossible to give them all the details over a meal, so I decided to make an easy tutorial video for them after some consideration. After watching it, my friends thought it was quite good and encouraged me to share it to the then new social platform “Dcard”. Shortly, since there weren’t many users on Dcard back then, my article became a hit.
許多網友看到後,留言說想看「多益」的教學影片。適逢寒假,我也閒閒沒事,就決定做20天的多益單字影片。現在回頭看,才發現我竟然從剛開始經營頻道就做了「日更」!真是不可思議!當時就這樣每日早上錄影、晚上製作影片。20幾天過後,寒假過去了,我的頻道也累積了超過2000位訂閱者。
A lot of readers commented that they wanted to watch “TOEIC” tutorials after watching the TOEFL tutorial. Since it was winter vacation and I had nothing to do, I’ve decided to make a 20-day TOEIC tutorial series. Looking back, I’ve realized that I had updated daily from the very start of my YouTube channel career! How amazing! I recorded videos in the morning and edited them in the evening. After twenty days, the vacation was over, and more than 2000 viewers had subscribed to my channel.
下集預告:計畫總是趕不上變化,學習調整自己、擁抱挑戰
(為什麼從學校老師轉做網路教學?)
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過52萬的網紅黃小米Mii,也在其Youtube影片中提到,年前大整理!拍完空空賞終於可以拿去資源回收啦🤟🏼 訂閱黃小米Mii► https://goo.gl/nR6eqz 愛用美妝播放清單► https://goo.gl/FKR3Z7 下半年竟然也用了超過30樣產品 我這張臉到底怎麼可以用量這麼大(笑) 一樣是以舊愛跟新歡的片段來分享 歡迎大家也跟我分享...
me too dcard 在 黃小米Mii Youtube 的最佳貼文
年前大整理!拍完空空賞終於可以拿去資源回收啦🤟🏼
訂閱黃小米Mii► https://goo.gl/nR6eqz
愛用美妝播放清單► https://goo.gl/FKR3Z7
下半年竟然也用了超過30樣產品
我這張臉到底怎麼可以用量這麼大(笑)
一樣是以舊愛跟新歡的片段來分享
歡迎大家也跟我分享你的空空賞!!!
「延伸觀看」
6款熱門專櫃精華液分享。使用心得&選購建議
https://youtu.be/ZnFtvvaytNI
我的日夜保養步驟超詳細分享!近期保養品新歡有哪些?
https://youtu.be/oKw14qP6Ayg
#空空賞 #愛用保養 #專櫃保養
PRODUCTS//
▫️watsons 屈臣氏|壓邊化妝棉/100片3盒 NT$89
▫️ALBION|按摩化妝棉/120枚 NT$220
▫️NIVEA 妮維雅|保濕深層眼部卸妝液/125ml NT$199
▫️Bifesta|溫和即淨眼唇卸妝液/145ml NT$250(2017)
▫️Maybelline|輕柔眼唇卸妝液/150ml NT$199(2018)
▫️KISS ME|花漾美姬睫毛膏卸除液/4ml NT$272
▫️LOREAL|三合一卸妝潔顏水(保濕型)/400ml NT$450
▫️ORBIS|澄淨卸妝露EX/150ml NT$620(2018)
▫️too cool for school|白滑雞蛋洗臉慕斯/150ml NT$580
▫️Bifesta|碧菲絲特抗暗沉碳酸泡洗顏/180g NT$230(2018)
▫️CLINIQUE 倩碧|三步驟溫和潔膚水2號/400ml NT$820
▫️LANCOME|超輕盈UV水凝露/30ml NT$1950(2018)
▫️KIEHL'S|集高效清爽UV防護乳/30ml SPF50 PA++++ NT$1400(2018)
▫️理膚寶水|全護清爽防曬噴霧/75ml SPF50 PA++++ NT$900(2018)
▫️EXCEL|三合一持久造型眉筆 #PD05 NT$520
▫️EXCEL|絕色完美眼線液 #2可可棕 NT$465
▫️INTEGRATE|超順手抗暈染眼線膠筆/0.13g #BR770 NT$280
▫️1028|飛激長瞬翹防水睫毛膏/8g NT$390(2018)
NEW
▫️Estee Lauder雅詩蘭黛|特潤超導賦活精萃/20ml NT$3100
▫️SHISEIDO資生堂|紅妍激活露/50ml NT$3600
▫️SHISEIDO資生堂 紅妍肌活潤眼修護露N/15ml NT$2400
▫️Revive|光采再生活膚霜/50ml NT$6200
▫️Biotherm|奇蹟活源QQ修護安瓶/10mlX2 NT$2300
▫️SENKA專科|超微米控油卸粧水/230ml NT$230
▫️innisfree|綠茶保濕卸妝水/300ml NT$480
▫️heme|眼唇卸妝液/115ml NT$250
▫️Estee Lauder雅詩蘭黛|微分子隱形噴霧/30ml NT$2450
▫️CLINIQUE倩碧|平衡修護奇蹟露/125ml NT$1500
▫️DR.WU|2%神經醯氨保濕精華/15ml NT$900
▫️DR.WU|潤透光美白精華液/35ml NT$1800
▫️Coola|不間斷運動防曬噴霧 SPF50/100ml NT$780
▫️NARS|超持久亮顏氣墊粉餅/12g #VIENNA NT$1750
▫️Guerlain嬌蘭|花草水語香氛系列淡香水 #初夏沁梨 NT$2599
▫️CreraVe適樂膚|長效清爽保濕乳/473ml NT$599
▫️Kiehl’s|蘆薈皂樹愛地球沐浴膠/500ml NT$1100
▫️A’room|香遇美好沐浴露/300ML NT$490
TODAYS//
上衣|MOBOXMeg聯名款
粉底|NARS氣墊 #VIENNA
眼影|Tati盤 Vol.1
唇膏|SUQQU 晶采柔艷唇膏 #08
10部頻道必看影片整理大補帖:
http://miihuang.pixnet.net/blog/post/117247496
我的膚質:乾性肌(黑眼圈、膚色不均困擾)
【英文字幕募集中】
如果有意願幫忙加上英文字幕,
請先寄信到 PaulChen7693@gmail.com 並告知要加的影片標題
會再幫您開放字幕功能並以第一位寄信者為優先
成功加入字幕者,我會送出精美小禮物給你噢!謝謝:)
如何上字幕教學►http://goo.gl/iURCeD
------------------------------------------------------------------------
More about Mii
Blog:http://miihuang.pixnet.net/blog
FB:https://www.facebook.com/miihuang711
Instagram:https://instagram.com/lovemiihuang
Weibo:http://weibo.com/2812497002/profile
Thank you for watching
歡迎訂閱我的頻道,每週都會更新影片唷!
Camera: Canon EOS RP
Editing Software: FCPX
♫Music - Rainbow
Rainbow by JayJen Music https://soundcloud.com/jayjenmusic
Creative Commons — Attribution 3.0 Unported — CC BY 3.0
Free Download / Stream: http://bit.ly/2QE6Cr4
Music promoted by Audio Library https://youtu.be/g2_sJ9PQ-PE
✎This video is not sponsored.
me too dcard 在 Serene Vitale Youtube 的最佳貼文
🎁回歸系列 Ep3 🎁
一開始的甜蜜溫暖,分手時的心碎崩潰,和很長很長的修復時間。在這期間,遇見了舊情人,交到了好朋友,偶爾做做白日夢,或是晚上偷偷的啜泣。歌手用優美的文字和旋律記錄了這一切,希望在這六首歌,你能找到適合你的那一首。
💐歌單
當你害怕做出承諾:Gabrielle Aplin- Please don’t say you love me
當你遇到能夠打開你心房的人:Twenty One Pilots- Tear in my heart
當你在感情裡屢屢受挫:FUN.- Why am I the one
當回憶使你遍體鱗傷:Taylor Swift- All Too Well
當你決定瀟灑放手:Keira Knightley- Tell me if you wanna go home
當你發現一切只是過眼雲煙:Taylor Swift- Holy Ground
🔅抽獎辦法(開獎是 7/1 在 IG 現時動態 🎡感謝大家 💓):
1. 追蹤 IG: https://ppt.cc/fzijEx
2. 訂閱 YT
3. 影片留言
♥ Makeup :
妝前乳:laura mercier 喚顏凝露 Foundation Primer
底妝:Clio 完美無瑕霧光粉底液
眼妝:EGLIPS Stick Shadow #09 #10
https://goo.gl/UT3m8H YesStyle 有折扣碼 SERENE10 唷
眼線:Bbia Last Pen Eyeliner #05
https://goo.gl/dnBQqi YesStyle 有折扣碼 SERENE10 唷
唇彩:Giorgio Armani Lip Maestro #405
♥ Follow Me:
*NY Fashion Intern Diary @ Dcard: https://ppt.cc/fJnDnx
*Instagram: serene_her_morning_elegance : https://ppt.cc/fzijEx
*Blog: Coming Soon
♥ Contact (Business Only) : [email protected]
♥ This video is NOT sponsored
me too dcard 在 黃小米Mii Youtube 的最讚貼文
來了來了!看看我2019上半年用完哪些產品呢?
訂閱黃小米Mii► https://goo.gl/nR6eqz
愛用美妝播放清單► https://goo.gl/FKR3Z7
空空賞是一個考驗我記憶力的影片(笑
這次來點不同的分享方式
舊愛跟新歡PK!!!
看不過癮的話,也可以複習之前的空空賞影片噢:)
「延伸觀看」
2018下半年度空空賞
https://youtu.be/7W0v6nldIro
夏天保養愛用推薦
https://youtu.be/uMEl3qej1rk
專櫃熱門精華評比
https://youtu.be/ZnFtvvaytNI
#空空賞 #愛用保養 #愛用彩妝
舊愛
▫️BCL|Saborino早安面膜/32枚入 NT$466
▫️BCL|Saborino早安面膜(清爽型)/32枚入 NT$466
▫️watsons 屈臣氏|壓邊化妝棉/100片3盒 NT$89
▫️ALBION|按摩化妝棉/120枚 NT$220
▫️NIVEA 妮維雅|保濕深層眼部卸妝液/125ml NT$199
▫️Bifesta 碧菲絲特|水嫩即淨卸妝棉/46張 NT$169
▫️KISS ME|花漾美姬睫毛膏卸除液/4ml NT$272
▫️LOREAL|三合一卸妝潔顏水(深層極淨型)/400ml NT$450
▫️理膚寶水|全護清爽防曬液 UVA PRO(透明色)/30ml SPF50 PA++++ NT$980
▫️too cool for school|白滑雞蛋洗臉慕斯/150ml NT$580
▫️CLINIQUE 倩碧|三步驟溫和潔膚水2號/400ml NT$820
▫️Biotherm 碧兒泉|奇蹟活源晶透露/125ml NT$2100
▫️CLARINS 克蘭詩|超級精華-黃金雙激萃/30ml NT$2900
▫️DARPHIN|全效舒緩精華/30ml NT$2500
▫️CANMAKE|睫毛復活液/6g NT$295
▫️EXCEL|三合一持久造型眉筆 #PD05 NT$520
▫️EXCEL|絕色完美眼線液 #2可可棕 NT$465
▫️dejavu|就是不暈柔霜眼膠筆/0.15g NT$350
▫️KATE|凝色柔滑眼線膠筆/0.08g NT$330
▫️INTEGRATE|超順手抗暈染眼線膠筆/0.13g #BR770 NT$280
▫️REVIA|蕾美日拋隱形眼鏡 #Grace #Nostalgia/10片入 NT$300
新歡
▫️LOREAL 巴黎萊雅|溫和眼唇卸粧液 125ml NT$150
▫️M.A.C|眼唇淨妝露/100ml NT$750
▫️Estee Lauder 雅詩蘭黛|微分子隱形噴霧/75ml NT$2450
▫️KIEHL’S 契爾氏|冰河保濕機能水/250ml NT$800
▫️LA MER 海洋拉娜|濃縮精華露/100ml NT$4700
▫️Guerlain 嬌蘭|皇家蜂王乳發光水凝露/30ml NT$3680
▫️Laura Mercier|深海微量喚眼精華/15ml NT$3500
▫️CLARINS 克蘭詩|智慧美白淡斑精華/30ml NT$3000
▫️DARPHIN|深海基因緊緻賦活豐潤乳霜/50ml NT$10500
▫️1028|絲滑控暈暹羅貓眼線膠筆/0.08g NT$290
▫️GIORGIO ARMANI|奢華訂製裸粉護唇膏/3g #02 NT$1150
▫️理膚寶水|安得利清爽極效夏卡防曬液/50ml NT$1100
▫️理膚寶水|多容安極效舒緩修護精華乳(清爽型)/40ml NT$900
▫️DHC|金靚白水感防曬乳SPF50+ PA++++/80g NT$580
TODAYS//
上衣|Pull&Bear
粉底|妙巴黎 粉底條
唇膏|Essence 貼身情人 #14
10部頻道必看影片整理大補帖:
http://miihuang.pixnet.net/blog/post/117247496
我的膚質:乾性肌(黑眼圈、膚色不均困擾)
☒英文字幕募集中☒
如果您希望幫我在這支影片加上字幕,請先寄信到yinghuang711@hotmail.com 告知我您的youtube名稱
會再幫您開放字幕功能並以第一位寄信者為優先
成功加入字幕者,我會送出精美小禮物給你噢!謝謝:)
如何上字幕教學►http://goo.gl/iURCeD
------------------------------------------------------------------------
More about Mii
Blog:http://miihuang.pixnet.net/blog
FB:https://www.facebook.com/miihuang711
Instagram:https://instagram.com/lovemiihuang
Weibo:http://weibo.com/2812497002/profile
Thank you for watching
歡迎訂閱我的頻道,每週都會更新影片唷!
Camera: Canon EOS RP
Editing Software: FCPX
♫Music - Puppy_Love
✎This video is not sponsored.