➥中文摘要轉譯:
新冠肺炎需要及時的精神健康照護
《刺胳針—精神醫學》(Lancet Psychiatry) 期刊刊登一篇由中港澳精神醫學專家的一篇呼籲指出,由2003年SARS經驗中,以下四點建議同樣可以適用在這次新冠肺炎的精神健康照護:
1.成立的跨部門的心理健康團隊,對病患與醫療人員都應該提供精神上的支持。
2.對於病患與醫療人員都必須及時並且定期傳達最新的疫情與病情,消除病患與醫療人員對於疫情與病情的不確定與恐懼。(註:台灣衛福部對於疫情即時、定期的開記者會與說明,是許多國外所沒有做到的)
3.用手機、網路提供心理健康的支持,降低被隔離患者與家屬的孤立感。
4.對於病患與醫療檢疫人員都應該定期篩檢憂鬱症、焦慮症與自殺風險。肺炎的疫情對於病患與醫療人員都是相當巨大的壓力,因此也可能需要心理健康的支持與協助。
【期刊原文】
Xiang YT. et al. Timely mental health care for the 2019 novel coronavirus outbreak is urgently needed. Lancet Psychiatry. 2020 Mar;7(3):228-229.
https://www.thelancet.com/…/PIIS2215-0366(20)30046…/fulltext
(「財團法人國家衛生研究院」林煜軒醫師整理)
📋 Timely mental health care for the 2019 novel coronavirus outbreak is urgently needed
(2020/02/04)+中文摘要轉譯】
➥Author:Yu-Tao Xiang, Yuan Yang, Wen Li, et al.
➥Link:(The Lancet)
https://www.thelancet.com/…/PIIS2215-0366(20)30046…/fulltext
#2019COVID19Academic
衛生福利部
疾病管制署 - 1922防疫達人
疾病管制署
國家衛生研究院-論壇
「mar醫學中文」的推薦目錄:
- 關於mar醫學中文 在 國家衛生研究院-論壇 Facebook 的最讚貼文
- 關於mar醫學中文 在 國家衛生研究院-論壇 Facebook 的最讚貼文
- 關於mar醫學中文 在 mar醫學在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於mar醫學中文 在 mar醫學在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於mar醫學中文 在 醫學診斷縮寫在PTT/Dcard完整相關資訊 - 媽媽最愛你 的評價
- 關於mar醫學中文 在 醫學診斷縮寫在PTT/Dcard完整相關資訊 - 媽媽最愛你 的評價
- 關於mar醫學中文 在 省府重申盡快推出中醫中文考試制度-- Mar 07, 2022 (ON) 的評價
- 關於mar醫學中文 在 Faculty-長榮大學翻譯學系國際專班 的評價
mar醫學中文 在 國家衛生研究院-論壇 Facebook 的最讚貼文
➥中文摘要轉譯:
新冠肺炎需要及時的精神健康照護
《刺胳針—精神醫學》(Lancet Psychiatry) 期刊刊登一篇由中港澳精神醫學專家的一篇呼籲指出,由2003年SARS經驗中,以下四點建議同樣可以適用在這次新冠肺炎的精神健康照護:
1.成立的跨部門的心理健康團隊,對病患與醫療人員都應該提供精神上的支持。
2.對於病患與醫療人員都必須及時並且定期傳達最新的疫情與病情,消除病患與醫療人員對於疫情與病情的不確定與恐懼。(註:台灣衛福部對於疫情即時、定期的開記者會與說明,是許多國外所沒有做到的)
3.用手機、網路提供心理健康的支持,降低被隔離患者與家屬的孤立感。
4.對於病患與醫療檢疫人員都應該定期篩檢憂鬱症、焦慮症與自殺風險。肺炎的疫情對於病患與醫療人員都是相當巨大的壓力,因此也可能需要心理健康的支持與協助。
【期刊原文】
Xiang YT. et al. Timely mental health care for the 2019 novel coronavirus outbreak is urgently needed. Lancet Psychiatry. 2020 Mar;7(3):228-229.
https://www.thelancet.com/journals/lanpsy/article/PIIS2215-0366(20)30046-8/fulltext
(「財團法人國家衛生研究院」林煜軒醫師整理)
📋 Timely mental health care for the 2019 novel coronavirus outbreak is urgently needed
(2020/02/04)+中文摘要轉譯】
➥Author:Yu-Tao Xiang, Yuan Yang, Wen Li, et al.
➥Link:(The Lancet)
https://www.thelancet.com/journals/lanpsy/article/PIIS2215-0366(20)30046-8/fulltext
#2019COVID19Academic
衛生福利部
疾病管制署 - 1922防疫達人
疾病管制署
國家衛生研究院-論壇
mar醫學中文 在 mar醫學在PTT/Dcard完整相關資訊 的必吃
關於「mar醫學」標籤,搜尋引擎有相關的訊息討論:. [XLS] 縮寫及一般醫護英文單字- 衛生福利部嘉義醫院210, MAR, Medication administration record, 服藥紀錄. ... <看更多>
mar醫學中文 在 醫學診斷縮寫在PTT/Dcard完整相關資訊 - 媽媽最愛你 的必吃
提供醫學診斷縮寫相關PTT/Dcard文章,想要了解更多lat醫學縮寫、fr醫學縮寫有關 ... 國家· mar月份· mar漫畫· mar中文· mar意思· Mar · 英文月份· mar醫學· mar縮寫. ... <看更多>
mar醫學中文 在 mar醫學在PTT/Dcard完整相關資訊 的必吃
關於「mar醫學」標籤,搜尋引擎有相關的訊息討論:. [XLS] 縮寫及一般醫護英文單字- 衛生福利部嘉義醫院210, MAR, Medication administration record, 服藥紀錄. ... <看更多>